星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

「恐怖がツインタワーを襲ったとき、5人の命が1つの恐怖になった方法」

記録

ウォールストリートジャーナル


許可を得て転載


2001年10月11日


ヘレン・クーパー、ヤンス・ジーン・デュガン、ブライアン・グルーリー、フィル・クンツ、ジョシュア・ハリス・プレーガーウォールストリートジャーナルのスタッフ記者


この記事は、9月11日の世界貿易センターへの攻撃とその余波に対する125人以上の目撃者へのインタビューに基づいています。これらの目撃者には、生存者とその親戚、友人や同僚、そして亡くなった人や行方不明のままの人の親戚、友人、同僚が含まれます。すべての対話は記者によって目撃されたか、言葉が話されたときに出席した1人以上の人々によって確認されました。記事の人々に起因するすべての考えはそれらの人々から来ています。


ニューヨーク— Moises Rivasのナイトスタンドのアラームは、9月11日の午前5時に鳴りました。


彼は午前2時まで起きていて、ギターでスローサルサを弾いていました。彼は目覚ましを止め、妻に寄り添い、そして眠りに落ちました。 29歳の料理人が2ベッドルームのアパートから出て、すでに遅れて、世界貿易センターのノースタワーの106階で仕事に向かったのは、6時30分まででした。


忙しい日になるでしょう。大企業の朝食会が始まろうとしていた。その日の朝、リバス氏はだぶだぶの黒いベルボトムを着ていましたが、Windows on the Worldレストランに到着すると、パリッとした白いシェフのユニフォームに着替えることができました。人的被害:1か月後、9月11日の犠牲者についての考察


その日の彼の指示は彼を待っていて、レストランのステンレス鋼の柱にテープで留められていました。 「Moises」と前夜の宴会シェフが書いた手書きのメモは言った。 「火曜日のメニュー:B.B.Q。カルビ、ローストチキンレッグ、トマトソースのパスタ。注:ポークチョップを切るために肉屋を持ってください。魚を切る。カット、ダイスキャロットオニオンセロリ。シチュー用のジャガイモの立方体。 1箱のパスタを調理します。また後で、良い一日を。」


ワールドトレードセンターの不動産管理者であるジェームズW.バーベラは、6時15分にその日の最初のページを受け取りました。 「おはようございます」と、複合施設のオペレーションセンターからのメッセージがありました。 「報告するものはありません。ごきげんよう!'


彼は6時50分にロングアイランド鉄道のマンハッタンに行き、途中で旧友とおしゃべりをしました。サウスタワーの15階で仕事をしているときに、バルベラ氏は上司のオフィスに立ち寄り、彼のキャリアについて話しました。バルベラ氏(53歳)は、1973年以来、ニューヨークとニュージャージーの港湾公社で働いていました。ツインタワーの建設が完了した直後、主に双方向無線システム、火災警報器、インターホン、その他のインフラストラクチャの整備が行われました。


トリム元海兵隊員は塔を愛していました。運動のために、彼は定期的にどちらか一方の上部にジョギングし、最近、彼のオフィスに展示するために建物のレンダリングを収集し始めました。しかし、港湾局はタワーを民間の開発業者にリースしたばかりであり、バルベラ氏は年金を2年間恥ずかしがっていました。新しいオペレーターとの仕事のために今代理店を辞めることは財政的に傷つくかもしれません。


「あなたは数学をしなければなりません」と彼の上司は彼に言いました。 「そして、どこがより快適に感じますか?」


8時30分、バルベラ氏はロビー、エレベーター、廊下の朝のチェックをするために出発しました。


5分後、ダイアン・マレーはリスク管理会社であるAon Corp.のキュービクルに到着し、サウスタワーの92階でクライアントアカウントのスペシャリストとして働いていました。彼女はパイナップルオレンジのマフィンを置き、完璧な青い空をちらりと見ながら席に着きました。彼女はテニスシューズを脱いで、ニュージャージー州ニューアークからの通勤で持っていたかかとのある黒いサンダルを履きました。ドレッシーな靴は足を痛めましたが、黒いスカートとオレンジ色のリネンジャケットの見た目は気に入りました。


彼女は数人の机を離れてチャットしている何人かの同僚に加わった。マレーさんは、同僚の甥であるニヤリと笑う小さな男の子の写真を撮りました。 「彼は本当にかわいいです」と彼女は言いました。


ちょうどその時、ジミー・デブレースの妻は、ノースタワーの105階にあるキャンターフィッツジェラルドの彼のオフィスで彼に電話をかけました。彼女は、3エーカーの裏庭に鹿が入らないようにするために、ニュージャージー州マナラパンに設置する予定のフェンスについて電話するように彼に思い出させました。彼らは、雷のような音が彼らを遮ったとき、その日の彼女の計画について話していました—銀行、ドライクリーニング店、郵便局に行きました—。


「ちょっと待ってください」とDeBlase氏は言った。バックグラウンドで、彼の妻、マリオンは、「それは何ですか?」と叫ぶ声を聞きました。 DeBlase氏が電話に戻った。 「飛行機が私たちの建物にぶつかった」と彼は言った。 '私が行かなければならない。'


もう一方の塔では、ダイアン・マレーは、彼女がうなり声を聞いて、炎の爪が彼女の左側の窓の周りに届くのを見たとき、まだ小さな男の子の写真を賞賛していました。


'火!'彼女は悲鳴を上げ、同僚の2人、ピーター・ウェブスターとポール・サンチェスを階段に向かって押しました。降りるときにかかとが階段をクリックすると、8歳の娘のために、まだ死ぬことはできないと神に告げて祈り始めました。 「それは私の時間ではありません」と彼女は祈った。


シミー・ビーゲレイゼン氏は、上記の5階建てで、資金管理会社Fiduciary TrustInternationalIncのオフィスから妻に電話をかけました。「隣で爆発がありました」と42歳の副社長は語った。 「心配しないでください。私は大丈夫。'


数分後、Biegeleisen氏は黒いキャンバスのバッグをつかみ、一群のキュービクルを通り過ぎて階段の吹き抜けに向かった。しかし、彼が戸口に着くと(彼のために働いていたプロジェクトマネージャーの後ろの一歩)、彼は立ち止まり、開いた金属製のドアに大きな体をもたせかけ、鞄の中をうろついた。 「あなたが探しているものが何であれ、それは重要ではありません」とマネージャーは彼女の上司に言いました。 '来て下さい。'彼女は階段を下り始めた。


現在火事に巻き込まれているノースタワーでは、MoisesRivasがWindowsontheWorldから家に電話をかけました。彼の妻の義理の娘が電話に出た。


「あなたのお母さんはどこ?」彼は尋ねた。 「洗濯物の中」と少女は答えた。 '何が起こっていますか?'


