ナショナルジオグラフィックが見事な「顔の物語」をどのように報告したか

に ナショナルジオグラフィックピース 何百万人もの人々の共感を呼んでいるのは、ジャーナリストと情報源、編集者と連絡先、特に親とその子供たちの関係についての話です。

18歳のとき、ケイティ・スタッブルフィールドは狩猟用ライフルで自殺を試みました。彼女は生きていたが、弾丸は彼女の顎、唇、鼻、額の一部を奪った。彼女の目も傷ついた。

21歳で、彼女はオハイオ州のクリーブランドクリニックで31時間の手術で顔面移植を受ける最年少のアメリカ人になりました。彼女の話は、National Geographicにケイティと彼女の家族と2年以上過ごすように促しました。その結果、今週オンラインになった魅力的なマルチプラットフォームの話になりました。

（左）ケイティ・スタッブルフィールド、17歳、自殺を試みる8か月前。 （写真提供：Stubblefield家族）（右）ケイティ、22歳、手術から1年1ヶ月。 （マーティン・ショレールによる写真）

21歳で、ケイティは顔面移植を受けるために米国で最年少の人になりました。彼女は新しい顔をしたことで知られている世界で40番目の人です。

ナショナルジオグラフィックの編集長であるスーザンゴールドバーグは、次のように述べています。

クリーブランド・プレーン・ディーラーの元編集長であるゴールドバーグは、クリーブランド・クリニックの社長と協力関係を築いていた。偶然の出会いは、顔面移植を待っている若いケイティ・スタッブルフィールドについての会話につながりました。

ゴールドバーグはオールインしました。

「私はクリーブランドに行き、家族に会いました」とゴールドバーグは言いました。 「彼らが完全に快適に感じない限り、私たちが望む方法で物語を語ることはできないことを私は知っていました。」

そこから、ゴールドバーグは、プレインディーラーで監督したジョアンナコナーズにストーリーを割り当てるのは簡単でした。

「私は彼女が非常に敏感な優れた作家兼記者であることを知っていました」とゴールドバーグは言いました。 「彼女は私たちが物語に割り当てる必要のある種類の作家の完璧なプロフィールだと思いました。」

ケイティの両親、医師、そして後にケイティ自身と会った後、コナーズと写真家のマギースティーバーは、ケイティがドナーの顔が見つかったという電話を受けるのを待っている間、スタブブルフィールドの人生に何ヶ月も浸りました。コナーズはプレインディーラーでレポーターとしての仕事を続け、夜と週末にフリーランスのケイティのNatGeoの話をする時間を見つけましたが、彼女は1つの夏を無給で休みました。

外科研修医は、31時間の処置が終了した後、集中治療室にいるケイティの頭を注意深く抱きしめ、静止させます。彼女の目を保護するために、彼女のまぶたは縫合されて閉じられた。移植が完了した後も、ケイティは追加の手術と何ヶ月ものリハビリテーションを必要とします。 （リン・ジョンソン/ナショナルジオグラフィックによる写真）

コナーズ氏は、ケイティは、10代の自殺に反対して公に話すという彼女の目標に向けた第一歩を表したため、家族がアクセスし続けたいという意欲の背後にある原動力であると述べました。ついに電話が来る前に、彼らはお互いに何ヶ月も過ごしました。

呼び出し

移植の性質は自発的です。試合が行われると、チームは急降下してギアを入れる必要があります。これにより、写真家のリン・ジョンソンが31時間の手術の写真を撮影することになりました。

「（スティーバー）が国外にいたので、私が代打だったことを知ることは非常に重要です」とジョンソンはピッツバーグの彼女の家からの最近の電話インタビューで言いました。

彼女は、最近の記憶の中でおそらく最も象徴的な画像の1つをキャプチャしました。それは、何十人もの医療チームが見下ろしている無菌の医療トレイにあるドナーの顔です。

「その写真は、私が今まで見たことがないような写真だと思います」とゴールドバーグは言いました。 「それは驚くべきことです。それはある意味で美しいものでもあります…そして、医療チームが顔の周りにどのように集まっているかを見ると、それは旅の途中のようなものです。それは写真に対するほとんどこの畏敬の念です。」

