ロサンゼルスの過小報告されている地域に光を当てている若者に会いましょう

若者主導のボイルハイツビートプロジェクトは、ロサンゼルスの過小評価されたコミュニティを対象としています

左から：サマンサソト、ノエミペドラザ、コロナウイルスのパンデミックの前に、今年初めにボイルハイツビートのポッドキャストであるラジオパルソに取り組んでいます。 （Kris Kelley提供）

ノエミ・ペドラザは、父親のロドリゴがロサンゼルス市議会が新しい許可制度の下で働くための路上販売業者の条例を検討していると聞いたとき、高校3年生でした。彼は彼女がそれについて書くことを提案した。

ペドラザはそれを ボイルハイツビート 、若者が制作し、ロサンゼルス近郊のボイルハイツに焦点を当てたバイリンガルのコミュニティニュース出版物。しばらく時間がかかりましたが、調査の結果、ペドラザは、タコスとポソレ（伝統的なメキシコのシチュー）を街角で販売している長年のベンダーであるCaridadVázquezを見つけることができました。 Vázquezは、Pedrazaとのインタビューで、次の法律に感謝していると述べました。 「私たちは合法的に働くことができ、人々は私たちも市にお金を寄付しているのを見るでしょう」とベンダーは記者に語った。

それはほぼ2年前のことです。 「ロサンゼルス市議会が露天商を合法化することに同意する」というタイトルの物語は、ボイルハイツビートのペドラザの最初の署名記事であり、ビートと呼ばれることもありました。

「私の最初の話としてそれを持つことができたことは、特にコミュニティジャーナリズムのように、ジャーナリズムがいかに重要であるかを私に教えてくれました」とペドラザは言いました。 「新しいポリシーや法律について報告することと、それが誰かやコミュニティの生活に与える影響について報告することには違いがあります。それはそれをより現実的にします。」

コミュニティジャーナリズムは、ボイルハイツビートの中心にあります。これは、 カリフォルニア寄付 と南カリフォルニア大学 グッドネイバーズキャンペーン 。 2011年に、USCアネンバーグセンターフォーヘルスジャーナリズムのディレクターであるミシェルレバンダーと、ロサンゼルスのラオピニオンの元編集長であるペドロロハスによって設立されました。

ボイルハイツビートが設立された理由の1つは、クリスケリー監督によると、犯罪やギャング関連のものでない限り、近所自体が主流メディアに取り上げられなかったためです。これらのアウトレットの記者は、ストーリーに「立ち寄る」傾向があります。

「ビートはボイルハイツで重要であり、ニュースの空白を埋めますが、低所得、有色人種、移民居住者がいる同様のロサンゼルス地区の多くで見られる問題を浮き彫りにするコミュニティストーリーも明らかにします」とケリー氏は述べています。 「これには、住宅の移転、ジェントリフィケーション、「非公式」経済、環境問題などに関する話が含まれます。」

ボイルハイツビートの最新号を垣間見る。 （Kris Kelley提供）

このプロジェクトには、ラテン系アメリカ人がまだ過小評価している分野での成長とメンターシップの機会もあります。ケリー氏によると、紙の約35,000部が四半期ごとに配布され、地元のレストラン、店舗、図書館、コミュニティセンターに配達されています。彼女はまた、ビートが四半期ごとにコミュニティミーティングを開催して、住民と交流し、記者に取り上げてもらいたいストーリーについてフィードバックや意見を収集すると述べました。

コロナウイルスのパンデミックは今年複雑な問題を抱えていますが、ケリー氏によると、このプログラムは通常、学期ごとに15人の新しい青年記者を募集し、夏の間ワークショップを開催します。

「私たちは彼らを高いレベルのジャーナリズムと基準に保ちます」とケリーは言いました。 「彼らが学期に1つのストーリーを作成する場合、私たちはかなり満足しています。」

このプロジェクトは近所のジャーナリズムを生み出し、ティーンエイジャーに彼らの周りで起こっている問題のいくつかに注意を向けさせます。

ボイルハイツビートのレポーターであるノエミペドラザは、コロナウイルスの大流行の前に、今年初めに出版物のポッドキャストであるRadioPulsoに取り組んでいます。 （Kris Kelley提供）

カリフォルニア州立大学ロングビーチ校を最近卒業したYazminNunezは、ボイルハイツビートの創設者の1人であり、現在はこの出版物のフリーランサーです。彼女は高校1年生として、このプログラムが「ビッグメディアでは取り上げられないことが多い」コミュニティ内のストーリーを取り上げるまたとない機会であったことを認識したことを思い出しました。