「私は大丈夫だと彼女に言ってください」と彼は言った。 「何があっても私は彼女を愛していると彼女に言いなさい。」


DIANE MURRAYと彼女の2人のAonの同僚は、サウスタワーの55階のロビーに群衆を追いかけました。スピーカーの声は、北の塔で火事があったが、南の塔は安全だったと言った。


2台のエレベーターが人で混雑していました—上がっています。別のエレベーターでは、背の高い、身なりのよい男がロビーの群衆を安心させた。 「すべて大丈夫です」と彼は言いました。 「落ち着いて」しかし、彼のエレベーターは下がっていました。


「すべてが大丈夫なら、どうしてあなたはあなたのオフィスに上がらないのですか?」ドアがスライドして閉まると、マレーさんは彼に向かって叫んだ。


彼女の同僚の一人は、自分の机に置いた卵とトマトのサンドイッチが欲しいと言った。 「まさか」彼女は彼に言って、彼らを次のエレベーターにひざまずいた。数階後、理由もなく止まり、ロビーに足を踏み入れたところ、ノースタワーのガッシュから煙が噴き出しているテレビを見ている。オレンジ色のジャケットを腰に巻いて、マレーさんは同僚を階段に案内しました。


彼らが42階に着くと、彼らは彼らの上の鈍い音を聞いて、建物の移動を感じ、階段の手すりと壁の間で彼らを前後に投げました。


ANITA DeBLASEが塔が燃えていると聞いたとき、彼女は南の塔の84階にある債券ブローカーである彼女の中間の息子である41歳のAnthonyのことを考えました。彼女は彼の事務所に電話をし、電話に出た人は彼女に彼が去ったと言った。彼女は、末っ子のリチャード(37歳)が数年前にノースタワーのキャンターフィッツジェラルドで仕事を辞めたことを神に感謝しました。


彼女はローワーイーストサイドの公立学校126の外でレースをし、ニューヨーク市の市長の初等協会の投票ブースで働いていました。そして、約1マイル離れたところにうねる煙を見ました。彼女は身を横切って、「神はそれらの人々を助けてください」と言いました。それから彼女は、塔で親戚が働いている他の選挙ボランティアを慰めることに着手しました。


「受託者」という言葉は、ブルックリンのフラットブッシュセクションにあるビーゲレイゼンの家にあるキッチンの電話の発信者IDパネルに記入されました。 Miriam Biegeleisenは、彼女の夫が彼のオフィスから再び電話をかけていることを知っていました。 「私はあなたを愛しています」と彼は彼女に言った。


2番目のジェット機の翼がビーゲライゼン氏のオフィスのちょうど4階下のサウスタワーを斜めに裂いたとき、彼は階段にたどり着きませんでした。火が塔の階段を飲み込んだ。 Biegeleisen氏は閉じ込められました。


Biegeleisen夫人は、救急車がタワーに派遣されたと聞いて、救急車サービスに志願し、蹂躙した友人のDovidLangerに電話を渡しました。


「ドビッド」とビーゲレイゼン氏は彼に言った、「ミリアムの世話をし、私の子供たちの世話をしなさい」。ランガー氏は、建物は安全であり、人々は置かれたままであるべきだと何度も何度も言っている録音をバックグラウンドで聞いた。 (港湾局のスポークスマンは、「ビル管理者による記録された発表は知らない」と述べた。)Biegeleisen氏は続けた:「ドビッド、私はこれから出てこない」。


ランガー氏は、ビーゲレイゼン氏を、テレビで塔が燃えるのを見ていた血管外科医であり友人であるゲイリー・ゲルブフィッシュと結びつけました。 「私は呼吸困難です」とBiegeleisen氏は彼に言いました。黒い煙が部屋を満たしていました。


「あなたは2つのことをしなければなりません」と医者は言いました。 「地面に低くとどまりなさい。そして、あなたはタオルやぼろきれを持っていますか?その上に水を入れて、あなたの口の上に置いてください。」ツイン


Biegeleisen氏は、3つの立方体を通り過ぎてウォータークーラーに向かいました。彼はタオルを濡らして口に上げた。それから彼は自分の机に戻り、黒いスエードの靴、黒いズボン、オックスフォードのシャツ、黒いフェルトのヤムルクを着たスレートブルーのカーペットの上に横になりました。 Biegeleisen氏は、1815年にさかのぼるラビ王朝の指導者であるBelzerRebbeの献身的な信奉者であるChassidでした。


「スプリンクラーはありますか?」ゲルブフィッシュ博士が尋ねた。 Biegeleisen氏は見上げましたが、煙が透けて見えませんでした。彼と彼のそばに閉じ込められた5人の同僚は、屋根にたどり着こうと決心しました。 Biegeleisen氏は電話を切った。


ANITA DeBLASEは、夫のJamesが学校に押し入り、ポールモールを手に、心配そうな顔をしていたとき、まだ仲間の世論調査員を慰めていました。 「ジミーボーイはそこにいます」と彼は妻に話しました。朝の混乱の中で、彼女は、末っ子のリチャードが去った後、長女のジミー(45歳)が債券ブローカーとしてキャンターフィッツジェラルドに加わったことをどういうわけか忘れていました。


デブレース夫人は財布をひったくり、投票所を出てイーストリバーに向かい、そこで燃えている建物の方を向いた。


コーヒーカップとセーターがサウスタワーの階段の吹き抜けに散らばっていて、今では立ち止まりの脱出が詰まっています。ダイアンマレーと彼女のエーオンの同僚は、塔の間の広場を見下ろすガラスで囲まれた中二階に現れました。


近くのジミー・バルベラは、サウスタワーの避難を指示するのを手伝い、タワーの下のモールに向かって群衆を振っていました。 「私たちは皆が建物から出ることを確認しなければなりません」と彼は同僚に言いました。破片は、灰の雲を通して広場をはじきました。人々は身を隠すために椅子をかざして避難所に急いで行きました。倒れた男が地面に激突する前に空中に足を踏み入れた。


敬虔なカトリックの家族の7人の子供の長男であるバルベラ氏は、教会で酸っぱくなり、最近、ニューヨーク州オーシャンサイドの裏庭に置いた仏像の近くで瞑想していました。十字架の急いでサイン。


