このアメリカンライフは、中国のアップル工場についてのマイクデイジーの話を撤回します

このアメリカンライフ | マイク・デイジー | 市場 | ビジネスインサイダー
今週の「ThisAmericanLife 」は、「最も人気のあるエピソードの1つが部分的に作成された」という発見に専念します。 ショーのウェブサイトの通知には 。エピソード、「 デイジーさんとアップルファクトリー 」は、アップル製品がどのように作られているかを見るために、独裁者のマイク・デイジーが中国を訪問したことについてでした。

マーケットプレイスのレポーター、ロブ・シュミッツが矛盾を発見しました。

過去1年半の間、私は上海に拠点を置くマーケットプレイスの中国特派員として働いている中国でのAppleのサプライチェーンについて報告しました。デイジーの話を聞いたとき、特定の詳細が正しく聞こえませんでした。デイジーの中国語翻訳者を追跡して、自分の目で確かめました。

上海で電話で連絡をとったシュミッツは、「これは素晴らしい探偵作品ではなかった」と述べています。彼はデイジーの翻訳者の名前をグーグルで検索し、彼が見つけたその名前の最初の人に電話をかけました。彼は彼女にインタビューし、彼の作品を編集者の注意を引き、編集者は「ThisAmericanLife」に警告しました。

シュミッツ氏は、「ディス・アメリカン・ライフ」を購読しており、デイジーが毒殺された労働者へのインタビューについて語った話に疑いを持っていたと述べています。シュミッツはそれらの労働者の何人かにインタビューし、デイジーが訪れた場所から約千マイル離れたところに彼らが住んでいることを知っていました。 「「それは私には意味がありませんでした」と彼は言います。 「それで、この独白には、私が完全に理解していなかった多くのポイントがありました。」

シュミッツとホストのイーラグラスは今週のショーでデイジーにインタビューし、何が起こったのかを明らかにしました。

彼のウェブサイトでは、 デイジーは書いています 、「私がしているのはジャーナリズムではありません。劇場のツールはジャーナリズムのツールと同じではありません。このため、私はこのアメリカンライフに私の独白からの抜粋を放映させたことを残念に思います。このアメリカンライフは本質的にジャーナリズムであり、演劇ではありません。そのため、さまざまなルールと期待の下で運営されています。しかし、これが私の唯一の後悔です。」

プレスリリースで 、グラスは、デイジーが彼の独白で与えたものとは異なる名前を持っていると彼が言った彼の翻訳者と連絡を取る方法がわからないとそこでスタッフに言った後、ショーは「物語を殺すべきだった」と言います。リリースは、マフされた事実に入ります：

デイジーの独白に見られる虚偽のいくつかは小さなものです。たとえば、デイジーが中国で訪れた工場の数や、彼が話をした労働者の数などです。その他は大きいです。彼の独白では、彼はiPhoneの組立ラインでn-ヘキサンと呼ばれる化学物質によって毒殺された労働者のグループに会ったと主張している。 Appleのサプライヤーの監査によると、このような事件は中国の工場で発生しましたが、工場はデイジーが訪れた深センにはありませんでした。

BusinessInsiderのHenryBlodgetは、元の番組のトランスクリプトから引用しています ;その中で、グラスは次のように書いています。「マイク・デイジーがステージでこの物語を演じるのを見たとき、私が劇場を去ったとき、私はたくさんの質問をしました。つまり、彼はレポーターではないのですが、彼はそれを正しく理解したのだろうかと思いました。そのため、実際に数週間かけて、彼のショーでの発言をすべてチェックしました。」

「TALは「すべてをチェックするのに数週間」を費やします」とBlodgetは書いています。「そして今ではエピソード全体が撤回されましたか？」

プレスリリースに添付された声明の中で、IraGlassは次のように書いています。 このアメリカンライフ 放送前のストーリーで行ったファクトチェック中にプロデューサーのブライアンリード。それは、私たちがこれを放映するべきではなかったという事実を許しません。結局、これは私たちの間違いでした。」

「リトラクション」は今夜、シカゴのWBEZで午後8時に放送され、 「ThisAmericanLife」のウェブサイト 。週末は通常の駅で放送されます。

解説：

• 「さまざまなライセンスシアターがどのようなものであっても、ジャーナリズムとして提示されたときにそのライセンスを放棄することは非常に明白です」（ ジェームズ・ポニエウォジク/時間 ）。
• 「デイジーの完全な反省の欠如や真の内省に驚いた人は、他のファビュリストの作品に慣れていません」（ ジェフ・ベルコビッチ/フォーブス ）。
• 「『ディス・アメリカン・ライフ』のようなプログラムは、確かに真実を知りたいと思っています。しかし、それは事実に対して同等の忠誠心を持っています。」 （（ エリックウェンプル/ワシントンポスト ）。
• 「彼が見たものの多くについて嘘をついたというニュースで、ネットワークは視聴者に更新または修正を負っていますか？」 （（ Alex Weprin / TVNewser ）。