J. Loはキャンセルされますか？ファンは「孤独」の彼女の歌詞に腹を立てている

2020年10月19日、午後7時21分更新ET

女優で歌手のジェニファー・ロペスは、コロンビアの歌手マルーマとの「ロンリー」のリリースに続いて、オンライン論争の真っ只中にいることに気づきました。

曲の歌詞の中で、J。Loは「Yosiempreserétunegritadel Bronx」を歌い、Twitterはすぐに注目を集めました。

「私はJ.ロー、別名全白人女性が自分自身をネグリタと呼んだとは信じられない」とある人は書いた。 「白いラテン系アメリカ人は本当に制御不能です笑。」

では、新しい「Lonely」トラックの「negrita」の意味は何ですか？説明している間、読み続けてください。

ジェニファーロペスとマルマの新曲で「ネグリタ」とはどういう意味ですか？

「Lonely」のJ.Loの歌詞は、大まかに「私は常にブロンクスの黒人の女の子になる」と解釈されます。これは、理由を理解していなかったファンを混乱させました。 セレナ スターは自分を黒人と表現します。

スペイン語圏の国々、特にカリブ海諸国では、「ネグリタ」という用語が愛情の言葉としてよく使用されます。あるユーザーがそれを要約すると ツイッター 、 'ヒスパニック系のコミュニティ、そして基本的にすべてのコミュニティでは、肌の色が濃い女性はあまり愛されていません。 ＆apos; Mi morena＆apos;または＆apos; mi negrita＆apos;暗い顔色の私たちへの愛情の言葉です。あなたがここで文字通りライトスキンのasf（例：Jlo）である女性にそれを言っているなら、それは価値を奪います。

さらに、ツイッターの別の人は、「モレノ/モレナ/ネグロ/ネグラ/ネグリタは愛情の言葉ですが、ほとんどが黒人の間です」と説明しています。

「少なくともカリブ海からは、誰も白いラティーナネグリタ（つまりJLo）と呼ぶつもりはありません」と彼らは言います 継続する 。

ジェニファーは「ネグリタ・デル・ブロンクス」ではないと書いている彼女は、自分自身を「ルビアまたはブランキータ」と呼んだほうがよいと示唆する人もいます。

アメリカのリスナーは、彼女のセリフに「別の翻訳」があるかどうか興味がありました。 「私はそのトラックを2回聴かなければなりませんでした」とある人は書いています。 「私はトリッピンだと思っていましたが、nashawtyは彼女がまだブロンクスの黒人の女の子だと言いました笑。彼女は私の黒人の女の子をブロンクスから守っていません。

彼女の「孤独な」歌詞に反対する人々は、J。ローが2001年に「I'mReal」でN-wordを使用したことがあるという事実も指摘しました。

さらに他の人たちは、「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」の歌手をサポートするためにジャンプし、「ネグリタ」は文字通り翻訳されないと書いています。 「私たちにとって、「tu negrita（o）はあなたの男/女/リルベイビーのようなものです」と言っている人がいます。

別の追加、 '「ネグリタ」のような愛情の言葉を使用するために人々をキャンセルしますか？私の友人のPRママは夫からネグラと呼ばれていますが、彼女はそうではありません。他の友人の母親は私をチキータと呼び、私は太っています。 #CancelCultureが使い果たされるのをやめてください。」

ネグリタ？！ジェニファーロペスを停止する必要があります。 pic.twitter.com/IQ2rwCHH7A

--tae至上主義者yanna⁷＆＃x1F98B; | ig：@ irl.yanna（@versaceyaya） 2020年10月18日

彼女の側では、ジェニファーは話しました ビルボード の前に 結婚してください 、彼女がマルーマと一緒に主演するように設定された映画。 「私がブロンクス出身のプエルトリコの女の子であることは誰もが知っています」と彼女は言いました。 「それは私が隠そうとしたことではなく、隠すべきだと思ったこともありません。そうすれば、先に進むことができます。私が最初に始めたときにそこにいた他のすべての女優と私が違うのは、個性であるといつも感じていました。それが私の成功の秘訣だと感じています。」