「アウシュヴィッツの彫師」は完全に正確ではないかもしれないが、出典には忠実である

新しい 孔雀 ミニシリーズ、 アウシュヴィッツの彫師 は、同名のベストセラー小説が原作です。この本は小説であり、小説として提示されていますが、完全に正確だと考える人もいるかもしれません。

小説は歴史資料ではありません。ホロコースト生存者ルドヴィット・アイゼンベルクとその妻ギゼラ・“ギータ”・フルマノヴァの物語は100パーセント事実であると多くの人が思っていたが、そんなはずはない、あるいは書店のノンフィクションコーナーに載るだろう。

「アウシュヴィッツの彫師」は歴史的にほぼ正確です。

による アウシュヴィッツ博物館 、ピーコックシリーズの基になっている小説は、歴史的文書として推奨できるほど正確ではありません。彼らは2018年の小説に関するレポートを出版した。 2018年11月の日記 。 12ページにわたる膨大な記事「『アウシュヴィッツの彫師』の事実確認」は、何が真実で何がフィクションなのかについての混乱を解消する。

それは始まります、「この小説は、その事実と記録の性質が保証されていることを証明しています。この物語は、実際にクアラルンプール・アウシュヴィッツの囚人の運命を中心に構築されており、その収容所での滞在とその収容所生活の一部は、現存するアーカイブ文書によって確認される可能性があるが、この本には多数の誤りや事実と一致しない情報が含まれている。同様に、収容所の現実の全体的な真実でない全体像を構築するための、過剰な解釈、誤解、過小表現も含まれています。」

報告書は本書の不正確さについて詳しく述べている。アウシュヴィッツ記念研究センターのワンダ・ヴィテク＝マリッカは次のように書いている。したがって、この本は、アウシュヴィッツのテーマに関する記録的な価値はなく、本物の出来事からのみインスピレーションを得た印象として認識されるべきです。証言とファクトグラフィー、そして物語フィクションの間の比率は、間違いなく文学性の方にシフトしています。」

同書は「事実誤認の多さを考慮すると、この本はKLアウシュヴィッツの歴史を探究し理解したい人にとって価値ある書籍として推奨することはできない」と結論づけている。

簡単に言えば、著者ヘザー・モリスの主な情報源がこの本の主題であるようですが、記憶が信頼できないため、いくつかの不正確な部分があり、したがってこの本は小説とみなされます。

この本とピーコックシリーズは、「アウシュヴィッツの彫師」が歴史的文書ではないことを明らかにしています。

現在 編集 この本は何百万部も売れており、「入手可能な文書と照らし合わせて事実を検証する合理的な試みはすべて行われた」と述べられています。

出版社は明らかにしている アウシュヴィッツの彫師 は小説です。文庫版の小説の表紙には、タイトルの一部として「小説」と明記されています。この本の初版は読者を混乱させたかもしれません。表紙には「小説」ではなく、「ラーレ・ソコロフの力強い実話に基づく」と書かれていました。

ピーコック ショーの説明の最初の行にはこう書かれています。 アウシュヴィッツの彫師 ユダヤ人のホロコースト生存者であるラリとギタ・ソコロフの実話にインスピレーションを得たイベントシリーズです。」 「Inspired by」により、実際には起こらなかった出来事を含めるライセンスがシリーズに与えられます。

アウシュヴィッツの彫師 5月2日にピーコックで初公開される。