Dr. SeussEnterprisesは「そして私がマルベリーストリートで見たと思う」と他の5冊の本の出版をやめています

2021年3月3日、東部標準時午後6時29分公開

最愛の児童文学作家 ドクターセウス 彼の本の多くに見られる問題のある人種的背景のために最近非難されました。

バージニア州のラウドン郡が、Read Across America Dayの主な焦点としてスース博士を辞任すると発表したとき、論争はピークに達しました。

学区の発表に続いて、故作家の本の出版を管理する企業は、物語の人種的な固定観念のために、著者による6つのタイトルを削除することも発表しました。

それらの本の1つは そして、私がマルベリーストリートでそれを見たと思うために 、多くのドクター・スースのファンが心から愛している。そう、 なぜですか マルベリーストリート 攻撃 ？

なぜ「そして私がマルベリーストリートでそれを見たと思う」は不快なのですか？

ドクタースースの本は、彼らの異世界的な性格、楽しい押韻構成、そしてあなた自身であることの重要性や世界をより良い場所にする方法などの顕著な人生の教訓で愛されています。

しかし、近年、ドクター・スースは、批評家が彼の本の中で特定のグループの人種差別的な描写を呼んでいることで非難されています。

2021年3月2日、故著者のマネージャー 発表 本の中の人種差別的な比喩についての現在の議論に照らして、彼らはもはやドクター・スースのレパートリーから6つのタイトルを印刷しないだろうと。

声明の中で、管理会社のドクター・スース・エンタープライズは、本が人を傷つけ、間違った方法で描写する方法に照らして決定を下していると述べた。

出版から引き出された本の1つは、ドクター・スースの最初の児童書です。 そして、私がマルベリーストリートでそれを見たと思うために。

この本は、 アジアの人々の時代遅れの描写 。これには、中国人として、目を傾けたり、お椀を食べたり、円錐形の帽子をかぶったりしていると表現されているキャラクターの説明が含まれます。

また、棒で食べる中国人男性としての男性のイラストにもキャプションを付けています。この本、特にこのセクションは、実際には 1978年にスース博士自身によって変更されました 。

「私にはおさげ髪の紳士がいました。私は彼を黄色に着色し、彼を「チャイナマン」と呼んだ。それが50年前のやり方です」と彼はかつて説明しました。 「後の版では、私は彼を「中国人」と呼んでいます。私は紳士から色を取り除き、ピグテールを外しました、そして今彼はアイルランド人のように見えます。

スース博士自身が彼の作品を「検閲」した。 『マルベリー・ストリート』の復刻版では、チャイナマンと呼ばれ、黄色い肌で描かれたキャラクターがチャイニーズマンに変更され、不快な色が削除されました。政治的進歩的で、彼は確かに彼の作品の更新を支持するでしょう。

-ビル・プレディ（@billprady） 2021年3月2日

Dr. Seuss Enterprisesは、 マルベリーストリート 他の本は、会社が保護者、教師、学者、およびこの分野の専門家から得たフィードバックを考慮に入れた数ヶ月の内部討論の後に、昨年作成されました。

これらの本の販売を停止することは、ドクター・スースの誕生日と同時に起こった発表の中で、ドクター・スース・エンタープライズのカタログがすべてのコミュニティと家族を代表し、サポートすることを保証するという私たちのコミットメントとより広範な計画の一部にすぎません。

彼らはまた、ドクター・スースのタイトルのカタログ全体をレビューした専門家のパネルと協力して、どの本に不快な画像と非白文字のステレオタイプの説明が含まれているかを判断することによって決定を下したと説明しました。

彼のタイトルのうち6冊が斧を手に入れているかもしれませんが、それはドクター・スースの愛する本のすべてが脅威にさらされているという意味ではありません。

NS 全米教育協会 最大の教師組合の1つであるは、本を完全に禁止するのではなく、Read Across AmericaDayを通じてドクタースースの本に焦点を当てることを強調しないことだけを望んでいます。

彼らは代わりに、他のドクター・スースの本を教えられる瞬間として使用して、学生がこのまだ非常に愛されている著者の多面的な遺産を探求することを奨励することを提案します。