KKKラリー画像が公開されてから20年後にどのように新しい生命を見つけたか

B1ページに埋められた、ハムドラムの見出し「KKKマーチカーム」と並んで、米国南部の人種関係の強力なイメージはほとんど失われました。実際、ほとんど公開されていませんでした。

そして、それから20年の間に、困惑したアフリカ系アメリカ人の州警察の暴動の盾にふざけて触れているクランローブの幼児のこの感情的に複雑な写真は、祝われておらず、ほとんど知られていません。

写真提供：Todd Robertson、南部貧困法センター提供

今、運命のいくつかのねじれのおかげで、写真はソーシャルメディアを通じてセカンドライフを与えられました。そこでは、各視聴者は画像に異なる何かを読んでいるように見えます。それは...ですか 邪魔 ？ 希望に満ちた ？ ユーモラス ？ 触れる ？ 悲痛な ？

写真をオンラインで共有した多くの人は認めます 彼らはその起源についてほとんど知りません 、理解できる。写真家の名前や年の大まかな推測など、いくつかの基本的な詳細を除けば、この写真の背後にある完全なストーリーは、今日までオンラインで公開されたことはありません。

関連トレーニング： 人種と民族の取り扱い

1か月前にFacebookで共有された写真を最初に見た後、私は写真家を追跡することにしました。写真家は現在、「写真とは関係のない45歳のキャビネットデザイナー」と自称しています。最近の電話インタビューで、トッド・ロバートソンが全話を共有しました。これは私が想像していたよりもさらに興味深いものでした。

もちろん、それはすべて、画像がキャプチャされた日、つまり1992年9月5日から始まります。

クークラックスクランは、ゲインズビルのジョージア州北東部のコミュニティで集会を開催していました。そこでは、白人至上主義者グループが、1980年代後半から90年代初頭のフラグを立てるリバイバルキャンペーンに息を吹き込むことを望んでいました。

地元の日刊紙のバックアップ写真家として割り当てられたゲインズビルタイムズは、ジョージア大学のグレイディジャーナリズム学校を1991年に卒業したロバートソンでした。彼はアトランタジャーナルコンスティテューションのために高校のフットボールを撃つことを含むいくつかの繰り返しのギグを持っていました、しかしフルタイムのフォトジャーナリズムの仕事はとらえどころのないことがわかりました。

クランラリーでは、ロバートソンが記録するアクションはそれほど多くありませんでした。その日のニュース報道によると、66人のKKK代表がおり、3倍の法執行要員に囲まれていました。ダウンタウンの広場はそれ以外は空で、フリンジには約100人のオブザーバーがいて、ほとんどがクランに反対するデモを行っていました。

白人至上主義者は、ゲインズビルで実際の地元の支援を受けていない町外れでした。 「これらのクランのイベントに来た人の多くはここから来ていませんでした」と、ゲインズビルタイムズのニューメディア編集者であるマイケルビアードは、写真の歴史について私にメールで回想します。 「私は一生ここに住んでいて、クランの衣装を着た誰かが交差点で一人で書類を配ろうとしているのを見たのを一度だけ思い出すことができます。」

記者とスタッフの写真家が集会でスピーカーに焦点を合わせ、対立の潜在的な兆候を監視している間、ロバートソンは白いローブとKKKの象徴的な先のとがった帽子を着た母親と2人の若い男の子をフォローすることを選びました。

少年の一人は、暴動の盾を地面に持っていた黒い州の兵士に近づきました。彼の反射を見て、少年は盾に手を伸ばし、ロバートソンは写真を撮りました。ほぼすぐに、母親は急降下して幼児を連れ去りました。幼児はロバートソンに「ジョシュ」と識別されました。その瞬間は一瞬で、ほとんど誰もそれに気づきませんでしたが、ロバートソンはそれをフィルムに収めていました。

そして、フィルムのロールはそれがとどまる運命にあった場所であるように見えました。新聞社に戻ると、ロバートソンは、スタッフの写真家がラリーからたくさんの良い画像を持って戻ってきたので、彼の写真を現像する価値はないと言われました。ローカルセクションの表紙のメインショットとして、クランのリーダーの写真が選ばれました。

