1958年、シナゴーグが爆撃されました。編集者の回答がピューリッツァーを獲得しました—そして彼の言葉は今日不気味に真実です

1958年10月14日、人種テロリストがアトランタ最大のユダヤ人シナゴーグを爆撃しました。翌日、アトランタ憲法の編集者であるラルフ・マクギルは、 彼にピューリッツァー賞を受賞 そして私たち自身の時代のために鏡を掲げています。

ピッツバーグのシナゴーグでの大量殺戮は、私たちの深い悲しみと怒りを表現する言葉をもう一度見つけることを私たちに強いました。 「言葉はありません」は、憎しみと不寛容の行為によって荒廃した生存者、家族、市民によって繰り返される控えです。

同じプレイリストの別の曲には、「言葉が重要」という別の控えがあります。そのフレーズは、ドナルド・トランプ大統領と、しばしば彼の「扇動的な」ツイートやスピーチ、政治的敵の悪魔化、特定の民族グループ、特に移民のスケープゴートに関連して頻繁に使用されます。大統領は引き金を引かなかったが、彼の言語と政治的戦術はそのような行為が行われることができる文化を作り出したという議論があります。

公民権運動中に新聞編集者の仕事を研究した人として、この物語にはおなじみの輪があります。毎日、私がポインター学院に入ると、入り口のすぐ外に、憲法修正第1条が刻まれた大理石の飾り額が見えます。建物に入ると、1960年から1968年までアトランタ憲法の編集者であった私のメンターであるジーンパターソンが書いた書道の額入りの書道を渡します。 8年。

彼の最も有名な—ここ数日で新たな注目を集めた—は「墓のための花」と題されました。 1963年9月にバーミンガムバプテスト教会が爆撃され、日曜学校のクラスで4人の若い女の子が殺害された後、急いで書かれました。 1960年代南部の分離主義者でさえ、それは想像を絶するほど恐ろしい行為でした。

パターソンは、南部の社会の変化に苦しんでいる人々に思いやりを持って書くことができましたが、情熱を持って書くこともできました。

日曜日の朝、バーミンガムのバプテスト教会の前で、ニグロの母親が通りで泣きました。彼女は手に、死んだ子供の足から靴を1つ持っていました。私たちはその靴を彼女と一緒に持っています。

白い南にいる私たち全員がその小さな靴を手に持っています。

ダイナマイトを扱った病気の犯罪者を非難するには遅すぎます。 FBIと警察はその種に対処することができます。それらに対する請求は簡単です。彼らは4人の子供を殺した。

真実をたどることができるのは私たちだけです、サザンナー—あなたと私。私たちはそれらの子供たちの体を壊しました。

以下は、死の文化を創造した人々、特に「憎しみのやかんを熱くする政治家」を選出し続ける人々に対する起訴状のリストです。

Geneの列のコレクションを編集しました 彼の死 公開イベントに彼と一緒に出演します。彼はコラムを読むために自分自身を連れてくることは決してできず、それを私に任せました。私はいつも、彼の言葉が私の唇を通り抜けることができて光栄だと思っていました。ただし、滑らかでありながら断固としたジョージアの言葉ではなく、厳しいニューヨークのアクセントがあります。

私は以前、ジーンが彼の社説の声に関してどのように驚くべき範囲を持っていたかについて書いた。私たちの政治史におけるこの分裂した瞬間に、研究することは重要な声かもしれません。勇気づけられる声で、彼は南部が空を落とすことなく社会の変化を達成することができたと主張することができました。旧約聖書の預言者の声で、彼は目に憎しみと残酷さを見て、それに名前を付けることができました。

私たちがこの声を学ぶことができる理由は、ジーン自身が彼自身の親友でありメンターであるラルフ・マッギルからそれを学んだからです。ジーンとラルフは、ベーブ・ルースとルー・ゲーリッグのようで、同じチームの2人のそびえ立つ意見形成者、2人のピューリッツァー賞受賞者、スタートゲートまで遅すぎることを認めた人種問題に関する2人の進歩主義者でした。

1958年10月15日、バーミンガム教会の爆撃の7年前、ピッツバーグでの殺害のほぼ60年前に、ラルフマクギルは、アトランタで最大のシナゴーグである寺院が爆撃されたことを妻から知らされました。彼は自分のオフィスに行き、20分で社説を作成しました。今朝それを読み直したとき、それはジーン・パターソンと読者のコミュニティを揺さぶったに違いないので、私を震撼させました。

