「南の女王」は、それが基づいている小説とは非常に異なります

2021年6月9日午後8時41分公開ET

USAネットワークのドラマシリーズ 南の女王 結論を出そうとしています 最終シーズン 、そして物事は私たちにとって良く見えていません ヒロインテレサメンドーザ。

ショーは5シーズンの成功を収めましたが、長年の視聴者が知らないかもしれないことは、同じ名前の小説に基づいているということです。 2つの作品はかなり異なりますが、最終的にテレサに何が起こるかを示唆する本のネタバレがいくつかあります。

TVシリーズ「Queenofthe South」は、そのソース素材から多くの自由を奪っています。

その間、注意することが重要です 南の女王 アルトゥーロ・ペレス・レヴェルテによる同名の2002年の小説に基づいており、2つの作品は大きく異なり、ショーには小説にはない自由がたくさんあります。たとえば、ブレンダとジェームスバルデスはどちらも 伝えられるところによると ショーのために作成されましたが、小説には表示されません。

とのインタビューで 喧騒 、 女優のアリス・ブラガ（テレサを演じる）は、2つの作品の違いについて話しました。

「それは何人かの女性、カルテルのリーダーであった何人かの女性に触発されたと思うが、それはフィクションの本だ」と彼女はアウトレットに語った。 「この本はシリーズとは大きく異なります。つまり、それは本に触発されたのですが、キャラクターの旅、彼らは別の旅を作ることにしました。

小説も実際の出来事に触発されており、テレサのキャラクターは大まかに基づいています サンドラアビラベルトラン 、「太平洋の女王」として知られるメキシコの麻薬カルテルリーダー。

アビラベルトランは麻薬密輸業者の遺産から来ており、彼女のロマンチックな興味の多くはカルテルにも関わっていました。アビラベルトランの人生は直接的なインスピレーションではありませんが、それらの間には多くの類似点があります。

アビラベルトランのような女性も、その役割を果たす前にアリカの研究に影響を与えました。

「私はカルテル界の強力な女性についてのドキュメンタリーをたくさん見ました...」アリスは言いました 喧騒。 「（私は）本当の出来事に触発されたようなものですが、本のキャラクターに基づいて自分自身を作ろうとしています。それは素晴らしいキャラクターだと思います。それで、旅は本とは異なりますが、少なくともキャラクターのコアのように、彼女が人間であるようにしようとしました—本からテレサメンドーザを称えようとしました。

テレサメンドーザは本の中で死にますか？

元の資料にもかかわらず、 南の女王 ショーはフィナーレのために非常に異なる方向を向いています。アビラベルトランは2002年に逮捕されました。 南の女王 小説はもともとリリースされました。これは、テレサが死なないことを示唆していますが、彼女の性格に影響がないことを示唆しているわけではありません。

アビラベルトランは現在も生きており、2015年に刑務所から釈放されました。ただし、ショーが低音で終了し、主人公を殺害する可能性は十分にあります。

何が起こるかを知るには、 南の女王 6月9日午後10時にUSAネットワークで放映されたときのフィナーレ。 EST（東部基準時。