ロバートソンは彼自身のイニシアチブで、彼のフィルムを地元の1時間の写真開発者に持ち込み、4×6のプリントのスタックを新聞社に持ち帰りました。編集長が通りかかったとき、彼は少年と兵士の写真を数人の記者に見せていた。

「彼はそれをつかみ、写真家のところに直接歩いて行き、「この写真は紙に写っています」と言いました」とロバートソンは言います。 「そのスタッフの写真家と私はまだ友達ですが、私たちはその日ではありませんでした。」

小さなコミュニティ新聞のB1ページに白黒でしか掲載されていませんでしたが、この写真はAP通信のワイヤーにも当たっており、予期せぬ注目を集めました。

ロバートソンはすぐに、少年と彼の母親を特集したかった「サリージェシーラファエルショー」のプロデューサーから連絡を受けました。それ以降の多くのそのような要求と同様に、ロバートソンは、クランのウィンダー騎士団との提携のため、ジョージア州ウィンダーまたはその周辺に住んでいたと彼が推測した家族の連絡先情報を提供できませんでした。

ロバートソンはヨーロッパのいくつかのタブロイド紙に写真が掲載されていると聞いていましたが、当時の写真が他にどこに掲載されていたかを知るのは困難です。

ゲインズビルタイムズの編集者は、州のAP通信賞のショットを提出しました。この賞はフィーチャーフォトカテゴリで受賞しました。しかし、それは写真の唯一の公式の承認だったとロバートソンは言います。

すべての論理で、写真の遺産はそこで終わっているはずです。新聞はまだインターネットにコンテンツを投稿していなかったので、写真はマイクロフィルムにしか掲載されませんでした。 （2012年12月のように、新聞の編集者は、集会の正確な日付が忘れられていたため、元の記事がどこにあるかわからないと言いました。幸い、ホール郡図書館は、写真の元のスキャンを掘り下げるのを手伝ってくれました。印刷物の外観 。）

ロバートソンに関しては、彼はすぐにプロの写真家になるという夢をあきらめ、父親の地元のキャビネット事業であるArea Decorに参加することを決心し、現在はプロジェクトマネージャーを務めています。彼は結婚し、双子を産み、忙しくしていました。家族が旅行するとき、彼は自分自身が「ショットを撮ろうとして船外に出て地面を這い回る」のを防ぐために、オートフォーカスよりも大きなカメラを持って行くことを拒否します。

しかし、運命にはまだロバートソンの写真撮影の計画がありました。クランラリーの写真が撮影されてから7年後の1999年、南部貧困法センターは、この写真を新しいパンフレットに目立つように掲載することを決定しました。 「憎悪と戦うための10の方法：コミュニティ対応ガイド。」

元の出版物に関係した人々でさえ、ロバートソンの写真を掘り起こした理由や方法を覚えていませんが、反憎悪組織のニュースの切り抜きの広範なアーカイブから発掘されると、誰もがそれが出版物に最適であることを知っていました。小冊子の2ページ目にフルカラーで表示されます。

「誰がそれを見つけたのか、どこでそれが起こったのかはわかりません」と、アラバマを拠点とするSPLCの長年の広報コーディネーターであるペニーウィーバーはこの話の電話インタビューで述べています。 「しかし、それが広く配布されるようになった理由です。何年にもわたって、そのハンドブックをたくさん配布してきたからです。」

非営利団体は、ロバートソンに写真の公開を許可し、彼は彼らにトリミングされていないカラーバージョンを提供しました。これは現在、グループのオフィスで目立つように表示されています。パンフレットが何年にもわたって複数の印刷物を巡回していたので、ウィーバーは、彼女のグループは、ポスター版を注文したり、それについてもっと知りたいと思った写真のファンから頻繁に連絡を受けたと言います。彼女はすべての問い合わせをロバートソンに紹介しました。ロバートソンは、すべてではありませんが一部の要求に応答したと言います。