彼はサウスタワーの下のオペレーションセンターに移動しました。 「ジム、もう家族に電話しましたか?」同僚が尋ねた。 9時20分、彼は妻のモニカを家に呼びました。 「ああ、大丈夫だと神に感謝します」と彼女はテレビの部屋に立って言った。彼は彼女がテレビから何を学んだか尋ねた。飛行機が各建物に衝突した、と彼女は彼に言った。 「OK、行かなくちゃ」と彼は言った。


バルベラ夫人(50歳)は、彼女の子供たち(ジョアン(25歳)、ジェームズ(23歳)、サラ(20歳))に、パパは大丈夫だと保証しました。近くの壁には、彼が受け取った2つの表彰がありました。1つは1969年に沖縄の燃料タンクの近くで火事を起こした海兵隊からのもので、もう1つは1993年の世界貿易センター爆破事件の最中とその後の仕事でした。


彼がその建物を離れる方法はありません、とバーベラ夫人は考えました。


バルベラ氏は次に、ノースタワーの世界の窓で人々が立ち往生していると言った港湾局の警察官に出くわしました。彼は彼らに道を示しに行き、ノースタワーのロビーに行き、火のスプリンクラーの水に足首まで深く立って、無線アンテナで道を示しました。彼が使っていたチャンネルで、誰かが「建物が倒壊する危険がある」と言った。


タワーを降りる3人の火災警報技術者が現場に現れました。 「ジミー、何してるの?」ある人は、バルベラ氏が逃げなかったことを信じられないほど尋ねました。 「行け」とバルベラ氏は彼に言った。 '立ち止まるな。'別の技術者が出口から指揮所に向かって方向転換しましたが、バルベラ氏も彼を追い出しました。「建物から出てください。」


避難した直後、3人目の技術者はラジオでバルベラ氏が世界の窓について話しているのを聞きました。


Biegeleisenの家の電話の範囲。再び、「FIDUCIARY」がディスプレイに点滅しました。猛暑のため、シミー・ビーゲレイゼンは屋根にたどり着きませんでした。 「廊下に入ることができなかった」と彼は電話に向かって言った。


Biegeleisenの家は心配している友人や隣人でいっぱいでした。ビーゲレイゼン夫人を落ち着かせようと、女性たちは居間に集まった。男性は台所で歩き回り、夫と交代で話しました。ある人は911に電話をかけました。ビーゲレイゼン氏が再び屋根に到達しようとする間、彼らは待っていました。


彼はそれをしませんでした。 9時45分、彼は再び家に電話をかけた。 「ミリアムの面倒を見ると約束してください」と彼は友人の一人に話しました。 「ミリアムに私は彼女を愛していると言ってください。」ファイリングキャビネットの上に座っていた5人の子供たちの写真の下の床に横たわって、彼は今彼らについて話し、彼の財政を処理するための指示を与えました。


Biegeleisen氏と彼の19歳の息子Mordechaiは、ユダヤ人の新年をBelzer Chassidimと過ごし、Belzer Rebbeと会うために、5日間でエルサレムに旅行することになっていた。 Biegeleisen氏は、数年ごとにRoshHashanahに旅行しました。彼に最も刺激を与えたのは、休日の2日目の夜で、Rebbeが24番目の詩篇を声に出して読んだときでした。


さて、煙で嗄声を上げて、ビーゲレイゼン氏は電話でヘブライ語でその詩篇を暗唱し始めました。主は地球とその豊かさです…」


電話の友達が震え始めた。彼は別の友人に電話を渡し、友人はビーゲレイゼン氏に窓を壊すように促した。 「空気を入れて屋根に行くことができます」と友人は言いました。 Biegeleisen氏は同僚に呼びかけました。 'さあ行こう!窓を壊そう!」 9時59分、2人の男性はファイリングキャビネットを窓に運びました。 「私は今、窓の外を見ています」とビーゲレイゼン氏は電話に向かって言った。それから彼は叫びました:「ああ、神様!」ラインが死んだ。


ブロンクスのアパートのテレビで、ジョン・ヘインズは南の塔がすすのうねる雲の中に消えるのを見ました。ノースタワーはまだ立っていました。


ヘインズ氏は、Windows ontheWorldで電話番号のダイヤルを開始しました。話中音以外は何もありません。 「出て行け」と彼は思った。 「必要な手段で出て行ってください。」彼は声を出して名前を唱え始めました:ヘザー。カリム。ブランカ。 Moises。


ヘインズ氏は、友人のMoises Rivasと同じように、Windowsの朝のシフトで料理人だったので、彼らを心から知っていました。彼らはお互いをバックアップしました。もしリヴァス氏がその朝仕事をしていなかったら、ヘインズ氏は仕事をしていたでしょう。


ヘインズ氏の電話が鳴った。組合の主催者は、自宅で彼らを見つけることを望んで、Windowsワーカーに電話をかけていました。 「そこには何人いたと思いますか?」男は尋ねた。


「大きなパーティーがありました」とヘインズ氏は言いました。約200名のゲストが見込まれました。 「ああ、そうだ」と組合の主催者は言った。


「ああ、s—。」


ノースタワーが崩壊したとき、ヘインズ氏はテレビを見ていました。


不動産管理士のジミー・バーベラの36歳の兄弟、ルイ・バーベラは、スペインのハーレムにある残骸の北6マイルの歩道に立っていました。彼はペプシの配達ルートを放棄して、ミッドタウンのオフィスから避難した妻のクラウディナさん(35歳)を待ちました。彼は煙を見ることができたが、それ以外のニュースは、歩道に設置された5インチのテレビの周りに群がった人々と最新情報を怒鳴った酔っぱらいから集めたものに限られていた。


ルーは兄の妻モニカに電話をかけました。ジミーの9:20の電話以来、彼女は何も聞いていませんでした。 「私は兄なしでこの街を離れることはありません」とルイスは言いました。


クラウディナは正午にルーに到着した。彼らは抱きしめ、「愛しています」とささやきました。ルーは涙を流していた。彼は彼女にとどまって捜索するつもりだと言った。彼女は、折りたたみ式ベッドを備えたホテルスイートをすでに予約していると述べました。これは、ジミーのための十分なスペースです。彼らは煙に向かってハイキングを始めました。


煤で覆われ、何千人もの人々が静かに北に向かって行進しました。流れに逆らって、煙に向かって、AnitaDeBlaseを歩きました。彼女は顔の海で、サウスタワーで働いていた債券ブローカーである息子のアンソニーを見つけ、急いで彼を抱きしめました。 「ジミー」と彼女は言った。 「私たちはジミーを見つけなければなりません。」とがった黒い髪にすすがちりばめられたアンソニーは、空を見上げました。 「神様、兄を返してください」と彼は言った。 「あなたは彼を望んでいません。彼はあなたを批判し、あなたを組織します。彼はあなたを夢中にさせるでしょう。」


