Zodiac Signによる互換性を見つけてください
システムはメキシコのジャーナリストを失敗させています。これは彼らが自分自身を守る方法です。
レポートと編集
メキシコの学生が興味を失い、記者が死に、姿を消し、隠れ続ける中、残っている人々は何をしているのでしょうか？
スペイン語で書かれたメッセージ：「NoMore Deaths」は、2017年3月にチワワ北部でメキシコの総検事本部で銃撃されたメキシコのジャーナリストMiroslavaBreachの写真の前に置かれた新聞に赤いペンキで書かれています。メキシコシティのオフィス。ブリーチは、メディア労働者にとって最も危険な国の1つで、2017年3月に殺害された3人目のジャーナリストでした。 （AP写真/ EduardoVerdugo）
バニラが染み込んだそよ風が、壊れやすい手のひらを揺らし、 パパントラ 、北部の自治体 ベラクルス 、メキシコ。壁画で覆われた建物や排気ガスを放出するモーターサイクリストのドローンを時折通りすがりの人が撮影することを除けば、国の東部にあるこの眠そうな街は比較的静かです。
しかし、3月30日、これらの平和な通りは血で赤くなりました。 記者マリアエレナフェラルヘルナンデス 彼女は白昼に射殺された。数時間後の病院での彼女の死により、彼女は今年、ジャーナリストとして世界で最も致命的な場所の1つであるメキシコで殺された最初のジャーナリストになりました。
暴力、不安定さ、不処罰は、国のニュース業界を悩ませ続けています。 1992年以来、メキシコでは少なくとも120人のジャーナリスト、そしておそらくもっと多くのジャーナリストが殺害されています。
委員会を含むさまざまな情報源 ジャーナリストの保護 （CPJ）と 第19条 、メキシコで殺害されたメディア労働者の免責率が90％を超えると推定します。これらのグループの多くは、メキシコでの報告は、現在戦争に関与していない他のどの国よりも危険であると考えています。 RSFの報道の自由指数 メキシコは180カ国中144位にランクされています。
メキシコのジャーナリストが路上で命を危険にさらし続けるにつれて、教室や会議室に新たな問題が現れています。それは、低賃金と高い安全保障のリスクによって弱められたり抑制されたりする、将来の学生のジャーナリズムの職業に対する関心の低下です。
かつてFerralHernándezのような人々が残したギャップを埋めるのに役立った教室の多く— ベラクルスにローカルニュースポータルを設立した30年のベテラン記者 —そして他の殺害された記者も今や空虚になっています。死者のノートやローロデックスがほこりを集める一方で、学生の机、教科書、学校所有のカメラもほこりを集めます。
これは論点先取です。メキシコの学生がジャーナリズムへの興味を失い、ジャーナリストが死んだり、姿を消したり、隠れたりし続ける中、業界を存続させるために残っている人々はどのように働いているのでしょうか。
ITESMのジャーナリストとクリエイティブメディアスペシャリストのチームが集合写真のために集まります。 （提供：Maria DelCarmenFernándezChapou）
2012年の終わりに、2つのメキシコの大学- プエブラ州の人気のある自治大学 （UPAEP）と モレリア大学 — ジャーナリズムプログラムの終了を発表 。第三に、 ベラクルス大学 、登録者数の急激な減少についての懸念を報告しました。
UPAEPプログラムは、終了時に約10人の学生が在籍していました。比較すると、米国の大学の単一のジャーナリズムコースでは、学期ごとに少なくとも10人の学生を登録するのが一般的です。
これまでのところ、傾向は逆転の兆候をほとんど示していません。 8年後、メキシコの残りのジャーナリズムプログラム- メキシコシティのTecnológicodeMonterrey （ITESM）—彼らは2桁のナンバープレート番号を非常に歓迎すべき祝福と見なしています。
