パートナーは、ショーン・ペンがローリングストーンのためにエルチャポの物語を書いていると言ったことは一度もないと主張しています

この1月8日のファイル写真では、ホアキン'エルチャポ'グスマンが6か月間奪還された後、メキシコシティの連邦格納庫でメキシコの兵士と海兵隊員によって手錠をかけられてヘリコプターに護送され、マスコミと向き合うことになりました。最大のセキュリティ刑務所から脱出した後。 （AP写真：Eduardo Verdugo）

メキシコの女優ケイト・デル・カスティージョ主演のテレノベラにぴったりの物語のように聞こえます。

しかし、彼女は、ショーンペンが、悪名高いシナロア州の麻薬カルテルのリーダーであるエルチャポとしてよく知られているホアキングスマンロエラに密かに会ったときに、ローリングストーンの物語を書いていることを知らなかったと誓います。

デルカスティージョは記者ロバートドレイパーに、女優のニューヨーカーのプロフィールでそれを正確に伝えています。 架け橋 」、それは主に、その後再捕された麻薬密売組織との会議の起源と実行についてです。

女優にとって、裏の動機は明らかでした。映画プロジェクトにおける麻薬密売組織とのある種のパートナーシップです。ペンにとって、彼のその後の物議を醸す物語を考えると、自己利益も明白だったようです。 エルチャポスピークス 、」それは、自称ジャーナリストとしての彼の手口についての疑問を提起した。

月曜日に印刷版になりますが、金曜日にオンラインになったドレーパーの作品は、ペンとデルカスティージョがタコスとテキーラで当時逃亡し、待望の麻薬密売人に密かに会ったとき、ペンは彼女に彼のために翻訳するように頼んだと述べています。それから彼は「彼はローリングストーンのために物語を書くためにそこにいた、そして彼は麻薬密売人との一連のインタビューをしたい」と言った。

デルカスティージョはドレーパーに「彼女はびっくりした」と語った。彼女は手がかりがなかったと主張している。

ペンは後に声明の中で次のように述べています。私は最初の会議から、ホアキン・グスマンに、彼女が進行役を務めた会議に関連する記事についてインタビューする意図について話し合いました。フライト中およびメキシコへの旅行中に、パートナーと再度話し合いました。」会議に参加した他の人々は、ペンがそれを彼女に打ち明けたと「信じた」とドレーパーに語った。

しかし、「デルカスティージョは、最初の会議で記事のアイデアについて彼女に話したというペンの主張は「完全で完全なでたらめ」であり、エルチャポへの話の彼の言及は彼女がそれを聞いた最初のものだったと言います。」

また、彼女は迅速にピボットし、必然的に、または少なくとも遅れた啓示から潜在的な美徳を作ろうとしたようです。

「これは私がその夜を期待していた方法ではありませんでした」と彼女は私に言いました」とドレーパーは書いています。 「しかし、私が思った瞬間、この記事に基づいて映画を作ることができるかもしれません。」

デルカスティージョは、エルチャポがアメリカ国民が彼についてどれだけ知っているかについて興味を持っていたと主張しています。ペンは彼が2日間彼と一緒にハングアップしたいと言った。麻薬密売人は仕方がないと言ったが、後で会う可能性を示唆した。

「ペンは喜んでそうするだろうと言った」とドレーパーは書いた。 「彼はまた、彼らのホストに物語の最終的な承認を与えることを申し出ました。」

その決定は事前の通知を受けています。ローリングストーン出版社としてJannWenner ニューヨークタイムズに語った 、「私たちが得たものと引き換えに行うことは小さなことでした。」