DIANE MURRAYと彼女の同僚は、飛行機が衝突する前に彼女が賞賛していた少年の写真をまだ持っていることに気付く前に、数ブロック北にジョギングしました。


彼女はレストランで電話を見つけ、ニュージャージーの小さな病院の管理者である母親のジャン・マレーに電話をかけました。マレー夫人は、予想される患者の殺到のためにスタッフをマーシャリングしている間、テレビで塔が燃えて崩壊するのを見ていました。 「私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています」と彼女はダイアンに語った。ダイアンは8歳のダイアナを学校から家に帰すように指示し、電話を切りました。


マレーさんは、パークアベニューサウスにある靴屋のバルディーニに足を踏み入れました。彼女の足は彼女を殺していた。 「私はこれらのかかとで92階を降りたとは信じられません」と彼女は言いました。彼女と彼女の同僚は彼ら自身に笑いを許した。


マレーさんは、43ドルで黒のスニーカーを選ぶ前に、3足の靴を試着しました。彼女は男の子の写真と一緒に買い物袋にかかとを入れました。


警察官は、残骸から約1マイル離れたヒューストンストリートでルーバルベラを止めました。 「あなたは理解していません」とルーは言いました。 「私の兄はそこにいます。」役員はセントビンセントをチェックすることを提案しました。病院には負傷者の短いリストがありましたが、バルベラはありませんでした。


そこで、ルーと彼の妻は、カブリーニメディカルセンター、次に関節疾患病院、そしてセントビンセントに戻った。各病院は、愛する人を探している人々で溢れていました。担架が並んで準備ができていましたが、空でした。 「ルイ、わかりません」とクローディナは言った。 「世界貿易センターに5万人いるとしたら、どうして「ER」のようにならないのですか?」


ミッドタウンのホテルの部屋に戻って、彼らはクラブケーキと七面鳥のラップを注文しましたが、ルーは食べませんでした。 「私の兄は快適ではありません、私の兄は食べていません」と彼は言いました。真夜中過ぎに、彼らはより多くの病院を訪れ、以前から他の困惑した検索者を認識しました。彼らは歯ブラシと歯磨き粉を購入し、午前3時30分にホテルに戻りました。


同じ時期に、Anita DeBlaseは病院の検索から家に戻り、台所のテーブルに腰を下ろし、ポールモールに火をつけました。彼女は16歳のときに出産した息子の写真を調べました。彼女は祈りを書き始めました。 「私たちはあなたを見つけようとしましたが、そうではありませんでした」と彼女は書いています。 「それで、あなたが見ることができるように、私たちは泣き叫びました…」


翌朝、DeBlase夫人は、JimmyDeBlaseの手書きのポスターを持って来た義理の娘に会いました。ヤンキースのTシャツを着た彼の写真の上に「行方不明」と書かれていました。 「6フィート— 295ポンド…」アニタは、ルドルフジュリアーニ市長が彼女を期待しているふりをして、警察官に攻撃現場への乗車を許可するように仕向けました。市長が引き上げたとき、DeBlase夫人は群衆の中を押して彼に向かって走りました。 「お願いします」と彼女は言いました。「私の息子はその瓦礫の中にいます。」彼は彼女の手を握った。カメラはその瞬間を捉え、世界中で数え切れないほどの光を放ちました。


LOU BARBELLAは、水曜日の多くをテレビで兄の写真を撮ろうとして過ごしました。親戚や友人の軍隊が捜索に加わり、一部は町外の病院に電話をかけ、一部は市内のルーと電話をかけた。それでも、彼はもっと広いネットをキャストしたかった。


彼は地元のチャンネル11のニュースで記者にボタンホールを付けましたが、記者は別の家族の検索を追跡していました。彼はWINSでラジオのインタビューを記録し、一日中友人はジミーが燃えている建物を離れないような男であるという彼の断片を聞いた。


ベルビュー病院で、彼は地元のフォックスチャンネルのペニークローン、彼のお気に入りのテレビニュースレポーターに近づきました。クローネさんはルーに、5時にライブでインタビューするかもしれないと語った。彼はニューストラックの外に2時間身を置き、家族の結婚式でジミーを見せている新鮮な「行方不明」のチラシを握りしめ、テーブルの肘を飲み物で、あごをナックルで。 「最後に見たのは…2階に上がる」とチラシは言った。


ルーは実質的なインタビューを望んでいた。しかし、Crone氏がライブになる直前にカメラの前に足を踏み入れたとき、他の何十人もの検索者が群がりました。


「これはルー・バルベラです」とクローネさんは言いました。 '誰を探しているの?'


「兄のジミーを探しています」と彼は言い、次の検索者に向けて旋回する直前にカメラの前でチラシを押しました。


9月12日にジュリアーニ市長を去った後、アニタ・デブレースは市が急いで家族支援センターに改築した兵器庫に向かった。 DNAに専念するセクションで、彼女は息子のジミーの歯ブラシとヘアブラシ、そして彼女自身の唾液の一部を残しました。


サンプルを収集しているボランティアは、DNAを息子に接続するのに最大6か月かかる可能性があると彼女に言いました。彼女は自問し続けました。彼はジャンプしましたか?」彼女は息子がすぐに死ぬというイメージを思い起こさせた。煙が彼をノックアウトしただろう、と彼女は彼女自身に言いました、それで彼は建物が崩壊するまでに死んでいたでしょう。


彼女はシナリオを通して、ジミーの3人の息子と1つずつ話しました。 「お父さんに家に帰ってもらいたい」と彼女は13歳のジョセフに砂利のような声で言った。 「しかし、彼がそうしなければ、私は彼が苦しんでいないことを知りたいだけです。」 8歳のジェームズは彼女にこう言いました。バスケットボールの試合があります。」 17歳のニコラスはそれについて話すことを拒否した。


ルー・バルベラの右足に2つの水ぶくれができたため、13日木曜日、彼はラティースニーカーを解き放ちました。彼はまだ火曜日の朝に着ていた灰色のTシャツとダンガリーのショートパンツを着ていました。


より多くの病院を襲い、チラシをテーピングした後、彼とクローディナは新しい服を求めてフットロッカーに行きました。ジミーの長男であるジョアン・バルベラから電話がありました。赤十字は、説明がジミーの説明と一致するジョー・バーベラという名前のチェルシー病院の犠牲者について家族に連絡していました。 「彼らは確信が持てない、多分名前が間違っている」とジョアンは言った。


