倫理と多様性のジャーナリズムの専門家は、トランプ大統領の「戻る」ツイートに対する彼らの反応を説明します

この組み合わせ画像では左から。ラシダ・タリーブ議員、D-Mich .;イルハンオマル議員、D-Minn .;アレクサンドリアオカシオ議員-コルテス、D-NY。民主党のアヤンナ・プレスリー議員は日曜日のツイートで、ドナルド・トランプ大統領は議員を自国に「帰国」すべき外国生まれのトラブルメーカーとして描写している。実際、議員は1人を除いて、米国で生まれました。 （AP写真）

ケリー・マクブライドは、ポインター学院の上級副社長であり、ポインターのクレイグ・ニューマーク倫理・リーダーシップセンターの議長を務めています。 Doris Truongは、Poynterのトレーニングと多様性のディレクターです。

ドリス・チュオン ：米国大統領が4人の議員が「 戻る…（どこから）彼らが来た 」、ニュース組織は彼の言語をそれが何であるかと呼ぶ責任があります：それは人種差別主義者です。

ケリーマクブライド ：はい、その言語は明らかに人種差別主義者です。しかし、それを人種差別主義者と呼ぶ前に、各ニュースルームは、その聴衆に対する暗黙の編集上の約束を調べてから、次のように尋ねる必要があります。

Truong ：誰かの言語が人種差別主義者であると指摘するのは不快ですが、それは必ずしも話者の動機を解釈しようとしていることを意味するわけではありません。

歴史的に、誰かが元の場所に戻るべきだと示唆することは、その言語のターゲットが属していないことを意味します。そのような言葉は、人々を疎外し沈黙させるために米国の歴史を通して使用されてきました。これは遊び場の罵倒の言葉でもあり、話者に強い議論がない場合に使用されます。

ニュースの消費者、特にそのフレーズを投げつけたことのない人にとっては、それが人を傷つけ、故意に「他者」であることを理解することが重要です。これは、反移民感情と、一部のグループ、特に有色人種を全体の一部ではない外国人として描写しようとする努力を思い起こさせます。彼らは「他者」です。 「戻る」とは、話者が誰に合うかを決めることができることを意味します。他の人は価値のない部外者です。

関連するトレーニング：人種と民族性の処理

マクブライド ：「出身地に戻る」というフレーズの歴史と意味について人々を教育することが目標である場合は、彼らをストーリーに引き込み、これらの言葉が人種差別的な歴史と意図を反映している理由と方法を説明する必要があります。

Truong ：ジャーナリズムの主な価値観の1つはその説明的な性質ですが、注意力が短い人にとっては、迅速かつ正確に指摘する必要があります。トランプが、一部の人々が不快だと思うことをツイートしたと言っても、この事件をそれ以前の多くの事件と実際に区別することはできません。

マクブライド ：では、最も正確な見出しは何だと思いますか？

Truong ：「人種差別主義者のツイートで、トランプは4人の議員が出身地に「戻る」ことを提案しています。」

マクブライド ：それは、ツイートの人種差別的な性質をすでに理解しているすべての人に有効です。しかし、そのフレーズの歴史と語源について無知な人々はどうでしょうか？あなたが彼らをあなたの物語から遠ざけるならば、あなたは彼らを教育するあなたのジャーナリズムの義務に失敗するでしょう。

Truong ：フレーズがどれほど不快であるかを十分に理解している聴衆に注意することも同様に重要です。それを人種差別主義者と呼ばないことは彼らを疎外する危険があります。

私の友人（ジャーナリストと非ジャーナリスト）は、「彼らが来た場所から戻る」ように言われたときの辛い話を共有するように動機づけられました。しかし、これは、日曜日の前でさえ、大人が意見の相違を持っているときに投げ出されるフレーズです。

2017年、 トロルが私を誤って識別した 上院の確認聴聞会に出席していたように。公務員の近くで別のアジア人女性を見た人の中には、彼女がスパイであると判断した人もいました（彼女は米国外で忠誠心を持っているという仮定）。 、私はカリフォルニアで生まれました）。

言語が犬笛と見なされるほど十分にコーディングされていないときにニュースメディアがつま先立ちを続ける場合、私たちは 婉曲表現ジェネレータ ？

マクブライド ：同じ言葉を聞いた多くの有色人種が、米国大統領がそれを使うのを聞くのは非常に辛いことでしょう。そして、メディア組織は大統領のつぶやきが呼び起こす生々しさを滑らかにしようとすべきではないと思います。代わりに、私はジャーナリストにその痛みに光を当ててもらいたい。

これらのツイートのニュース報道は、会話と同様に、日曜日にトランプ大統領によって最初に投稿されて以来、進化してきました。どのニュース記事があなたに語りかけますか？ニュースルームでの会話はどうでしたか？メールやメールでご連絡いただくか、Twitterでタグを付けてください。 @kellymcb と @DorisTruong。