Zodiac Signによる互換性を見つけてください
アマゾンのベゾスがワシントンポストを買収
他の
Amazon.comのオーナーであるジェフ・ベゾスがワシントンポストを買収したと同社は月曜日に発表した。 PostCo.のチーフDonGrahamは、新聞の講堂の従業員に発表しました。会議の音声は次のとおりです。
購入価格は2億5000万ドルである、とポストはリリースで言います。 SECファイリングによると 、ベゾスは現金を払っています。出版社のキャサリン・ウェイマスと編集長のマーティ・バロンは引き続き仕事を続けます。
スレートと他のいくつかのオンラインベンチャーはワシントンポスト社にとどまり、その名前は変更されると発表は述べている。
「「 この取引は、ThePostの突然の驚くべき出来事の転換を表しています。 」と記者のポール・ファーリは書いています。
ポスト社の最高経営責任者であるドナルド・グラハム氏は月曜日のインタビューで、「私の家族全員が、ポストを売ることについてさえも同じ感情、つまりショックで始めた」と述べた。 「しかし、ジェフ・ベゾスとの取引のアイデアが浮かんだとき、それは私の気持ちを変えました。」
グラハムは声明のなかで、「新聞業界は私たちが答えのない質問を出し続けた」と述べ、「キャサリンと私は、私たちの小さな公開会社がまだ新聞の最高の家であるかどうかを自問し始めた」と述べた。彼は続けた：
当社の収益は7年連続で減少しました。私たちはイノベーションを起こし、私の批判的な目には、私たちのイノベーションは視聴者と品質において非常に成功していましたが、収益の減少を補うことはできませんでした。私たちの答えはコスト削減でなければならず、それには限界があることを私たちは知っていました。私たちはその紙が私たちの所有権の下で生き残ると確信していましたが、それ以上のことをしたかったのです。私たちはそれを成功させたかったのです。
「これは、非常に尊敬されているが財政的に苦労しているメトロ紙の非常に裕福な人への3日間での2回目の販売です」とポインターのリックエドモンズは電子メールで述べました。 「私にとって、これが意味するのは、デジタル時代への移行に予想以上の時間がかかり、今後数年間、収益の低下と変革への多額の投資が必要になる可能性があるということです。3、5、10。」
ボストングローブのおそらく間もなく所有者になるジョンヘンリーのように、ベゾスは「その期間にわたって忍耐強く、ポストをジャーナリズムの遺産を維持する持続可能なビジネスにするために彼が望むだけのお金を注ぐことができる」と述べた。
反対に、公開会社（WashingtonPostCo.またはNewYorkTimes Co.）は、同じレベルの忍耐と投資を正当化できないということです。彼らは成長と機会の分野に投資する必要があります。 Beloの買収により、Gannettが地元の放送のフットプリントを拡大しながら、コミュニティの新聞を削減するというダイナミックな動きが見られると思います。
「今日は私の家族と私が来るとは思っていなかった日です」とウェイマスは従業員への手紙の中で述べています。 「ジェフでは、ポストをビジネスとして信じているが、それが私たちの社会で果たす役割にも深く関心を持っているオーナーを見つけました。」
「ポストの価値観を変える必要はありません」とベゾスは従業員に手紙を書いています。彼は続けます：
論文の義務は読者にあり、所有者の私的利益にはありません。私たちは、それが導くところはどこでも真実に従い続け、間違いを犯さないように一生懸命努力します。私たちがそうするとき、私たちは彼らに迅速かつ完全に責任を負います。
いくつかの関連文書：
ワシントンポストのプレスリリース：
ワシントン— 2013年8月5日—ワシントンポスト社（NYSE：WPO）は本日、ワシントンポスト紙を含む新聞出版事業をジェフリーP.ベゾスに売却する契約を締結したと発表しました。
購入者は、ベゾス氏の個人的な立場に属するエンティティであり、Amazon.com、Incではありません。
ワシントンポスト社の会長兼最高経営責任者であるドナルドE.グラハムは、次のように述べています。 。 「私は、キャサリンウェイマスと取締役会とともに、何年にもわたるおなじみの新聞業界の課題の後でのみ売却することを決定しました。株主の最善の利益）。ジェフベゾスの実績のあるテクノロジーとビジネスの天才、彼の長期的なアプローチ、そして彼の個人的な品位は、彼をポストのユニークで優れた新しい所有者にしています。」
