「ホーネットの巣」：父と息子のジャーナリストによる戦没者追悼記念日の戦争映画が始まります

マイクとカルロス・ブッチャーの新作映画「ホーネットの巣」の予告編が公開されます 今日全国の劇場で この映画は「実話に基づいていない」と前もって言っています。次に、「これは実話です」という2番目のメッセージが画面に表示されます。

「ホーネットの巣」は俳優のいない映画です。銃撃、恐怖、孤独、出血、死はすべて本物です。 「ホーネットの巣」は、アメリカで最も長い戦争に巻き込まれた兵士と海兵隊員とその家族の話をするために命を賭け、自分のお金を使った2人のジャーナリストの父と息子の作品です。

マイク・ブッチャーは、ネットワークテレビで最も経験豊富な従軍記者の1人です。 1985年、彼はエルサルバドルで誘拐され、処刑されると脅迫されました。彼はバグダッドでの路傍爆撃を生き延びた。彼はレバノンでの米海兵隊の爆撃とコソボでの戦闘を取り上げました。彼はNBC、CNN、ABCについて報告しています。

ベッチャーは、タリバンが倒れた2002年にアフガニスタンにいました。彼はアメリカ兵と一緒にイラクに移住し、過去10年間、野外での軍隊の話を記録してきました。ベッチャー氏は、アフガニスタンでこれ以上の時間を過ごした特派員はいないと述べています。 6年間にわたって、彼は戦場で合計2年半を費やしました。

2008年、私はラスベガスでのジャーナリズム大会でマイクに出くわしました。私たちが追いついていたとき、彼はNBCニュースを去るというニュースで私を驚かせました。彼はイラク、そしてアフガニスタンに向かっていると私に言った、そして彼はそこに15ヶ月滞在するつもりだった。

彼は、展開している戦争を目撃し、記録するために自分自身を割り当てることを計画しました、そして、彼は彼自身のポケットから費用を支払うでしょう。彼は401（k）を現金化しました。彼は自分の作品を放映することを約束するネットワークを持っていませんでした。戦争のひどい現実についての映画を撮るように彼に頼むハリウッドの映画会社は確かにありませんでした。

彼には別の驚きがありました。彼は息子のカルロスを連れて行くつもりだと言った。カルロスも驚いた。

左のマイク・ブッチャーと彼の息子のカルロス・ブッチャーは、アフガニスタンで第101空挺師団に乗り込んでいます。 （チャプレンジャスティンロバーツ）

「それはイラクでの暴力の真っ最中だった」とカルロスは私に言った。 「彼は、彼が一生戦争をカバーして、この種の仕事をしたと言いました。そして私は彼が恋しいと言った。彼は「カルロス、あなたは私に加わりたいですか？」と言いました。

「彼と私は緊張した関係にありました」とマイクは言いました。 「その仕事は私を何年も彼から遠ざけました。これは息子と再会する機会だと思いました。」

カルロス・ブッチャーはジャーナリストではありませんでした。彼はテロ対策と麻薬戦争を研究する大学の学位を取得していました。彼は父親が戦争をカバーし、母親のクリスチャベスがCBSプロデューサーだった家庭で育ちました。

「ポップ、私はあなたと一緒に行きたいです」とカルロスは言いました。 「私はカメラを撮るのが好きだったので、父のカメラマンになれるのではないかと思いました。」

次の10年間、父と息子のチームは戦争地帯に埋め込まれ、ABCニュースや自己資金で短命のウェブサイトのために時折記事を提出しました。

「ジャーナリズムの私のバックグラウンドはすべて、バグダッドでの最初の年に父と一緒に行ったクラッシュコースでした。彼は私にスクリプトの書き方の基本を教えてくれました。 ABCワールドニュースに提出したスクリプトを確認します。銃撃されている間、私は10倍速いペースで物事を学んでいるように感じました、そして私には最高の先生がいました。」