「ITESMは、ジャーナリズム研究を提供するメキシコで唯一の私立大学ですが、それは穀物に逆らいました」と、ITESMのクリエイティブ産業部門の教授であるマリアデルカルメンフェルナンデスチャポウは述べています。 「数年前、彼らは学生が不足していたためにプログラムを終了しました。しかし、今年だけ、プロのジャーナリズムの重要性を信じる人々の努力と主張のおかげで、スタジオは再開され、キャンパスには10人の学生がいます。」
しかし、卒業後、これらの10人の学生は、締め切りに間に合わせることが彼らの心配のリストの一番上になることはめったにない、混乱した不確実な道に直面するでしょう。 Chapouは、長時間労働、基本的なメリットの欠如、ニュースルーム内でのセクハラ、そして記者のアプローチとその場所によっては、 激しい検閲と攻撃性 。
「メキシコはメディアやジャーナリストに対する攻撃の数が最も多い国であるため、メキシコでジャーナリズムを研究することは大きな課題です」と彼は言いました。 「メキシコのメディアに対する暴力は、ジャーナリズムを研究する意図を思いとどまらせます。それは危険な職業として認識されています…しかし、ジャーナリズムは表現の自由の分野で前進する方法の1つであるため、ジャーナリズムのキャリアは今日まで以上に必要です。」
メキシコのITESMで勉強しているジャーナリストのチームが映像をキャプチャします。 （提供：Maria DelCarmenFernándezChapou）
アメリカのデート 、 米国はジャーナリズムで約14,000度を授与しました 2017年に通信で約120,788タイトル。対照的に、Chapouは、ITESMは年間10〜15人のジャーナリズムの学生のみを登録し、40〜50人はコミュニケーション研究に登録していると述べています。
一部のジャーナリズム部門は完全に停止しますが、他の部門はコミュニケーションまたは社会科学の学部課程に組み込まれています。おそらく、必須のコースが削減された場合、学生の成長を妨げることになります。
米国のジャーナリズムカリキュラムはカバーすることができます メディア倫理 、記事やフォトジャーナリズムを書く。 ITESMで、Chapouは、若いジャーナリストに知識を持ち、生き続けるためのツールを提供することに焦点を当てた、「安全なジャーナリズム」への重要な献身を指摘しています。
「幸いなことに、大学は専門的な基準でジャーナリズムを教え、促進し、実行するための安全な場所であり続けています」と彼は言いました。 「私は教授として自由を行使します。大学はまた、専門的で安全なジャーナリズムを実践するために、メディアやジャーナリストとのネットワークをサポートする傾向があります。トレーニング、ジャーナリズムの専門化、大学-市民-メディア-ジャーナリストのネットワークは、ジャーナリズムをより独立して自由に行使するのに役立ちます。」
ITESMのジャーナリストが映像をキャプチャします。 （提供：Maria DelCarmenFernándezChapou）
その自由で独立したジャーナリズムのスタイルは、メキシコの教室で追求され、祝われていますが、特にキャリアを始めたばかりのジャーナリストにとって、この分野では珍しいままです。
マスメディア会社、大都市のスポットライト、または最先端のデジタルレポートの知性とセキュリティによって保護されていない限り、メキシコのジャーナリストは初日から困難な戦いを繰り広げることがよくあります。
「メキシコでの古典的なジャーナリズム調査は、非常に小さなグループに限定されたジャーナリズムの一種であり、一般的に、 メキシコシティ 、および程度は低いが グアダラハラ と モントレー 「、メキシコのCPJ代表であるJan-AlbertHootsenは言いました。
「若くてスキルの低いジャーナリストは、使用するツールが少なく、検閲に対処する必要があり、治安状況がはるかに劣っているという意味で、メキシコで蔓延している腐敗した開発の影響をはるかに受けやすくなっています。ジャーナリスト。彼らは、メキシコが約20年前に開業したときに育ったジャーナリストよりも。」
Hootsenが説明する「開放性」は、メキシコのジャーナリズムに革命をもたらし、政府の問題に関する情報にアクセスするのに役立った、21世紀初頭の一連の立法上の進歩でした。 2002年に可決された連邦透明性法 それは政府の秘密に穴を開け、情報要求の期限を設定し、「最大限の開示」の原則を確立しました。