「私は、ワシントンDCと私たちの国でポストが果たす重要な役割を理解しており、ポストの価値観は変わらないでしょう」とベゾス氏は述べています。 「読者に対する私たちの義務は、引き続きポストの中心であり、私は将来について非常に楽観的です。」
ベゾス氏は、ワシントンポストのCEO兼出版社であるキャサリンウェイマスに尋ねました。スティーブンP.ヒルズ、社長兼総支配人。マーティンバロン、編集長;そして、編集ページの編集者であるフレッド・ハイアットは、これらの役割を継続します。
「ベゾス氏をオーナーとして、これはエキサイティングな新時代の始まりです」とウェイマス氏は述べています。 「私はCEOおよび出版社として継続できることを光栄に思います。私は、売却されたすべての事業の上級管理職チーム全体に、彼らの役割を継続するように依頼しました。」
この取引は、ワシントンポストと、エクスプレス新聞、ガゼット新聞、サザンメリーランド新聞、フェアファックスカウンティタイムズ、エルティエンポラティーノ、グレーターワシントンパブリッシングなどの他の出版事業を対象としています。
スレートマガジン、TheRoot.com、Foreign Policyは取引の一部ではなく、ワシントンポスト社に残ります。WaPoLabsとSocialCodeの事業、Classified Venturesに対する会社の利益、および本社ビルを含む特定の不動産資産も同様です。ワシントンDCのダウンタウン。 Kaplan、Post-Newsweek Stations、CableONEも所有するWashingtonPost Companyは、この取引に関連して社名を変更します。新しい名前はまだ発表されていません。
購入価格は2億5000万ドルで、通常の運転資本調整の対象であり、今年後半の決算時に支払われます。
Allen＆Co。は、販売プロセスにおいて郵便会社を支援しました。
ウェイマスから従業員へ ：
この日は私の家族と私が来るとは思っていなかった日です。ワシントンポスト社は、80年にわたって所有および育成してきた新聞を販売しています。
ワシントンポストに加えて、同社はグレーターワシントンパブリッシング、ガゼット新聞、エクスプレス、エルティエンポラティーノ、ロビンソンターミナルを販売しています。
購入者は、アメリカの偉大なイノベーターの1人であり、最も尊敬されているビジネスリーダーであり、Amazon.comの最高経営責任者兼創設者であるジェフベゾスです。ジェフは、アマゾンの一部としてではなく、彼の個人的な立場でこの買収を行っています。
ドンは彼自身の発言の中で、なぜ会社がこの決定を下したのかについて述べています。未来に焦点を合わせたい。本日の発表は、メディア企業の中でもユニークな、私たちにとって素晴らしい機会であると確信しています。ジェフでは、ポストをビジネスとして信じているが、それが私たちの社会で果たす役割にも深く関心を持っているオーナーを見つけました。
もちろん、ジェフはアマゾンの創設者兼CEOとして広く知られています。彼は実績のある起業家であり、グラハム家やこの会社のように、彼の投資に長期的な見方をしています。彼はポストが収益性を維持することを期待していますが、彼の焦点は、私たちのジャーナリズムが私たちの社会における対話と情報の流れに果たす重要な役割にあります。
ジェフは、革新的なテクノロジーを最大限に活用する方法を理解することで、革新的なテクノロジーがもたらす機会を誰もが知っています。彼の所有権の下で、私たちはイノベーションのペースと質を加速することができます。
私は過去5年間に一緒に行った仕事を非常に誇りに思っており、感情は上級管理職チーム全体で共有されていることを知っています。
あなたの卓越した努力のおかげで、ワシントンポスト新聞部門は過去3年間のそれぞれ、およびそれ以前の1年間を除いて毎年、収益を上げています（リストラおよび非現金費用を除く）。私たちは、ジャーナリズムの質と野心を維持し、投資しながら、これを実現できたことを特に誇りに思っています。
ジェフをオーナーとして、これは私たちの終わりではなく、エキサイティングな新しい時代の始まりです。ワシントンポストの従業員であるあなたに彼が書いた発言を別に共有します。これらの発言には、あなたが誇りを持って働くオーナーの種類と、なぜ私たちが彼との将来に興奮しているのかがわかると思います。
