Zodiac Signによる互換性を見つけてください
マーティンルーサーキングジュニアの葬式での南部の編集者の苦悩の嘆き。
レポートと編集
このマーティンルーサーキングジュニアデーでは、彼の時代のジャーナリズムのいくつかを見て、1968年4月4日の暗殺者の弾丸からの彼の死の周りの感情を探求する方法を見つけることが適切であると考えました。
遠くを見る必要はありませんでした。ポインター学院のロイピータークラークは、「ジーンパターソンの南の変化」と呼ばれる2002年の本の共同編集者でした。 （歴史家のレイモンド・アースノーがもう一人の編集者でした。）
ポインター学院が所有するタイムズ・パブリッシング・カンパニーの会長としてネルソン・ポインターを引き継いだパターソンは、1960年から68年にかけてアトランタ憲法の社説を執筆しました。その多くは公民権の目的に焦点を当てていました。
ジョージア出身で、第二次世界大戦中のジョージS.パットンの第3軍の元戦車長であった彼は、南部の仲間に正しいことをするよう説得しようと熱心に書いていました。彼はかつて読者に2つの焼けた黒人教会を再建するのを助けるためにお金を送るように頼み、北部人ではなくグルジア人が賠償をすることができることを示すように彼らに促した。彼らはそうしました、ここに10セント硬貨とそこに1ドル。
パターソンはキングの暗殺直後の日に雄弁に書いたが、白人が彼らがした害に気付くという彼の希望を物語っているので、私たちはこの作品を特集に選んだ。 （パターソンはクラークに、彼は礼拝に出席するためにサイドドアに入れられたと言った。）
（ご覧のとおり、一部の言語はその時代のものであり、本の編集者はそれを変更しないことを選択しました。）
1968年4月10日
キング博士の記念碑
テレビは距離を縮めていません。あなたはエベニーザーバプテスト教会の中にいなければなりません。彼らが死んだ兄弟の体の上で「柔らかくそして優しく、イエスが呼びかけている」と歌うとき、彼らはネグロの人々と呼ばれる強烈な人間の家族の中で-彼らの間で涙が汗と混ざり合い、聖歌隊の歌手の唇が震える小さな教会。
あなたは会葬者の間に座って群衆の中で彼らと肩を触れ、2ラバのワゴンによって完璧なフィットネスで描かれた棺の後ろで彼らと一緒に行進するときに熱い舗装からあなたの靴を通して熱が上がるのを感じる必要があります。
テレビはそれをまったく捕らえません。それどころか、それは問題が何であるかを象徴していると思います。あなたはそれらを遠くから見ます。それらはただの絵です。それはあなたにそれらを知っているという幻想を与えます。あなたが彼らに加わり、彼らの顔を見るまであなたは彼らを知りません、そして白人アメリカ人はまだそれをしていません。
マーティンルーサーキングジュニア博士の葬式のために、あなたは完全な真実を知るために会衆席にいなければなりません—私たち白人は、私たちさえ知らない人々を追い払い、恐怖から彼らを傷つけるという巨大な間違いを犯しました私たちの無知から生まれました。それらを恐れていたのはばかげている。
会葬者は王の葬式に参加するのを待ちます。 （APファイル写真）
確かに、これらは最も穏やかな人々であり、最も愛情深い人々であり、この国のすべてにおいて最も深い許しと信仰を持っている人々です。そして、彼らはほとんど持っていませんでした、その謙虚な赤レンガの教会はすべての優雅さを欠いています、その板張りの階段は愛情のこもった清楚に塗られているが自家製に見えます。
私たちは彼らをどういうわけか危険であるかのように扱ってきました—これらの忠実で、温かく、心の広い、脆弱な私たちの隣人は、アメリカにほとんど質問せず、受け取ったものもはるかに少ないのです。私たちが彼らが提供してきた友情の謙虚な贈り物にどういうわけか私たち自身を盲目にするまで、デマゴーグは彼らを殺害しました。彼らの憎むべき暴力的な下層階級は、白人の暴力的な下層階級にしか対応していませんが、彼らの色を誹謗中傷する価値のない言い訳として私たちに捕らえられています。
私たちが心と行動で犯した愚かな過ちの完全な影響を受けるには、あなたは彼らの中にいなければなりません。突然、あなたはこれらの穏やかな人々が権利の要求を押し付けることに熱心ではなかったことに気づきます。彼らは恐れていました。意志の行動として、彼らは白人が白人に挑戦するために彼ら自身を連れてくることができる前に、私たち白人が理解さえしない恐れを鎮めなければなりません。そして、彼らを知らない私たちは、キング博士が私たちの罰、そして最終的に私たちの死を受け入れることによって彼らに勇気を与えたとき、あえて憤慨しました。私たち全員は、ある程度まで、バスのボイコットや座り込み、フリーダムライド、行進で私たちの生活を混乱させたとして彼を苦しめました。しかし、私たちが虐待したこれらの善良で優しい人々が投票し、待合室に座って、空腹の場所で昼食を食べ、バスのどこにでも尊厳を持って子供たちを座らせることができるようになった今、私たちは私たちがしないであろう苦い後悔で克服されるべきです彼が私たちに見せてくれるまで、これらのことの正義を見てください。
キング博士の死が私たちが今後彼らの中にいて、彼らを知り、彼らの手を取り、男性として彼らと一緒に歩かなければならないことを私たちに教えない限り、私たちがまだ私たちを信じているこれらの人々に私たちが訪問し続ける圧倒的な不正を見ることは今でもありませんその友情は私たちを高揚させるでしょう。彼らの私たちへの信仰は、私たち自身が示した信仰よりも深く、そのような信頼と愛の見返りとして私たちが提供した残酷さを深く恥じるべきです。仕事、住居、教育はただのプログラムです。私たちの隣人を知り、愛することは、キング博士にとって必要な記念碑です。そして、あなたがそれらの中にいるとき、それはとても簡単です。