過去の人生: セリーヌ・ソングのインスピレーションを探る

エンターテインメント

A24の「Past Lives」のプロットは、長い別居を経て再会したノラとヘソンを中心に展開されます。ノラが家族とともにカナダに移住したとき、ソウルでずっと一緒に過ごした幼なじみの恋人たちは引き裂かれた。 12年後、彼らはソーシャルメディアで再びつながりましたが、同時に疎遠になりました。 12年後、彼らは再び道を交差しますが、今度は直接対面します。愛や生き方について話し合ううちに、彼らは自分たちの人生がいかに異なっているかに気づきます。

この映画はロマンスドラマであり、セリーヌ・ソングが監督したものだが、このカテゴリーの他の映画、特に元恋人との再会を強調したものよりもかなり微妙だ。初恋、移民、運命、選択などのテーマは、ソン監督の映画でリアルに描かれています。たとえ主人公に共感できなかったとしても、結果として観客は映画に共感することができるのです。この映画がいかにプライベートで本物であるかを考えると、ソンが映画と個人的なつながりがあるかどうか疑問に思う人もいるかもしれない。調べてみましょう。

過去世はセリーヌ・ソングの人生に基づいているのか？

ソンは、映画の中で描かれている現実の事件をきっかけに、『Past Lives』を書くきっかけとなった。彼女は映画を書き始めたとき、自分の人生とは何の関係もないことをいくつか含め、客観的な視点から映画にアプローチしました。 「私は何もコピーしたり複製したりしようとしたわけではありません。私はこれを、あたかも私自身のソース素材を使用しているかのように、改作として参照しています。それは「主観的な感情を客観化する」経験だと彼女は説明し、事実とフィクションの境界がどれほど明確であるかを詳しく説明した。

「Past Lives」はノラのキャラクターの大部分をソングに基づいています。ソンさんは主人公と同じように韓国で生まれ、12歳のときにカナダに移住した。ノラと同じように、ソンも劇作家としてのキャリアを確立し、ニューヨークに居住し、そこで将来の夫と出会いました。夫は映画のアーサーと同じ白人でした。ニューヨークを訪れたとき、ソンさんは韓国人の子供時代の恋人と再会した。ソンさんと夫がその男性に初めて会ったとき、彼女はすぐに自分が仲介者であると認識した。

彼女の友人は英語を話すことができず、彼女の配偶者は韓国語を話すことができませんでした。その結果、ソン氏は彼らの通訳および仲介役を務めた。 「私たちがそこに座っていたとき、何か異常なものが私たちを通り抜けていくのを感じたのをはっきりと覚えています。この二人と私は本当に会話ができ、特別な関係を築くことができます。なぜなら、どちらも私に対して相手ができることは何もできないからです。私の子供の頃の友人は、大人になった私に表面的に親しみを持っているだけです。夫は大人の私をよく知っていますが、子供の私については知りません。

彼女はまた、他の客が彼らを見つめているのを見て、彼らが3人の関係について熟考しているのではないかと疑問を抱いた。映画の冒頭シーンで、無関係な二人の人物がノラ、アーサー、ヘソンについて話し合い、誰が誰と関係があるのか​​推測しているのが聞こえます。ああ、あなたには分からないでしょう、だから教えてあげましょう…、それが最初の考えでした、とソン氏は言いました。

物語は彼女の人生における一見小さな出来事から始まりましたが、それはすぐに成長し、選択肢の検討へと発展しました。彼女は、ヘソンやノラとの関係を通して、あるものを選択し、別のものを拒否することは何を意味するのかを考えました。彼女はまた、人が生まれた国との関係と、時間と距離がそれにどのような影響を与えるかについても議論しました。

言語の選択はストーリーラインの重要な要素であるため、ソン氏は最初に韓国語で脚本を書き、各会話には英語の翻訳を付けました。彼女はアクションをより本物に見せるために、出演者の間にスペースを保ちました。ヘソンとアーサーを演じる俳優、テオ・ユとジョン・マガロは、キャラクターが最初に対話するシーンを撮影するまで離れていました。ユとグレタ・リー（ノラ）が、映画『ソン』で登場人物が触れ合うまで、実生活で触れ合うことを許されなかったのと同じだ。お互いを知っていることから親近感があったにもかかわらず、映画のシナリオをより「具体的」にするために握手やハグを交わすことさえしなかった。

ソンの物語の基礎は、登場人物たちがお互いに抱く報われない愛と切望の混乱にもかかわらず、彼女がカナダに移住したときに残した12歳のバージョンとのリンクでした。映画では彼女の主観的な経験が対物レンズを通して示されています。移民であること、場所を離れたこと、そして以前の自分のバージョンから前進することに関して、私は「自分らしく生きることがどのようなものかを見せたい」と考えました。幼なじみが私が12歳のときのことを思い出したことに、つながりを感じました。そのコントラストが私の注意を引きつけました。ソング氏によると、小さな女の子はもう私たちと一緒にいませんが、彼女は常にあなたの一部です。 「Past Lives」は半自伝的な物語であり、フィクションに傾いているにもかかわらず、いくつかの非常に本物の感情を引き出しています。