1959年3月30日に表示されたアトランタ憲法の編集者ラルフマクギル。（AP写真）

このコラムで説明されている出来事や問題がそのような通貨を持っていることは、有益であり、悲劇的です。南軍のシンボルに関するマギルの議論でさえ、その共鳴を保持しています。読んで、学び、権力に真実を話すことに専念してください。

教会、学校
ラルフ・マッギル
アトランタ憲法
1958年10月15日

日曜日に大量のダイナマイトがアトランタの美しい崇拝の神殿を引き裂きました。それはテネシー州クリントンのハンサムな高校の同様の破壊の直後に激しく続いた。

同じ猛烈な狂犬の心は、疑いもなく、両方の背後にありました。それらはまた、フロリダ、アラバマ、サウスカロライナでの以前の爆撃の源でもあります。学校の家と教会は、病気で憎しみに満ちた心の標的です。

事実に直面しましょう。

これは収穫です。蒔かれたものの収穫です。

それは、裁判所の反抗の収穫であり、多くの南部の政治家の側の法律に反抗する市民の励ましです。特定の州の司法長官が後悔の声明を発表した場合、それはひどくユーモラスになります。そして、私たちの裁判所には管轄権がなく、人々は今や嘆願するために彼らの権限を受け入れることを拒否すべきであると言ってきた一部の編集者、コラムニスト、コメンテーターにとってはかなりの仕事になるでしょう。

無法を説き、それを制限することはできません。

確かに、ユダヤ人の寺院や学校を爆撃するという人は誰もいませんでした。

しかし、高所でのリーダーシップが構成された権威をサポートできない場合、それは法を手に入れたいと願うすべての人々に門戸を開くことを理解しましょう。

確かに、高所にいる人の側には、スカートを注意深く引き抜くという慣習的な行為があります。

「なんてひどい」と彼らは叫ぶでしょう。 '酷いもんだ。何かをしなければなりません。」

しかし、記録は立っています。市民会議の過激派、暴力的で炎症的な面で彼らの宣誓を拒否し、法の適正手続きに反対した政治指導者は、この憎悪と爆撃の洪水を解き放つのを助けました。

これもまた、思いやりの代わりに憎しみを説くことを選んだ、いわゆるクリスチャンの牧師たちの収穫です。彼らに敬虔な言葉を見つけさせ、シナゴーグの爆撃を嘆くために手を挙げましょう。

あなたはニグロに対する憎しみを説き、奨励せず、それをその分野に限定することを望んでいます。それは古くて古い話です。それは歴史の中で何度も繰り返されるものです。憎しみのオオカミが一人で解き放たれると、誰も安全ではありません。

フランクリン・ルーズベルトがユダヤ人であると叫んだ、黄色いネズミを解放し、憎しみのパンフレットを印刷して配布する狂った神経症の人を励ます人々による憎しみと無法さ。最高裁判所を共産主義者であり、ユダヤ人の影響力に支配されていると非難した。

この一連の爆撃は、他の何かの収穫でもあります。

爆撃に関係した人々の一人は、日曜日の早朝に通信社に電話をかけて、仕事は完了するだろうと言った。それは、連邦地下によって行われることになっていたと彼は言った。

南軍とそれを率いた人々は何百万人もの人々から尊敬されています。その指導者たちは連合に戻り、将来はより強いアメリカを構築することを約束するように促した。これは特にロバートE.リー将軍に当てはまりました。彼は何度もワシントン大学の学生たちに、南北戦争を忘れ、より大きく、より強力な連合を築くのを助けるように促した。

しかし、何年もの間、私たちは連邦旗を目にしてきました。その大戦争の感情は、それのために戦った人々の靴を結ぶのにふさわしくない男性の所有物になりました。これらのいくつかは、単に幼稚で未熟でした。他の人々は、星とバー、そして憎悪と爆撃の象徴である南軍自体を作ることによって旗を変質させて商品化しました。

長い間、すべてのアメリカ人が立ち上がって法の側に数えられることが必要であり、そうするときでさえ法の適正手続きは個人の信念や感情に反します。遅いです。しかし、まだ時間があります。

1958年に書かれ、2018年に再び公開されました。

何を学ぶことができますか？

まだ時間はありますか？

関連するトレーニング

• 

  データを使用してストーリーを見つける：シカゴの人種、政治などをカバーする

  Storytellingのヒント/トレーニング

• 

  秘話の発見：シカゴでより良いジャーナリズムを行う方法

  ストーリーテリング