カップルは店からボルトで固定し、巡洋艦の3人のほこりで覆われた警官に彼らの話をしました。入って、警官は言った。ニューヨークにはチェルシー病院がないため、警官たちはサイレンを鳴らし、被害者支援およびトリアージセンターとして設置されたハドソンのチェルシーピアまで12ブロックを競いました。 「このジャークを見てください。どいてください!'運転手は屈服しない運転手に怒鳴りました。


屋根付きの埠頭の中で、何十人ものボランティアが慌てて、家族に行方不明者のアドバイスを提供し、悲しそうに見える人には治療を、そしてみんなに食べ物を提供しました。しかし、患者はいませんでした。ルーとクローディナは再びチェルシークリニックのあるセントビンセントに戻り、ジョセフバーベラがそこで治療を受けて解放されたことを発見しました。ジミーはまだ行方不明でした。


次の日、金曜日、夫婦は告白に行きました。 「彼がいなくなったら、彼はとても輝かしい場所にいて、戻って来たくないのです」と司祭はルーに言いました。罰のために、ルーは攻撃で殺された火の牧師の後に出席しました。


その金曜日に彼女のニッカーボッカービレッジの近所でANITADeBLASEが歩いたとき、女性が彼女を止めて、「何か良いニュースはありますか?」と尋ねました。


「いいえ」とデブレース夫人は言った。


「毎日」と女性は頭を振って見下ろしながら彼女に言った。


その後、デブレース夫人は「 『気にしないで』と書かれたシャツを買いたい。みんなアドバイスだらけだ。彼らは私を打ち負かしています。」


その夜遅く、ダイアン・マレーは詩篇91篇から読んでいる彼女のニューアークの家に座っていました。


外では、雷雨がひび割れて急上昇しました。彼女は正面玄関に歩いて行き、片方の手に聖書を、もう片方の手に電話を持って立ち、ダイアナを起こして去るべきかどうか疑問に思いました。それは本当に雷でしたか?それとも爆弾が爆発する音?稲妻が空を切り裂くのを見て、彼女は安心しました。


LOU BARBELLAは、9月15日土曜日に捜索を断念しました。彼は望んでいませんでしたが、負傷者リストの増加は止まりました。彼はクラウディナに、家族を失望させたと感じたと語った。


彼らは、火曜日にルーが車を置いていたクイーンズに地下鉄で行きました。それから彼らはロングアイランドに行き、そこでジミーの妻を訪ね、彼の年配の両親と一緒にミサに出席しました。その夜、彼の実家で、ルーは妹のルース・アンにすぐに普通で注目に値する何かを言いました。元気ですか?'


兄弟は2年前に脱落していた。原因を思い出す人は誰もいませんが、2人はコミュニケーションをやめていました。裂け目は家族、特に母親とジミーを動揺させました。ルースは挨拶がスパッツを終わらせたことを知っていました。


日曜日の朝食で、ルーはルースと他の人たちのために彼の5日間のオデッセイを語りました、そして彼らは昔のように笑いました。


DIANEMURRAYはその日30歳になりました。彼女は、ニューアークにあるフランクリンセントジョンズ合同メソジスト教会での午前11時の礼拝に出席しました。モーゼス・フロモ牧師は、貿易センターの災害について人々に「証言」するよう求めました。マレーさんは人前で話すことはあまりありませんでしたが、今日彼女は立ち上がった。


彼女は、バプテスマを受けた赤レンガの教会で、木製の会衆の列に詰め込まれた会衆に直面しました。彼女は涙を流しながら、神が彼女の「ピーターとポール」である彼女のエーオンの同僚であるウェブスターとサンチェスを建物から遠ざけるために送ったと信じていると言いました。会衆は拍手して「アーメン!」と叫びました。そして「主をたたえよ!」外で、彼らは彼女を抱きしめ、彼女を生かしてくれてどれほど嬉しかったかを彼女に話しました。


夫の電話回線が切れてから7日後、ミリアム・ビーゲレイゼンはロシュ・ハシャナのシナゴーグに立ち、神と運命についての祈りをつぶやきました。誰が生き、誰が死ぬのか。 …誰が水で、誰が火で。」


伝統的に、彼女と彼女の家族は、夫の死の翌日、夫の1週間にわたる喪の期間であるシヴァを始めていたでしょう。しかし、遺体は発見されておらず、ビーゲレイゼンは何日もの間、シミーが生きていることを期待していた。シミーの父親は、彼らが喪に服する準備ができていると判断しました。彼らができる前に、ビーゲレイゼン夫人がアグーナーではなかったことを立証しなければなりませんでした。


ユダヤ人の法律では、アグーナーは夫から離れており、離婚を許可しないか、彼が生きているか死んでいるかがわからないために再婚できない女性です。遺体の痕跡がないので、ラビの法廷は死を想定できるかどうかを決定しなければなりません。


Rosh Hashanahが終わって数分後、Biegeleisen氏の父親は、ブルックリンのEfraimFishelHershkowitzに電話をかけました。 76歳のラビは、他の2人のラビと一緒に召集して、一度に事件を決定すると述べた。彼は、彼が失踪した日にビーゲレイゼン氏と話をした男性たちがラビの家に来るように頼んだ。彼はまた、911コールのテープが欲しかった。


9月18日火曜日にホテル従業員とレストラン従業員ローカル100ユニオンホールの外の歩道にあるTHRONGは、スペイン語と北京語、アラビア語と広東語で抱きしめ、泣き、話しました。これは、世界の従業員と行方不明の家族に関するWindowsの最初の会議でした。 79人の労働者がレストランにいました。誰もそれを成し遂げませんでした。


ジョン・ヘインズが近づき、いつものように彼のサングラスは彼の頭に腰掛けた。ウェイターが急いで彼を抱きしめた。 「なんてことだ、あなたは入っていなかった」と彼は言った。 43歳の料理人を抱きしめて手を振る人もいました。ヘインズ氏が朝食シフトで働いていたので、彼らは彼がいなくなったと思っていました。


別のWindows従業員であるHectorLopezを歩きました。 「私はあなたのことを考えました、男」とロペス氏は言いました。 「あなたがそこにいなかったのはとてもうれしいです。」ヘインズ氏はうなずいた。それからロペス氏は言った、「しかし、モイゼスはあなたのためにカバーしていた、男」。


