「チンク」の見出しは疑問を投げかけます：私たちが知らないことに対して私たちはどれほど責任がありますか？

アンソニーフェデリコ 書いた 彼は「鎧のひねり」が不快な言葉である可能性があることに気づいていなかったので、私は彼を信じています。彼の個人的な歴史の中で、法律で何が呼ばれているのかを示唆するものはありません。 故意 」、つまり、悪意に満ちた心。不正行為の歴史や悪意の兆候がなくても、フェデリコはESPNでの職を失いました。彼がすぐに別のものを見つけて、誰かがこのエッセイを読んで彼を雇うことを願っています。

ジャーナリスト（または大人）が、「チンク」（通常は大文字）という単語が中国出身の人の人種差別的な用語であることを知らない可能性はありますか？私は1948年にニューヨーク市のローワーイーストサイドで生まれ、昼食のためにチャイナタウンによく歩いていました。私たちのかかりつけの医師は中国人のLoo博士でした。両親が「チンク」という言葉を使うのは聞いたことがありませんが、中国のビジネスを指す言葉として白人の間で一般的でした。 「チンクに行く」には、レストランとランドリーの2つしかありませんでした。

だから私が読んだとき ジェイソンフライの解説 ESPNの論争について、私はひどい間違いが不注意であったという証拠があることを知って驚いた。どうして？

私がニュースルーム、古いものと新しいもの、そして特にスポーツ部門を知っていると言うとき、私を信じてください。かつて「おもちゃ売り場」と呼ばれていた更衣室のおしゃべりに相当するものが常にあり、その多くは未熟で、性差別的で、同性愛嫌悪であり、解雇されたり逮捕されたりすることなく政治的に正しくありません。

当時、これには軍隊を楽しませることができる写真や見出しの投稿や回覧が含まれていましたが、公開されていませんでした。 私がヒステリックだと思ったのは、一塁手がグローブをはめたまま、広げた足の間にランナーにタグを付けようとしていることを示していました。スポーツの編集者が写真を見せてくれたので、私はひるみました。それから、厳粛に「ポーンブローカー」と言いました。 3つのボール 。

あなたがそのジョークを受け取らなかった場合、あなたはどういうわけかそれを受け取らなかった責任がありますか？心が清く、心が純粋であるという理由で、編集者の通知表にマークを付ける必要がありますか？

ボール（または睾丸）の英語の用語は、bollocksまたはbollixです。 「「 勝手にしやがれ」 イギリスとアメリカのパンクロックムーブメントで最も影響力のあるバンドの1つであるセックスピストルズがプロデュースしたスタジオアルバムのタイトルでした。

木曜日、私は2人の元編集者、現在はポインターの学部長であるスティーブン・バックリーと元ポインターの社長であるジム・ノートンに、「ボロック」という言葉を聞いたことがあるかどうか尋ねました。どちらも、「すべてが混乱した」のように、「混乱した」または「混乱した」というアメリカの意味でそれを知っていました。私は彼らに、イギリスではそれは非常に不快で、猥褻でさえあり、おそらくf-wordと同じくらい粗雑であり、礼儀正しい会社で使用されるべきではないと考えられていることを伝えました。

どうやってそれを知ったの？たまたまイギリス人で、重要な一線を越えたことを知らせるしおれた表情を見せてくれた同僚の前でこの言葉を使ったことがあるからです。しかし、その線が見えない場合はどうなりますか？

いつ ドン・アイマスは、ラトガースの女子バスケットボール選手に言及しました 「おむつ頭のホス」として、彼はその不快な意味についての免責と完全な知識を持ってこのフレーズを使用しました。 Imusは、言語の感性と責任の範囲の一端に住んでいます。これは、憲法修正第1条を彼に怒らせる自由を与えるものとして解釈するものです。 Imus文化の皮肉な価値は、粗雑な形容詞やしゃれが意図せずに使用される可能性が低いことです。

スペクトルのもう一方の端には、政治的正しさの検閲の地があります。レストランで、ノートンは、オランダ人が倹約していることを示唆するために「オランダの御馳走」というフレーズを使用したことで批判されました。アジア人を車やカメラに関連付けるステレオタイプのため、アジアのバスケットボール選手が「バスケットに向かって運転して射撃する」という見出しに注意する必要があるかもしれない場所です。

唯一の攻撃的な文脈の1つで決まり文句「鎧のチンク」を使用したヘッドラインライターのアンソニー・フェデリコは、スコットランド人から解放されるべきだったと思いますか？

（「スコットフリー」が不快な言葉で見なされていることに気づかなかった場合は、次のような見出しを書くべきではありません。 「空飛ぶスコット」として知られるボビー・トムソン 1951年に野球で最も記憶に残る本塁打の1つに当たる前に、盗まれた看板を受け取っていました。）

これらのアイデアや問題は、ESPNやその他の大手ニュース組織にとって目新しいものではありません。 ESPNDigitalの編集者であるRobKingは、 意欲的でベテランのスポーツジャーナリストに、スポーツの報道における多様性の重要性について教えるために、ポインターに何度か来ました。彼は、人種の問題について人々に心を開いてもらうために何が必要かを知っています。私は彼が彼の無知や素朴さのために部屋の誰かを叱るのを見たことがありません。この分野で上手に教えたり書いたりする他の人たちのように、彼は人々が部屋にとどまり、多様な視点に耳を傾け、彼らの過ちから学ぶことを奨励しています。

しかし、実際には、毎日の締め切りのスポーツ報道の汚い仕事では、特にあなたが一人でネットなしで仕事をしている場合は、ボーイスカウトよりも沖仲仕である方が良いです。

これには、ある程度の文化リテラシーが必要です—低位文化と高位文化。それは少なくとも時折破壊的な要素への降下を意味します。それは、それらのグループ内の微妙な議論を理解するという点で、多くの異なるグループが不快だと感じるものを理解するようになることを意味します。それは、仕事に行く途中でクラシック音楽を聴き、家に帰る途中でギャングスタラップを聴くことを意味します。 （事前に、ギャングスタに謝罪します。）

しかし、それはまた、たとえ高額であっても、ニュースルームのトレーニングを意味します。これは、スタッフが少人数であっても、締め切りに間に合うようにバックアップを提供することを意味します。これは、気にしない人も知らない人も、両方のタイプの混乱から組織を保護するためのセーフティネットです。