ミチョアカンの上にあるハニツィオのホセマリアモレロスの記念碑的な像は、メキシコ独立の英雄に捧げられた高さ40メートルの記念碑です。 （シャッターストック）
10年後の2012年、 メキシコ政府は人権擁護家とジャーナリストのための保護メカニズムを作成しました 、ジャーナリストの安全に革命を起こし、ジャーナリストに対する犯罪にある程度の注意を払うことを目的としています。これは称賛に値する進歩のようです。しかし、よく見ると、制限と欠陥が明らかになります。
抜け穴は、政党が透明性の要件を回避するのに役立ちます。 保護メカニズムは、スタッフの削減と資金不足に頻繁に悩まされてきました 。と現在 ジャーナリストの保護を改善するという彼の約束にもかかわらず、アンドレスマヌエルロペスオブラドール大統領 、マスコミが彼の政権をカバーする方法を公に批判し続けています。
体系的な崩壊と政府の失敗は国境を越えた問題ですが、それでも問題の一部にすぎません。「一枚岩ではなく、メキシコのジャーナリストを脅かす32州に特有のさまざまな複雑さ。
メキシコシティやグアダラハラでは、ジャーナリストは腐敗した政府職員を心配するかもしれませんが、より孤立した地域（ベラクルスのエルナンデス）のジャーナリストは、地元の政治家や腐敗した警察官を心配しています。北の境界州では タマウリパス 組織犯罪が主な脅威です。
一方、南部の州の農村地域は オアハカ また チアパス 、多くの場合、カルテルや組織的な腐敗よりもジャーナリストにはるかに大きな脅威をもたらす、古くからの土地紛争や文化戦争が潜んでいます。
メキシコのジャーナリストが直面する無数の問題（暴力、低賃金、就学率の低下、雇用不安、政府の無能）も、彼らの継続的な進歩の動機として機能します。要するに、それは沈むか泳ぐかです。
泳ぐ人々は、前例のない逆境に直面してジャーナリズムのスキルを向上させるために取り組んでいるNGO、デジタルレポートのスタートアップ、奨学金、国際的に資金提供されたイニシアチブの広い範囲を通じて、メキシコで報道の自由の新時代を推進しています。
アレクサンドラザニック 、多くの一流のメキシコのジャーナリストのように、伝統的なメディアのアウトレットから彼の仕事を削除しました。
「メキシコのますます多くの地域で、私たちは語ることができない多くの種類の物語に気づいていました」とザニックは回想しました。危なすぎる。'
メキシコのITESMで勉強しているジャーナリストのチームが映像をキャプチャします。 （提供：Maria DelCarmenFernándezChapou））
これらのバリケードは作成に役立ちました 5番目の要素ラボ 、Xanicと3人の同僚によって設立された非営利の調査報道機関であり、「市民に力を与え、説明責任を強化し、より公正で透明性の高い社会の構築を支援する調査報道を奨励および実施する」とのことです。
Xanic — 調査報道でピューリッツァー賞を受賞した唯一のメキシコ人ジャーナリスト —多くの若いジャーナリストのように現れました。ジャーナリスト兼ラジオのホストとして、14歳の時から住んでいたグアダラハラの大都市と地域のニュースを取り上げています。
現在、業界のベテランである彼女は、メディアでのキャリアを探している若者を支援するために動いています。で調査ジャーナリズムを教えています メキシコシティの経済教育研究センター（CIDE） 、また、第5要素の報告を維持するために学生を雇用しています。
ここで、彼らは標準的ではないキャリアパスをナビゲートする方法を学び始めることができます。
「メディアの危機の確実性は、収入の面でジャーナリストであることはあなたがすることができる最悪の決定であることを意味します」とザニックは笑いながら言いました。
「『就職するチャンスはありますか？徹底した仕事をすることはできますか？」それは本当に情報の質を損なう傾向です。」
多くの場合、学生はWebデザインや背景調査を支援するように割り当てられますが、実際のブリーフィングに参加して、現場で扱う現実を伝えることも重要です。
