作家と講演者がゲティスバーグの住所から何を学ぶことができるか

ワシントンD.C.のリンカーン記念館の日付のない写真（AP写真）

編集者のメモ： 11月19日はゲティスバーグ演説の150周年であり、おそらくアメリカの歴史の中で最も有名な演説です。彼の新しい本で 短く書く方法：速い時間のためのワードクラフト 、ロイ・ピーター・クラークは、リンカーンのスピーチの調査に「簡潔なサプライズ」の章を捧げています。出版社のリトル・ブラウンの許可を得て、ここに転載しています。

4年生のとき、私はゲティスバーグ演説を覚えて、教区学校のクラスメートに届けました。パフォーマンスに影響を与えた課題を思い出せませんが、私は詩人よりもオウムであり、歴史的文脈や個々の単語やフレーズの意味を理解せずに、リンカーンを暗記して暗唱したことを思い出します。私が知っていた唯一の「4スコア」は、ヤンキースタジアムでのグランドスラムホームランでした。

それでも、私はその今では遠い経験を私の人生で最も形成的なものの1つとして評価しています。それは私の若い脳を一生懸命に働かせました。それは私を聴衆の前に置いた。そして、それは私の唇に、間違いなくアメリカの歴史の中で最も偉大な短い文章であるものを載せました。

スピーチの5つのバージョンは、その期間のニュースアカウントとともに存続します。標準バージョンは269語で、専門家は、エイブラハムリンカーンが後世のために最高の言語で彼の最高の考えを保存できるように、自分で作成した改訂が含まれていると信じています。

男子生徒の頃、ワシントンからペンシルベニアの戦場への電車の中で、大統領が封筒の裏にスピーチを走り書きしたと言われました。その話は真実ではないことがわかりましたが、私は子供の頃にそれを受け入れました。小さなジョージ・ワシントンが桜の木を切り倒してそれを所有することができれば、確かに正直な阿部は封筒の後ろにペンを押すことができます。

そのような市民のたとえ話は、より刺激的な歴史を覆い隠すかもしれません。リンカーンはその日ひどく見え、病気を訴えました、そして何人かの学者は彼が天然痘の形に苦しんでいたかもしれないと推測します。大統領は墓地の奉献のメインスピーカーではなく、すでに病気で疲れていたが、元上院議員であり、ハーバード大学のエドワードエヴァレット学長が当時最も有名な演説者と見なしていた2時間以上のステムワインダーに耐えなければならなかった。

敵対的な編集者たちは、リンカーンの演説を短く、浅く、市民の典礼に値しないと批判しました。しかし、それを聞いたり読んだりしたほとんどの人にとって、スピーチは有名になりました なぜなら その簡潔さの。数学をやってみましょう。エベレットは2時間話しました。 2分間リンカーン。今忘れられている演説は、ゲティスバーグの演説よりも60倍長かった。

エベレットの名誉のために、誰も格差を認識したり、リンカーンに彼よりも多くの小道具を与えたりしませんでした。エベレットは大統領に宛てた手紙の中で、「私は喜ぶべきだ」と述べた。

2つのスピーチの明らかな違いは長さでしたが、それだけが違いではありませんでした。リンカーンの言葉には、現代の目にはその場にふさわしいと思われる形式がありますが、エベレットの古典的な演説の陰で、大統領の演説はクエーカー教徒の会議室のように控えめに見えます。これがエベレットのスピーチの簡単なサンプルです。それを読んでいると、当時の長いドラマチックな演説は公共の娯楽の一形態と見なされていたことを思い出してください。

アテネの法律により、戦闘に陥った市民の強迫観念は公費で、そして最も名誉ある方法で行われるべきであると定められました。彼らの骨は、遺体が消費された葬儀の火葬場から注意深く集められ、街に持ち帰られました。そこで、葬儀の前の3日間、彼らは名誉のテントの下に、花、武器、貴重な装飾品、塗装された花瓶などの友人や親戚の献身的な供物を受け取るために状態に置かれました。現代ヨーロッパの美術館を飾る）—生き残った愛情の最後の賛辞。

リンカーン大統領の2分間を待って、この2時間座ったり立ったりしなければならないことを想像してみてください。私がスピーチを読んだとき、ハーバードの大統領として、エベレットが彼をおばあちゃんと呼んだ学生たちに人気がなかったことは私を驚かせません。

彼の本の中で ゲティスバーグ演説のリンカーン 、歴史家のギャリー・ウィルズは、有名な演説が新しい形の政治的言説、「スタイルの革命」を生み出すのに役立ったと主張している。荘厳で大げさな言葉は、平易で単純なものに取って代わられました—この警告とともに：

リンカーンが短くて単純な文章を書くだけでゲティスバーグの素朴なスタイルに移行したと考えるのは間違いです。実際、そのアドレスは非常に長い文で終わります— 82語、話全体の長さのほぼ3分の1です。

ウィルズは、「リンカーンの言葉は、構造の柔軟性、リズミカルなペーシング、言葉やフレーズ、句や文の長さの変化を獲得し、彼の文をすべての密度と範囲で「自然に」動かす」と主張しています。

リンカーンは素晴らしい短い文章をドラフトできただけでなく、他の人の磨かれていない作品の中にそれを見つけることができました。大統領の「口頭でのワークショップ」の最も説得力のある例は、彼の顧問ウィリアム・スワードの改訂から来ています。最初の就任演説の結論として、スワードは次のように提案しました。

非常に多くの戦場と非常に多くの愛国者の墓から進んで、私たちのこの広い大陸のすべての心とすべての炉を通過する神秘和音は、国の守護天使によって呼吸されたときに、古代の音楽に調和します。

リンカーンは泡立った文章を取り、昔ながらの新聞の書き直し人のツールを適用します。

すべての戦場と愛国者の墓から、この広大な土地全体のすべての生きている心とハースストーンに伸びる神秘的な記憶の和音は、より良い天使たちによって再び触れられたときに、まだ連合の合唱を膨らませます私たちの性質の。

ニューヨーカー 編集者のドロシー・ウィッケンデンは、この効果について次のように説明しています。短く書く人にとっての教訓は、簡潔さは会社を愛しているということです—実体とスタイルの形で。

この本は、正しい順序で正しい言葉が千枚の写真の価値があるかもしれないという反省から始まりました。リンカーンの有名な言葉、第23詩篇の朗読、またはリンカーン記念館で群衆の前に立っているキング博士の最後のクライマックスの連祷を聞くとき、私は目を閉じて聞いてから画像、言葉を見る私の心を満たし、私の魂を刺激する写真、私の想像力を急上昇させる言語。

ここに私たち全員のためのレッスンがあります。学生、教師、労働者、上司—ほとんどの市民は、報告書、プレゼンテーション、事例研究、説教、スピーチを提出しなければならない義務があることに気づきます。この作業は、一般的で重要ですが、話者に大きな不安を引き起こすことがよくあります。パフォーマンスの不安を最小限に抑えてタスクを実行する1つの方法は、正直な阿部を覚えて、メッセージを短くすることです。卒業式のスピーカーが、どんなに強力であっても、20分ではなく10分、さらには10分ではなく5分で商品を届けるとき、リスナーとしてあなたがどれほど感謝しているかを考えてみてください。