ジェフはシアトルに残ります。彼は私があなたの出版社兼CEOであり続けるように頼みました。私はそうすることを光栄に思います。私は上級管理職チーム全体に彼らの役割を継続するように依頼しました。そして、あなたもまた、機会に満ちた未来に私たちに加わってくれることを願っています。
この種の発表は必然的に不安と不確実性を引き起こすことを私は知っていますが、私たちはこの移行を可能な限りスムーズにすることを読者と私たち自身に負っています。
私たちの使命は変わりません。また、何十年にもわたってポストの永続的な強さの中心にあった価値観もありません。ジェフは、この素晴らしいニュース組織のグラハム家の誇り高い管理を導いた原則を共有しています。
今後数日、数週間、数か月にわたって、できるだけ多くの皆様とお話しさせていただきます。これが組織全体にとって、そしてあなた方一人一人にとって何を意味するのかについて、多くの質問があることを私は知っています。共有するニュースがあるので、定期的な更新であなたに通知するために最善を尽くします。
移行プロセスを開始したばかりですが、自然に発生する多くの質問に対処するように設計されたFAQの初期セットを作成しました。それらはこのメモに添付されています。
この会社にとって、ここで働く人々ほど重要なものはありません。この偉大な会社の歴史の中で新しい章を開くとき、私たちはそれを見失うことは決してないので安心してください。
暖かい、
キャサリン
ベゾスの従業員への手紙：
あなたはそのニュースを聞いたことがあるでしょう、そしてあなたの多くはある程度の不安をもってそれを迎えるでしょう。単一の家族が何十年にもわたって会社を所有しているとき、そしてその家族がその家族がそのようなことをしたとき、その家族が重要な価値観の管理者として、誠実に、原則的に、良い時期に、そして荒れた時期に行動するとき良い仕事–変化を心配するのは当然です。
それでは、重要なことから始めましょう。投稿の値を変更する必要はありません。論文の義務は読者にあり、所有者の私的利益にはありません。私たちは、それが導くところはどこでも真実に従い続け、間違いを犯さないように一生懸命努力します。私たちがそうするとき、私たちは彼らに迅速かつ完全に責任を負います。
私はワシントンポストを毎日リードすることはありません。私は大好きな日雇いの仕事をしている「もう一方のワシントン」に幸せに住んでいます。それに加えて、ポストにはすでに私よりもニュースビジネスについて多くのことを知っている優れたリーダーシップチームがあり、私は彼らが続けることに同意してくれたことに非常に感謝しています。
もちろん、今後数年間でポストで変更があります。これは不可欠であり、新しい所有権の有無にかかわらず発生します。インターネットはニュースビジネスのほぼすべての要素を変革しています。ニュースサイクルの短縮、信頼性の高い収益源の侵食、新しい種類の競争の可能性など、ニュース収集のコストをほとんどまたはまったく負担しないものもあります。地図はなく、先の道筋を描くのは簡単ではありません。発明する必要があります。つまり、実験する必要があります。私たちの試金石は読者であり、政府、地元の指導者、レストランの開店、スカウト部隊、企業、慈善団体、知事、スポーツなど、彼らが気にかけていることを理解し、そこから後戻りします。私は発明の機会に興奮し、楽観的です。
ジャーナリズムは自由社会において重要な役割を果たしており、米国の首都の故郷の紙としてのワシントンポストは特に重要です。グラハムが所有者として示した2種類の勇気を強調します。 1つ目は、待って、必ず、速度を落とし、別の情報源を入手するという勇気です。実在の人々とその評判、生計手段、家族が危機に瀕しています。 2つ目は、コストに関係なく、ストーリーに従うと言う勇気です。誰も私の体の一部を絞り器に通すと脅迫しないことを願っていますが、もしそうなら、グラハム夫人の例のおかげで、私は準備ができています。
最後にもう1つ言いたいのは、紙やこの所有権の変更についてではありません。私は過去10年以上にわたってドンを非常によく知ることができてとても嬉しかったです。私はもっと立派な人を知りません。
心から、ジェフ・ベゾス
ジャーナリストがニュースにどのように反応しているかは次のとおりです。