「学生を実際の研究プロジェクトに自分の責任で含めることは非常に重要です」とXanicは続けました。 「彼らは、始めたばかりのときに、裁量と守秘義務を非常に真剣に受け止めることを学ばなければなりません。」
しかし、彼らがキャリアの早い段階で学校、トレーニング、またはインターンシップを終えた後、これらのメディア専門家はどこでサポートを求めますか？
メキシコのキャリアジャーナリストのための多くの継続教育プログラムは、 報道の自由 より孤立した地域のメディア専門家は引き続きサポートシステムを欠いていますが、プレッシャーは少なくなっています。と題されたユニークなプログラム 報道と民主主義（PRENDE） 、それを修正することを目指しています。
ITESMのクリエイティブ産業部門の教授であるMariadelCarmenFernándezChapouが写真に微笑んでいます（提供：MariadelCarmenFernándezChapou）
メキシコ全土の中堅メディア専門家のためのフェローシップとして2004年に設立されたカリキュラムは、参加者が脅威を乗り越え、スキルを維持し、志を同じくする人々の共同ネットワークを構築するのに役立つように設計されています。
Juan Larrosa Fuentes、准教授および社会文化研究部門の研究者 グアダラハラのITESO大学 、プログラムの調整に役立ちます。彼はそれが会話の雰囲気を育むように設計されていると言います、それは多くのメキシコのジャーナリストが仕事の日々の激しさのために探す時間がないかもしれない何かです。
それ以外は。
「それは彼らに休憩を与えるためのスペースだと思う。まあ、あなたはあなたの毎日のルーチンを止めて、ただ落ち着くつもりだ」とフェンテスは言った。 「さまざまなことを読み始め、さまざまな人々に会い、自分が何をしているのか、なぜそれをしているのかを考えてみてください。」それでも、フェンテスは、PRENDEのようなプログラムがこれまでのところしか役に立たないことを認めています。ジャーナリストは、自分の分野の他の人からの支援を求めることを躊躇する可能性があり、内省と自助を支援する業界文化がなければ、孤立の影響を悪化させる可能性があります。
XanicとFuentesは、他の記者が自分たちのジャーナリズムの使命の「オンザフライ」で学ぶのを支援しています。しかし、それらの記者はどこかから始めなければなりません。
調査ジャーナリズムと意見書で名誉ある評価を得ているITESMのChapouのような教師にとって、このレベルで次世代のトゥルースシーカーを育てる機会ははるかに大きな賞です。
「キャリアディレクター兼ジャーナリズムの教師として、私は幸運なことに、真面目で有用で献身的なジャーナリズムを行っている卒業生が成功するのを見ることができました」とChapou氏は述べています。 「ジャーナリズム賞を受賞し、独自のジャーナリズム企業を成功裏に結成した学生を見てきました…元学生が大学に戻って新世代のトレーニングを続けるのを見てきました。これらのすべてのケースは、ジャーナリズムはそれだけの価値があると私に言わせたものです。」
「同様に」と彼は続けた。「これらの脆弱な物語をカバーするジャーナリストを保護するために設計された方法とリソースはますます増えており、国内および国際的なジャーナリストのネットワークによる努力は立派な仕事をしています。これは一見の価値があります。」
2020年1月12日日曜日、メキシコのソノラ州バビスペ近郊の記者と男性が話します。（AP Photo / Christian Chavez）
の問題を魔法のように解決する法律はありません メキシコのジャーナリストが殺害された場合の免責 。学校からのインセンティブは、閉鎖されたジャーナリズムプログラムを復活させるのに十分な速度で学生を引き付けることができませんでした。 CPJのHootsenが言うように、その日を救うために政府や教育システムを頼りにすることは「楽観的すぎる」でしょう。