「うん」とヘインズ氏は言った。


ヘインズ氏は、1年前にMoises Rivasが選んだ戦いがなかったら、9月11日を休むことはなかっただろう。


コックは6か月間一緒に働き、女性について冗談を言っている間、Windowsのスタッフに食事を与えていました。ヘインズ氏は、壊れたスペイン語をエクアドル人のリヴァス氏と一緒に使うのが好きでした。リヴァス氏は彼を「パピチュロ」または女性の男性と呼んでユーモアを交えました。


彼らはお互いをバックアップしたので、もう一方が勤務していない限り、一方は休日をとることができませんでした。ヘインズ氏は年長が高かったので、月曜日から金曜日まで働きました。 Rivas氏は週末に働き、平日はランダムに休みました。


ある日、リバスさんがヘインズさんに近づきました。 「あなたは私が私の音楽のためにいくつかの週末が必要であることを知っています、男」とリバス氏は言いました。料理は請求書の支払いには問題ありませんでしたが、リヴァス氏は自分を次のリッキー・マーティンと考えていました。


ヘインズ氏は、ポニーテールとイヤリングを身に着けた、身長わずか5フィートのリバス氏を睨みつけました。ヘインズ氏が彼を呼んだ「シェフショーティー」はどこで要求を下したのですか? 「彼らがここで私を雇ったとき、彼らは私が週末を休むだろうと私に言った」とヘインズ氏は言った。 「あなたは新しい人です。」


リヴァス氏は経営陣に苦情を申し立てた。ヘインズ氏は黙って煮込み、彼の「キッチンスペイン語」を素っ気ないうなずきに置き換えました。ある朝早く、リヴァス氏は再びヘインズ氏のところへ行きました。 「私は私の兄がこのように見えるのは好きではありません」と彼は言いました。ヘインズ氏は恨みを手放すことに決め、二人は再び話し始めた。


数週間後、経営陣から、翌週から2人の料理人が週末を交互に繰り返すという知らせが届きました。


それで、攻撃の1週間後、ヘインズ氏は組合ホールで300人の人々の中に座り、「発見された」人々の名前のリストと彼らの葬式の詳細を当局が読んだのを聞いた。しだれの音でいっぱいの部屋。


ヘインズ氏は石の顔をしてまっすぐ前を見つめていました。攻撃以来、彼は泣いていませんでした。


その日遅く、隣人の息子であり、キャンターフィッツジェラルドの従業員でもあるANITADeBLASEHEARDが見つかりました。彼女の息子のジミーは行方不明者の中に残った。 「どのようにして6,000が灰に崩壊し、1つが無傷で出てくるのでしょうか。何がそんなに特別なのですか?」彼女は言いました。 「彼らが遺体を見つけたと信じる前に、棺桶を開けて自分の目で見なければなりませんでした。」


9月20日木曜日に3人のラビと6人のシミービーゲレイゼンの友人がラビハーシュコウィッツの家に集まりました。それはゲダリアの断食だったので、男性は空腹で食堂のテーブルに座りました。ラビは、ヨーロッパの前任者の長いイヤロック、長い黒いコート、そしてつばの広いベルベットの帽子をかぶっていました。


そのうちの1人は、イディッシュ語の新聞Blatのコピーを開いて、塔の端の一連の写真を撮りました。イディッシュ語では、ラビは事件のさまざまな兵站について話し合った:飛行機が衝突した床、建物が倒れた方法と時期、火の強さ、ビーゲライゼン氏が横たわっていた場所、彼が電話で言ったこと。彼らはBiegeleisen氏の友人と電話について、そしてBiegeleisen氏について話し、それから彼らに外で待つように頼んだ。


ラビは10分間審議しました。発信者IDは、Biegeleisen氏を受託者事務所に繰り返し配置しました。 Biegeleisen氏が叫んだまさにその瞬間に建物は倒壊した。 Biegeleisen氏とBelzerRebbeとの関係は、彼の性格を証明しています。彼らは、16世紀のユダヤ法の本の中で、逃げ場のない火の炉の事例を引用しました。 Biegeleisen氏はまさにそのようなケースだったと彼らは言った。彼の死を想定することができます。 Biegeleisen夫人はアグーナーではありませんでした。喪が始まるかもしれません。


ラビの1人はBiegeleisenの家に行きました。彼はポケットからかみそりを取り出し、男性の会葬者の服を切りました。左側はビーゲレイゼン氏の3人の息子、右側は兄と父です。厨房のそばに立っているビーゲレイゼン夫人は、「psak [判決]は最終的なものですか?」と言いました。そうだった。 「終わった」と彼女は思った。 「シミーは戻ってこない。」


9月22日土曜日の夕方、母親と娘のダイアナが見ている間、ダイアンマレーはエーオンのウェブサイトをクリックしました。彼女の雇用主は行方不明、死亡、生存している従業員のリストを集めていました。


マレーさんは彼女が知っているいくつかを指摘しました。彼女が仕事を得るのを手伝ってくれたドナ・ジョルダーノがいました。そして、妊娠5か月のマネージャーであるジェニファー・ドーシー。そして、ドーシーさんを南の塔の階段を下りたと言われているリチャード・フレイザー。それらはすべて行方不明でした。マレーさんが撮影した写真に9歳の甥が写っていたステイシー・モーナンは生きていた。


「ママ、そこにあなたの名前を見せて」とダイアナは言った。マレーさんはサバイバーリストをクリックして、「マレー、ダイアン」と読みました。彼女の母親、ジャンは泣き始めました。


正統派のユダヤ人女性が、シヴァ神の4日目である9月23日日曜日にビーゲレイゼンの家にやって来ました。 Biegeleisen夫人は、ユダヤ人の法律に従い、低くて固い椅子に座っていました。彼女は「私の夫もそこにいた」と言った女性の訪問者を知りませんでした。 Biegeleisen夫人は、女性がまだ喪に服していないことを理解していました。彼女はまだアグーナーでした。


Biegeleisen夫人にとって、彼女が再婚できることを知っていることは、ほとんど慰めではありませんでした。 「それは私が考えていることではありません」と彼女は言いました、彼女の覆われた髪と婚約指輪は彼女の20年の結婚の証拠です。 「一人で暮らすとき、あなたが知っているのはそれだけです。」


ANITA DeBLASEと息子のAnthonyは、隣人の息子の葬式のために、シルバーのBMWを翌日コネチカット州スタンフォードに連れて行きました。アンソニーは母親に頻繁に電話をかけて、ユーロブローカーの同僚60人が亡くなった攻撃の経験を再び語っていました。逃げ出したアンソニーと他の人々は今、マンハッタンに戻りたくない、そしてもしそうしなければならないとしたら、2階より上になりたくないと会社に言っていました。