2011年にオンライン写真共有が爆発的に拡大したため、写真が登場しました（「Awwwww」以外のキャプションなし） TheMetaPictureという人気の写真ブログで 。すぐに、コメント投稿者は、今では画像の標準的な副産物である議論を始めました。それはかわいいですか、悲しいですか、それとも不安ですか？

'いいえ awww 、この子供は次の白人至上主義者の世代です」と最初のコメント者は述べています。

「あなたは完全に要点を逃しています」と別の人が答えます。 「この子供はまだ嫌いな方法がわかりません。かわいいです。彼が「次の白人至上主義者の世代」になったとしても、それは彼のせいではありません。」

他のブロガーは写真を共有し、彼らが見つけることができる小さなコンテキストを追加しました。ロバートソンは活動の急増に気づき、2012年7月に、写真についての彼の初めての声明をブログへのコメントとして投稿しました。 22ワード 。 「誰かがこの写真を見つけなければ、私は生きていけません」とロバートソンは書いた後、その日の出来事についていくつか振り返りました。

写真のデジタル再生のゆっくりとした書き込みは、一見ランダムな場所で燃え上がり続けています。 2012年12月10日、画像は「HaveaGayDay」というゲイの権利のページによってFacebookで共有されました。この画像は、1日で1,700件のいいねと850件の共有を引き起こしました。

「私はこの写真をじっと見つめ、そのトルーパーの心を何が通り抜けていたのだろうかと思いました。」 Facebookに投稿した同性愛者の権利擁護者を書いた 。 「トルーパーが彼の肌の色のために彼を憎むように教えられている無実の子供である前に。子供は自分が何を教えられているのか理解しておらず、この時点では気にしていないようです。」

このコメントは、ロバートソンの写真を非常に魅力的なものにしている理由を捉えています。つかの間の瞬間ですが、さまざまなニュアンスや解釈を見つけて、何時間も振り返ることができます。これは、各コメント投稿者の世界観に対する一種のロールシャッハテストになります。憎しみが私たちの生まれつきの特徴ではないことを期待するかもしれません。あるいは、多くの子供たちが堕落し、心理的に奇形になる運命にあるという事実について、あなたは落ち込んでしまうかもしれません。

ボール州立大学は、大学の「憎しみの遺産から学ぶ」教師ツールキットの一部として、高校の教育者向けに写真を中心に1時間の授業計画を作成しました。と呼ばれる 「キディクランエクササイズ」 「現時点で役員の頭の中で何が起こっていると思いますか？彼の表情は何を言っているのですか？」 「「ジョシュ」が交流している将校がアフリカ系アメリカ人ではなかったとしたら、この写真について違った気持ちになりますか？」

「その絵の全体的な鍵は、その兵士の顔の表情です」と南部貧困法センターのペニーウィーバーは言います。 「表現とは…それを表す言葉は何だと思いますか？一種の悲しみのようなものです。」

ロバートソン自身は、兵士の反応を「嫌悪感と悲しみ」の混合物として解釈しています。

「彼らは子供を気の毒に思いました」と彼は言います。 「子供はその日とハロウィーンの違いを知らなかったことがわかります。」

写真のオンライン復活は、何年も前にフォトジャーナリズムの人生を乗り越えたと思っていたロバートソンに複雑な影響を及ぼしました。彼はコメントを見るのを楽しんでおり、「ジョシュ」に何が起こったのかを知りたい多くの視聴者を助けることができればと願っています。しかし同時に、20年前のある瞬間を振り返ると奇妙に感じるかもしれません。

「私はそれについて何を言うべきかさえ本当に知りません。全世界前のようです。それは私が20年前に住んでいた別の人生のようです。

「私は正しい方向を見ていました、私は推測します。」

アップデート ：写真家、クランラリーイメージミートのトルーパー

David Grinerは、 adweek.com アラバマを拠点とするマーケティングエージェンシーのデジタルコンテンツ担当副社長/ディレクター Luckie＆Company 。彼は以前、北カリフォルニアのコミュニティ新聞の市の編集者、およびインディアナ州フォートウェインの記者および政治コラムニストを務めていました。彼に到達することができます メールで またはTwitterで @グリナー 。