死んだ記者と無関心な学生によって生じたギャップを埋めるために、ジャーナリズムの進化を可能にするために、テクノロジー、情報へのアクセスの増加、およびより大きな公的説明責任の揺るぎない必要性に包まれたメディア専門家の集団蜂起が必要です。
「今日、業界には高度な訓練を受けた熱心なジャーナリストがいます。これまで以上に多くの情報が利用できるようになっています」とXanic氏は言います。 「私たちはこの機会を利用する必要があります。長い間、ほんの少しで多くのことを成し遂げました。そして今、私たちが持っているものは素晴らしいものです。」
これらの熱心で訓練を受けたジャーナリストが率いるQuintoElementのような独立した報道機関は、メキシコでの調査報道と真実探求の新時代を切り開いてきました。さて、Xanicは、予想外の角度からより多くの助けが来ていると言います。
「私たちは、独立した組織からのますますエキサイティングなイニシアチブを見ています」とXanicは言いました。 「しかし、大手メディア企業が本当に協力してくれるのも見られます。これは素晴らしいことです。このコラボレーションは、メキシコのメディア環境を変え、物事を新しい方向に動かしています。とても刺激的だと思います。」
メキシコ内の連立が前進することを証明している一方で、支援は米国とメキシコの国境の北からも来ています。センター アリゾナ大学の国境とグローバルジャーナリズム（CBGJ） メキシコのメディア業界に関する広範な調査を行っていますが、さらに一歩進んで、国境の両側にいる若いジャーナリスト間のコラボレーションを促進しています。
アリゾナ大学のジャーナリズムの学生は、メキシコのソノラにあるノガレスで、南の国境壁が背景に迫っている状態で機器をテストしています。学生は国境に沿って報告するクラスにいます。クラスのストーリーは、プロのメディアで公開されることがよくあります。 （提供：セレステ・ブスタマンテ）
と呼ばれるネットワークを作成しました 国境ジャーナリズムネットワーク CBGJのメインディレクターであるCelesteGonzálezdeBustamante博士は、次のように述べています。 「水は大きな問題であり、環境問題、社会正義の問題です。国境の両側に影響を与える問題がたくさんあり、私たちがカバーすることができます。」
これらの物語を語る動機は不可欠ですが、メキシコのジャーナリズムの真の進歩を維持するには十分ではありません。殺害された記者の連続、学校の閉鎖、報道の自由の状態に関する厳しい報道は、簡単に暗い絵を描くことができます。
「問題の一部はこのすべての暴力であり、これらすべての問題は断片化しています」と、CBGJのグローバルイニシアチブのディレクターであるJeannineRellyは付け加えました。 「誰が出かけたいですか？誰がコミュニケーションしたいですか？したがって、ジャーナリストのこの種の合流点とそれらをまとめることは、職業を強化するのに役立ちました。彼らは以前よりもずっとお互いに近づいています。」
真実の探求への情熱は、メキシコのジャーナリストが手がかりを探し、締め切りに間に合わせるように駆り立てます。しかし、コラボレーション、レジリエンス、友情は、メキシコのジャーナリズム、そしてジャーナリスト自身を生かし続けるものです。
このレポートは、 Poynter-Koch Media and Journalism Fellowship 。
Claudia Maria Alvaradoは、この記事を英語からスペイン語に翻訳しました。彼女は電子メールcmag.pro@gmail.comを通じて連絡することができます。
Ashley Hopkoは、バージニア州アーリントンを拠点とするLocalNewsNowチームのレポーターです。彼女はashleyhopko@gmail.comで連絡することができます。
Christina Ausleyは、シアトルP-Iの編集アシスタント兼レポーターです。彼女はchristina.ausley@seattlepi.comで連絡することができます。
Henry Brechterは、AllSides.comの編集長です。あなたはhenry@allsides.comで彼に電子メールを送ることができます。