Netflixの夢: 実話かフィクションか?

エンターテイメント

韓国のスポーツコメディ映画「ドリーム」が初公開された。 Netflix 元々は「ドゥリム」というタイトルだったこの作品は、韓国サッカーチームがホームレスワールドカップにデビューするまでの物語を描いています。監督はイ・ビョンホンさんでした。プロサッカー選手のユン・ホンデは、記者との出来事をきっかけに広報の悪夢を経験する。彼は、代理店から来たるべきホームレスワールドカップに向けて韓国のアマチュアチームのコーチを強制された後、ホームレス選手の雑多なチームを指導することになった。新進気鋭だが疲れ果てた映画製作者イ・ソミンは、彼らの成長をドキュメンタリーで演出し、記録する。

この映画は、地球規模での価値を確立するために協力する、ありそうもないチームの明るく楽しい物語を語っています。他の作品と同様に、協力と忍耐のテーマを強調しています。 スポーツ映画 するだろう。しかし、この映画は、プロットをホームレスの人々に焦点を当て、彼らの物語に焦点を当てることで、競合他社との差別化を難なく行っています。視聴者は、サッカーの国際試合を基にした「ドリーム」が本物なのかどうか知りたがっているかもしれない。調べてみましょう！

夢は本当の話ですか？

夢はある程度実話からインスピレーションを得ています。 2010年のホームレスワールドカップに韓国が初めて参加した様子をドラマ化したもの。その結果、モハメド・アブドラとイ・ビョンホン監督が脚本を書いたこの映画は、いくつかの追加を加えた本物のストーリーを見せている。このプロジェクトで最もよく知られている「エクストリーム ジョブ」のリー監督は、ほぼ 10 年前からこの物語を描くことに興味を持っていました。この映画製作者は、2010年のホームレスワールドカップ韓国チームに関するドキュメンタリーに興味を持ったようだ。

物語の中核の重要性を考慮して、リー監督は同じ出来事に基づいて映画を作ることに安易に決めた。このスポーツイベントは、ホームレスと闘い、弱者に対する偏見をなくすために開発されました。このメッセージはリー監督に語りかけた。リー監督は、コミックのトーンを保ちながら、同様のストーリーを自分の映画に盛り込むよう努めた。これにより、「ドリーム」は社会的なメッセージを超えて、観客に真の人間性を与えることができます。

リーは最近の歴史的なスポーツイベントを映画のインスピレーションとして使用しましたが、キャストとそのプロットを開発する際には、創造的な自由がたくさんありました。この映画は伝記ではなく脚色であるため、登場人物はいずれも実在の人物に直接基づいていません。その意味では、IUのイ・ソミンことイ・ジウンやパク・ソジュンが演じるユン・ホンデコーチなど、『ドリーム』の登場人物はすべて作られた人物だ。しかし、リーとアブドラは、映画のためにインソン、ファンドン、ヒョボンなどの選手のリアルな描写を作成するために相当のリサーチを行った。

著者たちは、登場人物を描く前に、彼らの苦しみや生き方をよりよく理解するために、多くのホームレスの人々と話をしました。その結果、たとえ登場人物が創作されたとしても、一部の物語では現実が役割を果たしました。たとえば、インスンとボムスは生計の手段として「ビッグイシュー」新聞を販売しています。 2010 年のイベントに参加するために選ばれた参加者も紙販売業者であったため、同じ詳細が実際の生活に忠実です。プレイヤーがイベントに向かう途中で耐える課題のいくつかは、現実でも起こりました。

映画では、スポンサーが不十分だったため、チームはホームレスワールドカップに出場する機会を逃すところだった。国際的に競争するための資金を集めようとしたときに、実際のチームも同様の課題に遭遇しました。映画のこの部分は、重要な組織が実際の財務上の不一致によって直面している問題を強調しています。さらに、この映画の登場人物はそれぞれ共感できる過去を持っており、最後にはある種の解決策を見つけます。

その有用性とは関係なく、この映画の魅惑的な物語は、各登場人物が満足のいく本物に見えるバランスのとれた弧を持っていることによって可能になっています。代わりに、映画には大会がリオデジャネイロではなくブダペストで開催されるなど、重要な虚偽が含まれています。しかし、同じことがパンデミック下での制作の撮影上の課題の結果である可能性が高いことも理解できます。この映画がプロットに加えたもう一つの明らかな変化は、ホンデのキャラクターによるものです。実際のところ、この大会のチームは、失脚したプロサッカー選手によって指導されたことは一度もなかった。

その代わりに、ホンデの役割は、物語のエンターテイメント性を高めるために映画がスポーツジャンルのよく知られた決まり文句を使用していることを示しています。最終的に、この映画は実際の出来事から明確なインスピレーションを得ながら、重要な芸術的ライセンスを生み出します。映画の真実性についての会話の中で、リーは次のように述べた。「私の目的は誰かをあからさまに批判することではないことを強調したい。 「私たちが映画で描いたことは、現実のものです。人々はそのように行動します。それは避けられない現実です。映画監督として、私はこれらの物語をありのままに表現しようとしたと思います。視聴者が彼らをどう思うかは彼ら次第です。

しかし、本物のドキュメンタリー映画制作者や 2010 年のトーナメントに参加したオリジナルの選手たちは、「ドリーム」を高く評価し、自分たちの個人的な経験と結びついていると賞賛しました。その結果、その要素が実際の人物や出来事に正確に基づいていないにもかかわらず、この映画は現実の出来事についての真実の物語を描くことに成功しています。