Zodiac Signによる互換性を見つけてください
ジャーナリストがMechanicalTurkを使用してデータを整理し、メモを書き写す方法
他の
ジャーナリストが行うことのいくつかは、退屈で、反復的で、時間と費用がかかります。たとえば、インタビューの文字起こしには、記者が持っていない多くの時間がかかる可能性があります。
AmazonのMechanicalTurk（MTurk）は、ジャーナリストがこのような時間のかかるタスクをより適切に管理するのに役立つツールです。これは、eBay for workのようなものです。タスクを投稿し、支払う金額を決定して、世界中の何千人もの労働者にアクセスできるようにします。
MTurkを使用してメモを書き写したり、データを検索したり、URLやその他の情報を確認したりした数人のジャーナリストと話をしました。 ProPublicaは、公開時にこの会話を開始するのに役立ちました MechanicalTurkの使用を検討しているジャーナリスト向けのガイド 。
転写にMTurkを使用する
オレゴン州のジャーナリスト/プログラマーであるAndyBaioは、 upcoming.org 、2008年に最初にMTurkを使用して、36分のインタビューを書き写しました。音声は3時間以内に書き起こされ、15.40ドルの費用がかかりました。バイオは彼の経験についてブログに書き、提供しました これを自分で行う方法のチュートリアル 。 BaioはMTurkを使用して 人口統計を探索する 収集します 音楽のメタデータ 。
テキサス州立大学のジャーナリズムとマスコミュニケーションの学校の助教授であるシンディロイヤルは、バイオのチュートリアルを見つけてそれに従い、11時間の音声を200ドル未満で書き写しました。
ロイヤルは電話インタビューで、音声の文字起こしの速さに感銘を受けたが、品質は大きく異なると述べた。いくつかのケースでは、文字起こしが非常に悪かったため、彼女はその仕事にお金を払わなかった。しかし、全体として、彼女は、インタビューのハイライトを見つけ、関連する音声をすばやく見つけるには、文字起こしが十分に優れていると述べました。
MTurkを文字起こしに使用することについてのブログ投稿で、ノースイースタン大学のジャーナリズム学部の助教授であるダンケネディは次のように述べています。 いくつかの関連する考えを共有しました 。
MTurkを使用してデータを解釈、整理する
ProPublicaの分散レポート担当ディレクターであるAmandaMichelは、 ブログ投稿を書いた MTurkを使用してデータベースで使用するデータをクリーンアップ、再フォーマット、複製した組織の経験について。
「結果のスピードと正確さに感銘を受けました」とMichelは書いています。 「たとえば、私たちが見積もったプロジェクトは、フルタイムのスタッフが完了するまでにほぼ3日かかり、MTurkで一晩37ドルで、99％の精度で完了しました。」
の促しで パノスイペイロティス 、ニューヨーク大学スターン経営大学院のコンピューター科学者であるProPublicaは、MTurkを使用して、 刺激金を受け取った企業 とその答え 住宅ローン変更アンケート 。
オタワシチズンの記者グレンマクレガーは、必要なデータが画像ファイルにロックされていることに気付いた後、MechanicalTurkを使用したと電話で話してくれました。
「各学校の結果が記載されたPDFもHTMLページにも、機械可読な結果は含まれていません。」 彼は関連するブログ投稿に書いた 。 「結果は小さな棒グラフでグラフィックにエンコードされました。」
McGregorは、Mechanical Turkを使用してデータを理解するために70ドルを費やし、ツールが約2時間で高品質の結果をもたらしたと私に話しました。
コピーエディティングにMTurkを使用していますか？
約束します。コピーエディタを廃止し、代わりにMechanicalTurkを使用することを提案しているわけではありません。私が提案するのは、MTurkは、明確さ、単語の選択、および優れたストーリーと優れたストーリーの違いを生み出すことができるその他の編集領域を気にするコピー編集者のためのツールになる可能性があるということです。
ソイレント は、小さなコピー編集タスクをMTurkに配布するMicrosoftWordアドオンです。 MTurkを使用して、文章を切り詰めたり、スペル、文法、スタイルチェックを行ったり、すべての動詞を過去形にするなどのマクロ変更を実行したりできます。
1つのドキュメントを分割して、MTurkで働くさまざまな人に渡すことができるため、1人の作業者があなたの文章を台無しにするのに十分なドキュメントを持っていないことが保証されます。執筆の各セグメントは、不正確さをチェックする複数の人々も通過します。
MTurkを使用する際の注意点
Royalは、MTurkの文字起こしの構文が間違っている場合があると述べたので、語彙を注意深く読んでください。彼女はまた、あなたがあなたの仕事に多くの説明と指示を入れるほど、あなたの結果はより良くなるかもしれないと提案しました。最も重要なことは、正しい期待を持っていることです。彼女の転写はどれも完璧で公開可能な芸術作品ではありませんでした。しかし、彼女は必要なものを手に入れました。
ジャーナリストは、MTurkのすべてが公開されていることを覚えておく必要があります。 MTurkは、タスクで使用している可能性のあるファイルをホストしないため、音声文字変換や、オンラインですぐに利用できないファイルを含むその他のタスクを取得する場合は、ファイルを独自のWebサーバーでホストし、あなたのタスク。誰でもあなたが取り組んでいることを見ることができます。
ReadWriteWebが報告したように、 MTurkもスパマーとの困難に直面しています 、機密情報を扱うときは注意してください。
さらに読むために、使用方法についてこれらのReadWriteWebの部分をチェックしてください ブログ用のMechanicalTurk と スタートアップを作成する 。