2011年の危険な作戦ストロングイーグルIII作戦中に活動していた、第101空挺師団、第327歩兵の兵士。（マイクブッチャー写真）

ベッチャーは常に第101空挺師団のすべての旅団を埋め込んで移動していた。 2011年の軍隊の「急増」の一環として、 101番目の「スラックなし」大隊 （第327歩兵）はアフガニスタンとパキスタンの国境に配備されました。目標は、24時間から48時間の戦闘で、アルカイダの主要な標的である武将を倒すことでした。 「ホーネットの巣」はその方法を示しています 「ストロングイーグルIII作戦」 血なまぐさい9日間の戦いに引き伸ばされた。その戦いで6人のアメリカ人が亡くなりました。この映画は、救助ヘリコプターが負傷者を空輸するために何度も何度も試みたが、激しい戦闘のためにできなかった様子を示しています。救助を試みている1人のチョッパーは、それ自体が撃墜されて墜落します。

マイクとカルロス・ブッチャーは、兵士が他の兵士以外の誰にも話すことはめったにないという話をするために命を賭けました。

「私は戦争の煙を調べて原因を明らかにし、戦いと勝利のために送られた男性と女性の経験をカバーするために最善を尽くしました」とマイクは言いました。 「彼らが何千マイルも離れて戦って死ぬ間、私たちは家で快適に座り、何も犠牲にしません。だから私は彼らの話を聞き、彼らが何に耐えているかを私たち全員が確実に理解するためにそこにいなければなりませんでした。」

「これは旗を振る話ではありません」とマイクは言いました。 「ユニットを埋め込んだときにやらなければならなかったことの一部は、私たちが見た物語を真実に伝えることを説明することです。そして、私たちが行った条件の下で人々と一緒に暮らすとき、あなたはこれらの兵士を知り、彼らと友達になります。時々、あなたの人生は彼らに依存します。」

「新しい服を着替えるとき、それは毎回クラスの新しい子供であるようなものです」とカルロスは言いました。彼らはあなたを知りません、彼らはあなたを疑っています。正直なところ、兵士の信頼を得るための最大のことの1つは、彼らとの銃撃戦を生き残ることです。彼らはあなたがあなた自身をどのように扱うかを見ると、あなたにいくらかの敬意を与え、それが物語の始まりです。」

ファイアファイトの最中に、マイクが自分の息子が死んでいるか生きているかを知らなかったことがありました。 「私は自分自身にこう言ったのを覚えています。『あなたは雌犬のわがままな息子です。息子を殺しましたか？」

カルロスは、父親のサバイバルスキルを信頼することを学んだと述べました。 「父と私は丘の向こう側にいました— RPG、AKがオフになります。彼が生きているのか死んでいるのかはわかりませんでしたが、私は彼が生きていると信じていました。彼は人生で多くのことを生き延びてきました。彼はおそらく75歳でバナナの皮をすべるでしょう。それが彼のやり方です。」

映画を上映した第101空挺部隊の兵士は、それが彼らの生の物語を彼らができない方法で語っていると言います。 「ホーネットの巣」に登場する「スラックなし」大隊の指揮官であるJ.B.ボーウェル大佐は、 フォートキャンベルクーリエ 、「この映画は非常にリアルであり、あなたがお互いに持っている努力、名誉、信頼、そして兄弟愛の絆を表しています。」そして、Vowellは、「[展開した]友人や親戚がいたら、彼らがしたことに対して即座に内臓の評価を得るでしょう」と述べました。

「アメリカの政治家は、私たちは戦争中の国だと言っています。しかし、実際には、国は戦争状態ではありません。陸軍、海兵隊、海軍、空軍兵は戦争中です」とマイクは私に言った。彼は、600ポンドの路傍爆弾が爆発して子供たちを殺す「ホーネットの巣」のシーンを一般の人々が見ることが重要であると述べました。アメリカ兵は、カメラが転がっていないときに何度も行ってきたので、負傷者の助けを借りて急いでいます。

