「ミニオンズ：ザ・ライズ・オブ・グルー」の中国語版には別の結末があります

ポップカルチャーの成功に関しては、 ミニオンズ 映画はかなり成功しています。からの風変わりで愛らしい小さな黄色の手下 卑劣な私 間違いなく、すべての共演者に影を落とし、世代のアニメーションで最大のものになりました.

だからこそ、いつ ミニオンズ: グルーの台頭 世界中の劇場でヒットし、何百万人ものファンが群がり、興行収入は数億ドルに達しました。私たちは皆、 ミニオンズ: ライズ オブ グル 今までに終わったので、中国の視聴者は映画を見たときにまったく異なる体験を与えられたようです.では、なぜ中国はエンディングを ミニオンズ: ライズ オブ グル ?これが私たちが知っていることです。

出典：ゲッティイメージズ

なぜ中国はエンディングを「ミニオンズ: ライズ オブ グル」に変更したのですか?

のグローバルリリース版では、 ミニオンズ: ライズ オブ グル 、グルーと彼のメンターであるワイルドナックルズは、映画を締めくくるために夕日に向かって乗り降りし、犯罪活動の生活を設定し、 卑劣な私 .ただし、映画の中国版は非常に異なる結末を迎えます。

確かに、 BBC 中国のウェブサイト微博で共有された映画の投稿とスクリーンショットを参照した.言うまでもなく、彼らが作成したものは、 ミニオンズ: ライズ オブ グル 前日譚として設定する予定でした。

中国では、強盗に失敗した後、ワイルドナックルズが捕まり、20年間投獄されることで映画は終わります。やがて「演技への愛」を育み、劇団を結成。

一方、グルは中国からナイスガイ扱いを受ける。映画のバージョンでは、悪役は「家族に戻り」、3人の娘の父親であることを「最大の成果」と考えています。

出典：ゲッティイメージズ

映画を変更するという中国の決定の背後にある理由については、政府は公式声明を発表していません.グルが誇り高き 3 児の父親であることを政府が強調しているのは、中国が最近法律を改正して、両親に 3人の子供がいます 、2つだけではありません。

また、中国が有名な映画のエンディングを物語に合わせて変更したのはこれが初めてではありません。 2022 年初頭、1999 年のヒット映画 ファイトクラブ 中国のストリーミング サービスである Tencent Video のエンディングが変更されました。ナレーターとマーラが周囲の建物が爆発するときに抱擁する有名なシーンの代わりに、中国の検閲官は、当局が勝ち、その日を救ったことを視聴者に伝えるプレーンテキストメッセージで吹き替えました。反発の後、フィルムはほぼ完全に元の状態に戻されました。