葬式に向かう途中、デブレース夫人はタイレノールで満たされたポケットに手を伸ばし、それをポップしました。彼女のもう一方のポケットはバリウムで満たされていました、と彼女は言いました、「誰かがヒステリーになった場合に備えて」。


墓地で、彼女はキャンター・フィッツジェラルドの息子ジミーの友人であった棺側添人を追い詰めました。 「その棺には何かありましたか?」彼女はささやいた。彼は肩をすくめた。 「あなたはそれを運んでいました。あなたはそれがどれほど重いべきか知っています。何かありましたか?」


葬式から帰る途中、デブレース夫人はアンソニーに、ニューヨークの検死官の事務所は自分自身を美しく見せ、家族を慰めるために体を見つけることについてブラフしていると思ったと語った。 「棺桶には財布しかなかったと私は確信している」と彼女は言った。


アンソニーはビートルズのCDを出し、「私の世界を変えるものは何もない」と歌いました。


午前7時9月26日、ジョン・ヘインズはピア94の支援センターの外に並んで立ち、そこで財政援助を申請する予定でした。攻撃の朝のように、空は晴れていた。


彼はリヴァス氏の妻であるエリザベスを見つけ、彼女の頬にキスをしました。彼女とMoisesは、6年前にクイーンズの美人コンテストで会ったことがあります。モイゼスは、スチレットヒールと巻き毛を金色に染めたラティーナで指を曲げたとき、ギターを持ってステージに立っていました。彼らは1年以内に結婚しました。今日、未亡人は経済的援助のためだけでなく、夫の死亡診断書のためにも来ていました。それは彼女が諦めたという意味ではなかったと彼女は言った。 「私はまだMoisesから電話がかかるのを待っています。」


線は、Windowsのヘインズ氏の友人の多くを含む行方不明のポスターの壁を通り過ぎて蛇行しました。人々が彼を見つめていると、ヘインズ氏は彼が知っている人々を指さしました。ヘインズ女史とリヴァス女史の制服の世話をしたマヌエル。制御室からの「マネーバッグ」ハワード。


「ビッグモーはどこにありますか?」彼はリヴァス氏のポスターを探していると興奮して成長したと言った。彼はついにそれを見つけました。エリザベスとモイゼスの兄弟の作品です。 Moisesの高さを5フィート2と誇張しました。


内部では、巨大な倉庫は見本市のように見え、失業やその他の支援のためのあらゆる種類のラインとブースがありました。警察官はヘインズ氏の身分証明書と彼の最後のWindows給与明細書を確認し、「訪問者」と書かれた名札を彼に与えました。


犯罪被害者委員会のブースで、彼は4時間後の12時30分に面接を受けるというカードを受け取りました。フードスタンプラインで、彼は430の番号を取得しましたが、どれくらい待たなければならないかはわかりませんでした。救世軍は、彼が他のすべてを使い果たした後に戻ってくるように彼に言いました。赤十字では、前日に自分の名前をリストに載せていなかった人を見るにはあまりにもバックアップされていました。


彼は妻のデボラに電話した。彼女は彼に銀行が彼らが別のテロ攻撃の場合に彼らが望む中古のミニバンを買うのに必要な全額の12,000ドルを彼らに与えることを断ったと彼に言いました。 「なぜ彼らは以前に私たちに話さなかったのですか?」彼は言った。


フードスタンプラインを通り過ぎると、ヘインズ氏はその日3度目のエリザベスリバスに遭遇しました。 「振り返るたびに、彼女に会います」と彼はつぶやき、彼女にうなずいた。彼の12:30の任命から5時間後、犯罪被害者委員会は彼の名前を呼びました。女性は、30分で2週間分の小切手(976ドル)を受け取ると彼に言いました。さらに2時間が経過しました。犯罪被害者の女性によると、膨大なバックアップがありました。さらに、コンピューターは機能していませんでした。到着してから約16時間後の10時45分、ヘインズ氏は小切手を受け取り、家に帰りました。


ANITADeBLASEと彼女の夫は主張していました。 9月27日(木)、息子のサービスにカジュアルな服を着たいと言った。彼は彼らの金のベロアソファに座って、「30日間で1日1万ドルを稼ぐ方法」というタイトルのパンフレットを読んだ。アニタは彼に葬式に彼の黒いスーツを着てほしかった。


「これは結婚式ではありません」と彼は言いました。 「なぜ私はスーツを着るべきですか?」


「それはあなたの息子だからです」と彼女は言った。彼女は何年もの間引き出しに包まれていた元のプラスチックに座っていた白いシャツを釣り上げました。「いや、いや、いや」と彼は言った。


彼女はベッドに黒ウールのパンツスーツを置いた。彼女の夫は彼女を居間に呼んだ。チャンネル2のニュースは「GodBlessAmerica」を再生していて、画面にはジュリアーニ市長に向かって走っているDeBlase夫人がいました。


翌日、AONMANAGERがDianeMurrayに電話をかけました。マネージャーは、アオンは次の10月1日月曜日、マンハッタンのミッドタウンの仮設住宅でマレーさんが職場に戻ることを期待していると述べた。


マレーさんは、まだ戻ってこないだろうと彼女に言いました。エーオンのマネージャーは、マレーさんが辞任する予定があるかどうか尋ねました。いいえ、マレーさんは言いました。彼女は、負傷した足首と手首が治るまで、労働者災害補償を続ける予定でした。マレーさんは、彼女が仕事に戻るかどうか確信がありませんでした。彼女はニューヨークに行くのが怖かったので、セントパトリック大聖堂でのエーオンの追悼式をスキップしました。彼女は、ニュージャージー州エーオンのパーシッパニーオフィスで、または自宅でノートパソコンを使って仕事をしたいと考えていました。


土曜日に、マレーさんの娘、ダイアナは、彼女と彼女の母親と祖母が11月にブロードウェイで開催される「ライオンキング」に引き続き参加するかどうか尋ねました。マレーさんは3枚の切符に160ドルを費やしました。


もちろん彼らは行っていた、とマレーさんは言った。


「来ますか?」ダイアナは尋ねた。


「ええ、私は来ます」とマレーさんは言いました。彼女はそれまでにニューヨークに戻る勇気を怖がらせることができることを望んでいた。


ANITA DeBLASEは、その土曜日にニュージャージー州マナラパンで息子のジミーの追悼式のために髪の毛を整えました。これは、攻撃以来、彼女が教会に初めて登場したことです。彼女の人生の毎週日曜日にミサに出席した後、彼女は立ち止まりました。