ストーリーをキャプチャする

ベッチャーチームは、主に「プロコンシューマー」のJVC100HDカメラを使用してストーリーをキャプチャしました。ギアはツアーを生き残るために十分に頑丈である必要がありましたが、それは荷造りするのに十分軽くなければならず、それがターゲットになるほど価値がない必要がありました。 「間違いを犯さないでください。私がアフガニスタンにいるとき、私はタリバンの標的にされています」とマイクは言いました。

「誰もが彼らが何であるかを知る前に、私たちはGo-Proを使用しました」とCarlosは言いました。 「私たちはそれらをヘルメットに取り付けて、3時間だけ走らせました。」

彼らはDSLRカメラを使用して、必要なハイエンドのビューティーショットをキャプチャしました。 「Canon5DMarkIIを使用しました。美しい画像を撮影しますが、ファイアファイトで一緒に作業するのはブタです。デジタル一眼レフで何か間違ったことをするのはとても簡単です。」彼らは携帯衛星の送受信皿と衛星電話を持っていた。

映画にはクローズアップサウンドが満載です。 「私たちは多くのSonyWirelessマイクを使用しました」とCarlosは言いました。 「私はただ将校と下士官をつなぐだけでした。将校は村人と話し、NCOはあなたが戦いで隣にいたいと思う人になるでしょう。 4チャンネルのオーディオを使用しました。カメラから離れた2つのワイヤレスチャンネルとショットガンマイク。私にとっての音は、映画の中で最も重要なことであり、日々のジャーナリズムの中で最も重要なことです。 ABC World Newsの記事に記入する場合は、その逆の場合よりも、主題の焦点を完全に外して素晴らしいサウンドを作成したいと思います。」

レガシー

過去数週間で、マイク・ブッチャーは映画を宣伝する国の車のツアーを行い、アフガニスタンとイラクで出会った兵士と再会し、彼が死ぬのを見た兵士の家族とつながりました。彼は、ジャーナリズムの学生がいるオクラホマ大学で教職に就きました。 戦争報道についてのブログを維持します。 カルロスは現在、ABCニュースのプロデューサーです。

マイク・ブッチャーは、彼のJVCHD100カメラをアフガニスタンに持ち込んでいます。 （カルロス・ブッチャーの写真）

マイクは、戦いで命を危険にさらすアメリカ人を称える方法として、「ホーネットの巣」になるものを記録し始めたと述べました。

「私たちは違いを生むためにこれを行うだけです。だからこそ、私たちは常に戻って戦い続け、これらの物語を語ろうとし続けます。そうでなければ、ベッチャーは言った、「私の人生は何の役にも立たなかった。あなたは何かを知っている？それは何かのためでした。あります。」

カルロスは別のレンズを通して作品を見ています。 「イラクとアフガニスタンは、世代を超えて戦争を定義してきましたが、数十年前のベトナムとは異なる方法でした。同じ恐れはありませんでした。ドラフトはありません。私の世代の人々にとって、イラク戦争は彼らが抗議した最初の時であり、政治的なものに巻き込まれました。」

9/11以降、彼は次のように述べています。これらの戦争は、タッチスクリーンやツイッターによって定義されるミレニアル世代に深く根強い痕跡を残しました。しかし、この映画は他に何が起こったのかを物語っています。それがなければ、国は兵士たちが何を経験していたかについての直接の洞察を逃してしまうでしょう。人々は、アフガニスタンでの戦争が起こっていること、そして人々、つまり実在の人々がそこで戦って死んでいることに気づいていません。私たちの映画は多くの兵士にとって明確な声です。」

資力：

映画の詳細については、を参照してください。 映画のウェブサイト と Facebookのページ 。

他のビデオとインタビューは ここで利用可能 同じように。

これらは、ベッチャーが組み込んだ軍事ユニットです。
第1旅団、第2大隊、第101空挺師団
第3旅団「らっかさん」第101空挺師団
第4旅団、カラヒー、第101空挺師団
第2大隊、第8海兵隊

ワイノナ・ジャッドが「ホーネットの巣」の主題歌を歌う

ABCUSニュース | ABCインターナショナルニュース