「Take Me to the Pilot」はエルトン・ジョンのコンサートの定番です — それはどういう意味ですか?

2022 年 11 月 20 日、伝説の歌手兼ピアニスト エルトン・ジョン 「Farewell Yellow Brick Road Tour」の一環として、北米で最後のコンサートを行いました。で行われたライブは、 ドジャースタジアム 、50,000人以上のファンを収容し、いくつかの有名人のゲストが含まれていました デュア・リパ 、キキディー、そして ブランディ・カーライル .

OK、極度の FOMO を経験しているかもしれません。ただし、3 時間のコンサートがストリーミング配信されているため、その必要はありません。 ディズニープラス !それでは、サービスに向かい、再生を押してください エルトン・ジョン・ライブ: ドジャー・スタジアムからの別れ 、 「ロケットマン」、「アイム・スティル・スタンディング」、「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット」などの彼のクラシック・ヒットを一緒に歌います。

「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット」といえば、1970年の曲は何十年にもわたってエルトンのコンサートの定番でしたが、ファンはこの曲の意味を完全に理解することはできません.その点、分解してみましょう。

出典：ゲッティイメージズ

1974年のエルトン・ジョン

エルトン・ジョンの曲「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット」の意味は?

彼のほとんどの曲と同様に、エルトンは彼の友人であり、高く評価されているソングライターと協力しました バーニー・トーピン 、「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット」で。象徴的なボーカリストが音楽を書いている間、バーニーは 1970 年 10 月のヒット曲の歌詞を書きました。曲の歌詞と全体的なメッセージに関して、多くの人 (エルトン・ジョン自身を含む) は、詩が不可解で事実上理解できないと感じています。

2005年、当時58歳のエルトン 歌について話し、言った 、 「初期の頃は『この歌はどういう意味？あの歌はどういう意味？』と問い合わせが多かった」そして、「私をパイロットのところに連れて行ってください/チャンバーを案内してください/私をパイロットのところに連れて行ってください/私はただの見知らぬ人です」の場合、私にはわかりません! あなたは自分で、私はあなたに言います.

OK、エルトンは歌詞を書いていないので許可しますが、バーニーはどうですか?彼は「Take Me to the Pilot」の意味について何か洞察を持っていますか?残念ながら、作詞家は歌手と同じくらい無知です。によると アルバムライナーノーツ.com 、バーニーは、その曲が何であるか「わからない」ことを認めました。

「デヴィッド・ボウイが言葉を帽子に投げ込み、選び出し、まとめたという話はよく聞いていた」とバーニーは語った。 「革命的な偉大な詩人たちはそれをやった。ボードレールとランボーは頭がおかしくなっていたに違いない。彼らは物事を一緒に投げて、『うわー！それはいい音だ』と言っただけだ」

バーニーは次のように締めくくった。誰かがその曲について教えてくれたら、それは素晴らしいことです. でもねえ、それはうまくいきました.

叙情的な意味は存在しないように見えますが、「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット」が今でもエルトン・ジョンの最高の曲の 1 つであることには誰もが同意できます。