1,000人以上が参加しました。彼女の夫は彼のスーツを着ていた。このサービスのプログラムでは、トマトの赤いジャケットを着たジミーの写真をマイクを手に、友人のカラオケディナーパーティーでハミングしました。 DeBlase夫人は立ち上がって、彼女が息子について書いた祈りを読みました。 「信じられないほどです」と彼女は言いました。「私たちはあなたのダイナミックな性格を決して感じず、あなたのメロディアスな笑い声を聞いたり、あなたのハンサムな顔を見たりすることは決してありません。」


彼女は腰を下ろし、オルガンがレクイエムを演奏している間、友人の方を向いて泣きました。 「これは私の息子にはできません」とDeBlase夫人は言いました。 「私には体さえありません。これが何なのかわかりません。それは死ではありません。それは崩壊、廃止です。」


ジョン・ヘインズは、10月1日月曜日にセントジョンザディバイン大聖堂のウィンドウズオンザワールドメモリアルに2時間早く到着しました。彼は、教会を埋め尽くす1,000以上の椅子にろうそくを置いて忙しくしていました。それから彼は2列目の最初の席に座った。


エリザベス・リバスは通路を斜めに横切って座った。彼女は2時間の礼拝の間ずっと泣いた。


イタリックスクリプトでリストされたプログラムは、79人のWindowsワーカーすべての名前です。同時に、ヘインズ氏とリバス夫人は彼らのプログラムを手に取り、リストをスクロールし始めました。彼らの指はそれぞれ、上から3行目、6番目の名前でRivas氏の名前を同時に見つけました。


礼拝の終わりに、攻撃の朝にヘインズ氏を自宅に呼んだ組合主催者のフアン・コロンは、行方不明者の名前を述べた:スティーブン・アダムス。ソフィア・ブルワ・アッド。ドリスエンジニアリングブランカモロチョ。レオネルモロチョ。ビクターパス-グティエレス。アレホ・ペレス。ジョンF.パケット。


コロン氏がRに近づくと、リバス夫人は首を振り始めました。 「いや、いや、いや」と彼女は言った。


ヘインズ氏はエリザベス・リバスを見ました。彼は彼女が考えていることを確信していました。その日、レストランでMoisesの代わりに彼ができなかったのはなぜですか。 「MoisesN。Rivas」とコロン氏は言いました。


ヘインズ氏は椅子に腰を下ろし、息を吐き、静かに「モー」と言いました。


10月に。 3、Anita DeBlaseは、息子の未亡人と一緒にピア94に行き、死亡診断書、フードスタンプ、カウンセリングサービスを申請しました。彼女は息子のアンソニーからの電話に気を取られ、ユーロブローカーの彼の机で泣いていた。彼はその日の仕事をやり遂げることができなかったと言った。彼はまた、男が南の塔で斬首されるのを見たことを明らかにした。 「あなたもここにいて、助けを得るべきです」と彼女は彼に言った。


DeBlase夫人は、馬車を通り過ぎて、セントラルパークサウスに沿って家に帰りました。 「今、馬車で公園を走り回る以外に何も考えないのは、なんて素晴らしいことでしょう」と彼女は言いました。 「私の番はいつ来るの?幸せな生活を始めるのはいつですか?」


自宅で、彼女はコネチカット州レッドヤードのフォックスウッズリゾートに電話をかけました。10月6日の62歳の誕生日に、彼女と何人かの友人はそこに行ってビンゴをするために予約と保証金を支払いました。彼女はカジノの代表者に、「息子を亡くしました。払い戻しを受け取りたいのです」と語った。


SHIMMY BIEGELEISEN’S FAMILYは、電話が鳴ったとき、彼の追悼をほぼ終えていました。エルサレムから電話をかけてきたベルツァー・レベ、イッサカル・ドヴ・ロケアチが列に並んでいました。


Biegeleisen氏の妻、5人の子供、両親、兄と妹が2階の密室に急いで行きました。彼らは電話を取り囲み、それをスピーカーに置いた。 53歳のRebbeはイディッシュ語で静かに話しました。彼は男性と少年を一人ずつ求め、会葬者に伝統的に話されていたヘブライ語の詩をそれぞれに唱えました。


終わって、Rebbeは「言葉はありません」と言いました。家族が何度も何度も彼に反響したとき、部屋の中でダイヤルトーンが響き渡りました。言葉はありません。言葉はありません。」 –



ソースに関する注記


モーゼス・リヴァス:


リヴァス氏への手書きのメモ:世界の宴会シェフであるアリ・ヒザムのWindowsによって、彼のノートに書かれたメモから再構築されました。


リヴァス氏の服装、電話:妻のエリザベス・リヴァスと彼女の義理の娘、リンダ・バラガンへのインタビュー。彼は彼が家を出るのを見て、後で電話で彼と話しました。


ジェームズ・バーベラ:


「Haveaniceday」ページ:上司のLouisMennoも同じメッセージを受け取りました。電車の中で友達とおしゃべりする:ロイ・プラセットとのインタビュー。サウスタワーの活動:メンノ氏と同僚のデビッドボビットとレイモンドシモネッティへのインタビュー。広場を見て、十字架の印を作る:ボビット氏へのインタビュー。ノースタワーの活動:火災警報技術者のジョン・デパウリス、アンソニー・イゼルニア、ルイス・サンダースへのインタビュー。建物が崩壊するかもしれないと言っているラジオ:DePaulisとIsernia夫人へのインタビュー。


James DeBlase:


妻のマリオンとの電話での会話:マリオン・デブレーズとのインタビュー。


Shimmy Biegeleisen:


彼のブリーフケースをくぐり抜けるのをやめ、時間内に階段にたどり着くことができなかった:これを目撃したFiduciaryTrustのプロジェクトマネージャーであるDebraCaristiへのインタビュー。衣類、WTCオフィスからの電話:カリスティさん、ミリアム・ビーゲレイゼン、そしてビーゲレイゼンさんと電話をしていたドビッド・ランガー、ジャック・エーデルスタイン、ゲイリー・ゲルブフィッシュ、デビッド・シックなどの友人へのインタビュー。 3つの区画を通り過ぎてウォータークーラーに行き、布を濡らし、机に戻って横になります。オフィスのレイアウトを知っている同僚のPat Ortizと、GelbfishとLangerの両氏へのインタビュー。


ダイアナマレー:


靴の買い物:Baldiniクレジットカードの領収書から43ドルの価格。