Zodiac Signによる互換性を見つけてください
APスタイルの変更:「限られた場合」に受け入れられる単数の
レポートと編集

写真提供:Jim_McGlone / Flickr
AP通信は初めて、ジャーナリストが「彼ら」を単数代名詞として使用することを許可しました。 APは金曜日、フロリダ州セントピーターズバーグで開催されたAmerican CopyEditorsSocietyカンファレンスでスタイルの変更を発表しました。
この変更は、コピー編集者、記者、編集者の間で、特に非二元制で性別の代名詞を使用しない人々に関する言語の使用に関する長年の質問に続くものです。
変更はオンラインで有効であり、5月31日に2017 APスタイルブックの印刷版に掲載されます。新しい版には、200の新規および更新されたエントリが含まれています。
これが、部分的には、単一の「they」エントリです。
彼ら、彼ら、彼ら ほとんどの場合、複数形の代名詞は先行詞と数が一致する必要があります。子供たちは、叔父がくれた本が大好きです。それら/それら/それらは、代替の言い回しが過度に厄介または不器用である場合、単数および-または性別に中立な代名詞として限られた場合に受け入れられます。ただし、通常は言い換えが可能であり、常に望ましい方法です。明快さは最優先事項です。単数のジェンダーニュートラルな使用は、多くの読者にはなじみがありません。 xeやzeなどの他のジェンダーニュートラルな代名詞は使用しません…
男性でも女性でもない、または彼/彼女/彼/彼女と呼ばれないように頼む人々についての話では: 代名詞の代わりに人の名前を使用するか、可能な場合はいつでも文を言い換えます。それら/それら/それらの使用が不可欠である場合、その人はジェンダーニュートラルな代名詞を好むことをテキストで説明してください。言い回しが複数の人を意味しないことを確認してください。
「そろそろ時間です」とウォールストリートジャーナルのコラムニスト兼言語学者のベンジマーは述べています。
AP提供ガイダンスに関する質問は2年前のACESの大きなテーマだったと彼は言った。当時、APは彼らがそれに取り組み始めていることに気づきました。去年、 トピックが再び登場しました 。
「AP通信に受け入れられているという事実は、非常にエキサイティングです」と、ロアノークタイムズの記者であるティファニースティーブンスは述べています。スティーブンスは非バイナリであり、単数の「彼ら」の代名詞を使用します。 「アイデンティティとしての非バイナリーの人々は、アメリカでは一般的に認識されていません。」
しかし、スティーブンスとジマーの両方が、変更自体は一歩であるが、それは小さなものであることに同意しました。新しいガイダンスでは、人の名前を使用して言い換えることは、単数の「彼ら」よりも望ましいと述べています。スティーブンス氏によると、それでも、単数の「彼ら」が文法的に間違っていると感じる人々に「代名詞を使わない」方法を提供します。
関連トレーニング: 言葉の選択の力
「それは、世紀ごとに変わる文法のイライラする執着者にすぎません」と彼らは言いました。 「最悪の場合、それは消去です。」
「その人の名前を使うだけで逃げることができるという考えは、私にとっては常にちょっとした警戒心のようでした」とジマーは言いました。 「私はそのような発音の回避が起こるのを見てきました。」
2013年、APは、人が好む代名詞の使用に関するガイダンスを発行しましたが、 エントリはアドレスしませんでした 彼/彼女/彼/彼女を使用しない人々。
APは、単数の「それら」の使用方法についての考えを提供する最初の人ではありません。ボルティモアサンはそれを使い始めました 2012年 。 2015年、ワシントンポストの故ビルウォルシュは、任期を認めるガイダンスを発表しました。ポインターはまた、スティーブンスについての話の中で、説明とともにそれを使用しました。
スティーブンス氏によると、APのガイダンスは、より小さな新聞がそれに続く可能性があることを意味します。
しかし、ガイダンスがあっても、スタイルガイドに従おうとする人々は、ジャンプするための多くのフープを持っているだろう、とジマーは言いました。それでも、この変化は、記者が非二元制の人々をますますカバーしているという問題に対する認識が高まっていることを示しています。 Zimmer氏によると、使用法は読者を混乱させる可能性もあるため、使用法が使用されている理由を適切に説明することで、「彼ら」が1人称を指す可能性があるという考えに誰もが慣れることができます。
「スタイルガイドは時々赤ちゃんのステップで動く」と彼は言った。 「これは、単数の彼らを全面的に支持していなくても、良い方向への一歩のようです。」
スティーブンスは同意した。
「それは刺激的であると同時に不機嫌であると感じます」と彼らは言いました。
金曜日にAPが発表したその他の更新と変更は次のとおりです。
の更新 @APStylebook 's'性別'エントリは? #ACES2017 pic.twitter.com/EfNYicUhJ4
-エミー・ジョー・ファヴィラ(@ em_dash3) 2017年3月24日
#ACES2017 pic.twitter.com/4pP6vTjE2y
—エリン・ブレンナー(@ebrenner) 2017年3月24日
キャッピング白黒はのリストにあります @APStylebook 来年の議論。 #ACES2017
-メラニーパワーズ(@MelEdits) 2017年3月24日
致死注射で使用される薬を指すために「カクテル」と言うのをやめます #APStyle #ACES2017
—ACESのNatalieBee(@ghostinmarble) 2017年3月24日
APによると、フェイクニュースは速記と引用符でのみ使用できます。 #ACES2017 pic.twitter.com/K43jKpHus5
— R.L. Bynum(@RL_Bynum) 2017年3月24日
「自動運転車」には @apstylebook エントリ。私たちは未来に住んでいます #ACES2017
—サラ・グレイ(@GreyEditing) 2017年3月24日
ライブストリーミングは*最後に*一言です。誰が実際にハイフンを使用しているのですか?! :パチパチパチ: #ACES2017
— BuzzFeedスタイルガイド(@styleguide) 2017年3月24日
修正: ティファニースティーブンスの名前は、ある例ではスティーブンスとスペルミスがありました。エラーをお詫び申し上げます。修正されました。