医療処置の撮影に不慣れなジョンソン氏は、手術室の人々の間では「ちょっとしたダンス」だと語った。

「近づいて顔を撮ってもいいかと聞いたのを覚えていて、「いいえ」と言われました」と彼女は言った。そこで彼女は、より大きな瞬間をバックアップしてキャプチャすることにしました。

「実際、部屋の感覚は、人々がその特別なシーンを目の当たりにして、誰かのアイデンティティを自分の体から引き抜いて、1つの体と別。

「私の記憶は、部屋が静止していたことです。そして、写真の後、そしてそのような瞬間が過ぎた後、それは「仕事に戻った！」のようでした。

ゴールドバーグ氏は、人々を驚かせるかもしれない話の1つの側面は、移植が国防総省によって資金提供されたことであると述べました。

コナーズは、彼女が長編の機能ライターとしての経歴を応用して、スタブブルフィールド家との親密さを生み出し、それを医学的および科学的執筆における彼女の最初の深い経験と融合させたと述べました。彼女は雑誌の記事を読むことを学び、YouTubeで手術を見て、背景研究の一環として肉眼解剖学を本質的に取り入れていると冗談を言った。

医療専門家の尊敬を得るための彼女の切り札？

「私の父はジャーナル・オブ・アメリカン・メディカル・アソシエーションの編集長を務めていたと彼らに話しました」とコナーズは、マイアミ・ヘラルドで医学と科学のライターを務めた父親について笑いながら言いました。 「お母さんが看護師だったので、私はほとんどうっかりしてその多くに浸っていました。」

彼女は、「愚かな」質問をする前にクリーブランドクリニックチームにしばしば警告し、それを正しくするという彼女の決意が医師に彼女への自信を与えたと思ったと言いました。

「意図的」であること

ゴールドバーグ氏は、オンラインでの反応は素晴らしく、前向きであると述べた。

「私たちがこの物語を始めたとき、その構想の瞬間から…私たちは「プラットフォーム全体でこの物語をどのように伝えるのか」について考え始めました」とナショナルジオグラフィックの編集者は言いました。 「これは単なる雑誌の話ではありませんでした。」

この機能は8月14日にオンラインになり、購読者はほぼ同じ時期に雑誌を入手し始めました。 （印刷雑誌のヒットは8月28日です。）

月曜日の午前11時の時点で、このストーリーには世界中で120万人以上のユニークな訪問者があり、2018年のこれまでのオンラインナショナルジオグラフィックストーリーのトップになりました。Instagramストーリーは、@NatGeoアカウントの歴史の中でこれまでで最も成功した雑誌でした。

「私にとって、これは私たちが実際にそれをどのように行うべきかについてのモデルです」とゴールドバーグは言いました。 「アイデアが生まれた瞬間から、作成するコンテンツの種類について、はるかに意図的になっていること。」

左から：スーザンゴールドバーグ編集長（提供）。写真家リン・ジョンソン（写真提供：Annie O’Neill）;記者ジョアンナコナーズ（礼儀）;写真家マギースティーバー（提供）。

しかし、このジャーナリストのチームは、ケイティと彼女の家族が物語の成功を称えています。

コナーズは、トラウマ、レイプ、PTSDに関する彼女の個人的な経験について、彼女の著書「IWillFindYou」と 付属品 クリーブランドプレーンディーラーで。彼女は家族と親しくなりましたが、それは大変な仕事だったと言いました。

「トラウマの報告は難しいです。そしてそれはあなたに届きます。そして、トラウマのある人を扱う人なら誰でも同じだと確信しています。 …あなたは多くの場合、痛みを吸収しています。」

写真家のジョンソンは、この任務をすぐに忘れることはなく、他の人も忘れないことを望んでいると述べました。

「写真の下にある家族や専門家を見て、彼らの生活が続き、彼らの闘いが続いていることを人々に知ってもらいたいだけです」と彼女は言いました。 「物語が出て行って実行されているからといって、それはそれらの人々がその暴力の瞬間の影響を受けて生き続けないという意味ではありません。ですから、仕事の強度が失われないことを願っていますが、人々が本当に覚えていて、続く人生と続く闘争を覚えていることを願っています。」

関連するトレーニング

• 

  データを使用してストーリーを見つける：シカゴの人種、政治などをカバーする

  Storytellingのヒント/トレーニング

• 

  秘話の発見：シカゴでより良いジャーナリズムを行う方法

  ストーリーテリング