メキシコで生まれ、ボイルハイツで育ったヌネスは、 ボイルハイツの原住民 教えるためにコミュニティに戻った人、そして最近では 提案された計画 住宅の機会を拡大し、近隣の既存のユニットを保護します。しかし、彼女のお気に入りの話は数年前のものでした。開発者が高級マンションとして再建する計画を立てていたボイルハイツの歴史的ランドマークであるシアーズローバックアンドカンパニーメールオーダービルについてです。

彼女がその話を報告している間、ヌネスは言った、ボイルハイツビートは住民と開発者を集めたコミュニティミーティングを主催した。ヌネス氏は、多くの住民が懸念を表明するために出席したと述べた。プロジェクトへの支持を表明する人さえいました。その時、彼女は自分が書いていることが本当に近所に影響を与えていると感じました。

「コミュニティは、実際に懸念を表明し、アイデアをテーブルに持ち込む人、そして彼らがテーブルに言わなければならないことを誰かを探しています」とヌネスは言いました。 「BoyleHeightsBeatは、コミュニティを含めるのに非常に優れています。」

ケリー氏は、彼女とプログラムスタッフが影響を測定する方法として、若い記者も年に2回調査されていると述べた。

「ほぼ100％が常に、それが実際に近所に目を開いた方法について話し、彼らが声を出すことができることを彼らに示しました…彼らは他の人の声を高めるのを助けることができました」とケリーは言いました。 「それは繰り返しのテーマです。」

ビートには、というポッドキャストもあります ラジオパルス これは、全米人文科学基金の非営利パートナーであるカリフォルニアヒューマニティーズによってサポートされています。ポッドキャストは、高校3年生の時からボイルハイツビートに関わってきたオリビアテフォラックのお気に入りでした。彼女は、ポッドキャストを実行することの技術的な側面を学ぶことは本当に興味深いと言い、彼女はいくつかのエピソードを共催することを楽しんだ。

ポッドキャストは短期間で多くのことをカバーしました。昨年起こった大学入学の不正スキャンダルに反応した親であり教師であるボイルハイツの学生へのインタビュー。地元の人種の候補者への面接。ミュージシャンや地元のアーティストへのインタビュー。

ボイルハイツビートの記者であるオリビアテフォラックは、コロナウイルスのパンデミックの前に、出版のための毎週のニュース会議に参加しています。 （Kris Kelley提供）

RadioPulsoのエピソード12はTeforlackを特集しました 彼女の両親へのインタビュー： メキシコ人とプエルトリコ人の子孫である彼女の母親と、中央アフリカの国であるカメルーン出身の彼女の父親。 Teforlackはまた、これまでのところ、「メキシコの近所のマイノリティ」であることがどのようなものかを探求しました。 ボイルハイツビートで最も読まれているものの1つ 。彼女は、黒人とメキシコ人の2人の姉妹、混血の大学教授、そしてメキシコ人の近所で時々不当表示されていると感じるエルサルバドルの女性にインタビューしました。

「彼らの視点と、コミュニティでの黒人対策の様子を見るのは非常に興味深いことでした」とテフォラック氏は述べています。 「一般的に、その中には実際には表現がないように感じたので、その作品を書いたことを本当に誇りに思いました。」

記者はまた、ビートを通じて指導を受ける機会を得ます。

「私たちはジャーナリストとして、私たちのほとんどが私たちのキャリアにメンターされたので、メンターの重要性を理解するようになると思います」と、プログラムの青年記者を導くのを手伝う上級編集者のアントニオ・メジアス・レンタスは言いました。 「私は、メンタリングを義務としてだけでなく、私たちが自然に行う傾向があることとして見ていなかったジャーナリストに会ったことがありません。」

Mejias-Rentas自身がボイルハイツについて何年も報告してきました。 「自分のコミュニティについて報告するとき、それは大きな違いになります」と彼は付け加えました。 「あなたが毎日コミュニティにいるとき、それは大きな違いを生みます。」

Amaris Castilloは、NPR Public Editorの執筆/リサーチアシスタントであり、Poynter.orgの寄稿者です。彼女はまたの作成者です ワイナリーストーリー そしてとても疲れたお母さん。アマリスはメールまたはツイッターで連絡できます @AmarisCastillo 。