星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

APスタイルがISILまたはISISを使用しなくなった理由

他の

AP通信がイラクを包囲するイスラム過激派グループを「ISIS」ではなく「ISIL」と呼んだ理由を説明してからわずか2週間後、反政府勢力は新しい「イスラムカリフ制」を宣言することで問題を複雑にしました。 彼らの名前を「イスラム国」に変更します。

以前APによって使用されていたグループの以前の名前の英語訳は、イラクのイスラム国とレバント、またはISILでした。一方、ニューヨークタイムズやロサンゼルスタイムズのような報道機関は、それをイラクとシリアのイスラム国、またはISISと呼んでいました。

今、報道機関にとっての問題は、グループのブランド変更の取り組みに沿って、それに値しない正当性を与える可能性があるのか​​、それとも読者にはなじみがあるが間違いなく時代遅れの頭字語を使い続けるのかということです。

NewYorkTimesの標準編集者であるPhilipB.Corbettが書いたものは次のとおりです。 タイムズプレミアの投稿で 7月に：

タイムズのスタイルマニュアルの監督として、私は国際的なデスクの編集者とこの新しいしわの処理方法について話し合いました。もちろん、私たちは正確で最新のものでありたいと思っています。しかし、読者の混乱を助長することも避けたいと思います。私たちはまた、「イスラム国」が、領土の変化するシェアを支配する単一の過激派ではなく、機能している国を説明しているという印象を伝えるのではないかと考えました。

APは「ISIL」という用語の使用をやめることを決定しました。 オバマ大統領はまだ好む 。しかし、報道機関は、「イスラム国」を自由に利用することによって読者に間違った印象を与えることについて同様の懸念を表明しています。 APのスポークスパーソンからPoynterにメールで送信されたガイダンスは次のとおりです。

約1か月前にISILの名前が変更されたため、最初の参照では、単に「イスラム過激派」、「ジハード戦闘機」、「イラク（シリア）で戦う主要なイスラム過激派グループ」などと呼ぶことにします。 2番目の参照では、「それ自体をイスラム国と呼ぶグループ」のようなもので、「グループ」はそれが国際的に認められた国ではないことを明確にするのに役立ちます。

タイムズの論説コラムニスト、モーリーン・ダウド 週末に体重を量った ：

混乱に加えて、ISIS a.k.a. ISILは6月に巧妙な「マッドメン」のブランド変更に従事し、カリフ制を確立するという野心に敬意を表して、それ自体を「イスラム国」に改名したことを発表しました。それで、フランス通信社は過激派を「IS」または「以前はISISとして知られていたグループ」と呼び始め、ウォールストリートジャーナルは「IS」に切り替えました。しかし、タイムズは、頭字語「ISIL」を使用して行政官や軍の将​​校を引用している間、私たちの殺人的な新しい敵を「ISIS」と呼んでいます。

ニューヨークタイムズとLAタイムズは、ABCニュース、CBSニュース、NBCニュースと同様に、引き続き「ISIS」を使用しています。ガーディアンは、最初の参照で新しい名前でグループを参照している間、巧妙に古い頭字語を維持することができます。 「イスラム国（イシス）。」


訂正：この記事の以前のバージョンは、ワシントンポストのスタイルが「ISIS」を使用することであることを示していました。最近、一部の投稿コンテンツで使用されていますが、 アリエル・レッティング と アダムテイラー 投稿のスタイルは「イスラム国」を使用することであるとTwitterで指摘します。