大ヒットのワシントンポストの物語が「社会的距離」をどのように理解しやすくしたか

「コロナウイルスのような発生が指数関数的に広がる理由と、「曲線を平坦化する」方法」のスクリーンショット。これは、何十万回も共有されているワシントンポストのビジュアルストーリーです。 （スクリーンショット/ワシントンポスト）

ハリースティーブンスはワシントンポストに6か月しか滞在していませんが、ニュースサイトで最も読まれている記事の1つである可能性があるものを担当しています。

「コロナウイルスのような発生が指数関数的に広がる理由と、「流行の平坦化」の方法」 シミュレートされたウイルスが人間との接触を通じてどのように広がるかについての奇抜な視覚的説明者が3月14日に公開されました。州のテレビ。

ワシントンポストメディア記者 ポール・ファーリがツイートした 彼がその話を聞いたことは、ウェブサイトの歴史の中で最も読まれており、 ドナルド・トランプの「アクセスハリウッド」テープ 。そして、Postはこの作品をスペイン語とイタリア語に翻訳し、さらにいくつかの言語が登場する予定です。

「これまでに作ったものよりも桁違いに成功しており、ボトルの中で稲妻を捕まえているような気分です」と、以前に アクシオス と ヒンドゥスタンタイムズ 。

ハリー・スティーブンス（提供：サラ・L・ボアシン/ワシントン・ポスト）

この記事は、バウンドするドットで表される200人の町を通る「同時性」と呼ばれる架空のウイルスの経過を示しています。コロナウイルスのようなものがネットワーク効果を通じて指数関数的に広がる方法を示し、 '人混みを避ける' —その強みはそのシンプルさにあります。

4つのシナリオ（すべて無料、検疫の試み、中程度の距離、広範囲の距離）では、ドットが仮想のウイルスを相互に送信し、それぞれの感染数を経時的に示すグラフを作成します。

投稿は、ソーシャルメディアユーザーが シカゴのバーを埋め尽くした恥ずべき党派だった 聖パトリックの日を当局者からの嘆願に対して前もって祝うため、そしてすべての主要なスポーツリーグがシーズンをキャンセルまたは延期した数日後。

スティーブンスは、週末にコードをいじりながら1年前に夢見た手法を使用して、過去2週間プロジェクトに取り組んでいました。彼はJavaScriptを使用して、互いに跳ね返るランダムなボールの束を作成し、3月初旬の会議でコロナウイルスの蔓延を視覚化する方法を模索していたPostグラフィックチームにそのアイデアをもたらしました。

ワシントンポストの記事で使用されたビジュアルストーリーテリングの初期のプロトタイプ「コロナウイルスのような発生が指数関数的に広がる理由と、「曲線を平坦化する」方法」。 （提供：ハリー・スティーブンス/ワシントン・ポスト）

スティーブンスはジョンズホプキンス大学の研究者に電話をかけ、コロナウイルスの蔓延をマッピングするために彼女のチームの複雑なモデルを説明することは不可能だと説明しました。そこで彼は、ボールがランダムに動き回るという単純な考えに固執しました。これは、COVID-19の実際の世界的な曲線に似たものになりました。

「それは実際に現実を非常によく模倣していたので、人々はこれらの「同時炎」の大まかなシミュレーションをCOVID-19と混同し始めました」とスティーブンスは言いました。

プロジェクトは3つの主要な反復を経ました。 1つは、ユーザーがスクロールするとテキストとグラフィックのチャンクが表示および非表示になるスクロールテリングを使用していましたが、グラフィックが見づらくなりました。もう1つは、ドットが「同時炎」から回復することを許可しなかったため、暴走した感染症が発生しました。スティーブンスは、記事を完成させるのにかかった40〜50時間の間に、ほぼ12人の人々からフィードバックを集めた後、最終的な作品に着陸しました。

「物事がうまくいかないことを人々に言わせることは本当に役に立ちます」と彼は言いました。

スティーブンスは、電子メール、Facebook、Twitter、LinkedInを通じて受信した何百ものメッセージに引き続き対応しており、多くの人が、視覚化、そして社会的距離がどのように「曲線を平坦化」できるかを見ることで、コロナウイルスに対する不安を和らげたと述べています。

「正直なところ、シミュレーションを見るまでは内部化していないので、読者と同じ効果がありました」とスティーブンス氏は言います。

それでも、彼は、記事がコロナウイルスをモデル化していないこと、またはシミュレーションが架空のウイルスで死んでいる人々を示していないことを明確にしていないと、ニトピッカーからの苦情を申し立てました。後者は意識的な選択でした。グラフィックチームは、これらのドットがすべて消えてしまうような視覚化が不必要に厳しくなることを望んでいませんでした。

ポストグラフィックスチームは、コロナウイルスを斬新な方法でカバーし続けるとスティーブンス氏は語った。

「今、私が何かを公開するたびに、編集者はバラク・オバマがなぜそれをツイートしなかったのか疑問に思うでしょう」と彼は言いました。

Alex Mahadevanは、MediaWiseのシニアマルチメディアレポーターです。彼はで到達することができます Eメール またはTwitterで @AlexMahadevan 。従う TikTokのMediaWise 。