シャナ・トヴァ！慣習的な謹賀新年の挨拶について学ぶ

ユダヤ人が今週末に謹賀新年を祝う中、今こそ、祝日の伝統に磨きをかける時かもしれません。そこにいるすべての異邦人は、誰かに挨拶する方法を知りたいかもしれません 謹賀新年 、 例えば。

ここ 2022 年、謹賀新年は 9 月 25 日日曜日の日没から 9 月 27 日火曜日の日没まで続きます。休日とその慣習についての詳細 (慣習的な挨拶を含む) を読んでください。

Rosh Hashanah は、ユダヤ人の年の始まりを示します。

出典：ゲッティイメージズ

として 時間 Rosh Hashanah はユダヤ人の新年を記念する休日であり、その名前は「今年の頭」を意味します。それは、ヘブライ暦の第 7 の月である Tishrei の初めに始まります。そして、祝日は悔い改めと畏敬の念を抱く 10 日間の始まりであり、その 10 日間の終わりに聖なる日を締めくくるヨム キプール、または贖罪の日です。

history.com 「Rosh Hashanah」というフレーズは、西暦 200 年に初めて登場し、その年に編集されたユダヤ人の法典であるミシュナで初めて登場したと付け加えています。

最近では、ユダヤ人はその宗派に応じて、1 日か 2 日のいずれかでローシュ ハシャナーを祝います。多くのユダヤ人は休日をシナゴーグで過ごし、マッハゾールと呼ばれる特別な祈りの本を読みます。

礼拝の後、多くのユダヤ人は家に帰り、2 つのセレモニー キャンドルに火をつけ、謹賀新年のシンボルを具現化した食事を共にします。リンゴと蜂蜜は一般的な謹賀新年の食品です。たとえば、リンゴは癒しの特性に関連付けられており、蜂蜜は甘い新年への希望を象徴しています。伝統的なカラパンは、Rosh Hashanah の円形のパンで焼かれ、生命のサイクルまたは神の冠のいずれかへの言及として、 history.com .

「シャナー トヴァ」は謹賀新年の一般的な挨拶ですが、それだけではありません。

によると 私のユダヤ人の学び 、通常の謹賀新年の挨拶は「shanah tovah」（shah-NAH toe-VAHと発音）で、「良い年」を意味します。

そのフレーズは、より長いフレーズ「L'shanah tovah u'metukah」（l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH と発音）の短縮版であり、「良い年のために。 」

Rosh Hashanah で耳にするかもしれないもう 1 つの挨拶は、「chag sameach」(chahg sah-MAY-ach と発音) で、これは「幸せな休日」を意味します。 私のユダヤ人の学び 指摘している。 ( ReformJudaism.org しかし、厳密に言えば、「chag sameach」は「過越祭、シャブオット、仮庵の祭りの 3 つの巡礼祭でのみ使用される」と述べています。)

そして、イディッシュ語版の「gut yontff」（goot YUHN-tiff と発音）があります。 ヘブライ語 仕事が禁止されている主要なユダヤ教の祝日に予約されている「良い日」を意味するフレーズ。

からのブログ投稿 グレーター ピッツバーグ ユダヤ人連盟 「Ketivah v'chatima tovah」というフレーズは、Rosh Hashanah の前に誰かに「良い碑文と封印 (命の書)」を望んでいますが、「G'mar chatima tova!」 Rosh HashanahとYom Kippurの間で誰かが「（命の書で）良い最終的な封印」をすることを願っています.そして、「L'shanah tovah tikatayvu」は「良い年を迎えられますように」という意味です。