ヨギベラからの8つの言語レッスン

2009年にニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂で行われた入会式の前に、殿堂入りしたヨギベラが手を振る。（AP写真/マイクグロール）

彼は野球の偉大さの遺産と記憶に残るフレーズの傾向を残しています。人々を生計のために引用する私たちの人々は、古い番号8から多くを学ぶことができます。

私は1948年にニューヨーク市のローワーイーストサイドでイタリア系アメリカ人の家族に生まれました。これは、ニューヨークヤンキースの捕手としてヨギベラの2番目のフルシーズンです。私の祖父、ピーター・マリノは、多くの有名なイタリアのボールプレーヤー、クロセッティ、ラゼリ、ディマジオ、リズート、そして彼のお気に入りのベラとのチームであるヤンキースを愛していました。

ミッキーマントルの隣で、ヨギも私のお気に入りになりました。私が自分のお金（5セント）で購入した野球カードの最初のパッケージであるローレンス・ピーター・ベラは、パックの最初のカードでした。 1958年に父が初めてヤンキースタジアムに連れて行ってくれたとき、ヨギは本塁打で勝利を収めました。

ヨギベラは驚くべき野球のキャリアを持っていました。あなたはそれを調べることができます。私が目立つ統計は、18シーズンにわたってヨギが358本塁打を放ち、414回しか打たなかったことです。 （対照的に、タンパベイレイズで私のお気に入りの選手の1人であるカルロスペーニャは、1シーズンに182回も打ったことがあります。）

彼の運動能力、しゃがむ身長（捕手に最適）、そして彼の間抜けな態度は、彼をニューヨークのアイコンに変えました。それだけでは不十分な場合、彼はマラプロピズムの公人であり、その格言は一種の民俗的な知恵を伝えていました。彼の最も有名なものは次のとおりです。

• 「「 それは「終わるまで」終わっていません。
• 「あなたが道の分岐点に来るとき、それを取りなさい。」
• 「それはすでに何度も見られています。」

ファンは、これらを冗長性や非セクイターとして認識するのではなく、セントルイスの労働者階級の近所での8年生の教育の成果であり、彼らの背後にある真実の刺し傷を見て喜んで笑顔で受け入れました。 Sports Illustratedはかつて、ベラ氏が実際には彼の名前が付けられたタイプの東方の神秘家、本物のヨギではないかと疑問に思いました。

ヨギは背番号8を着ていたので、ここで私のお気に入りの8つのヨギイズムを共有します。それぞれが、作家が人々の話し方を捉える方法についての洞察を刺激します。

1. 「「 ゲームの90％は半分精神的です。 レッスン：誰かが引用符で数字を使用しているからといって、その人が数理論理学に固執していることを意味するわけではありません。計算尺をつかまないでください。ポイントが作成されている場合は、不整合をスライドさせます。
2. 「「 彼を真似できない場合は、彼をコピーしないでください。 」レッスン：真の同義語はありません。ヨギはここでは冗長ではありません。ザ アメリカヘリテッジ辞書 「模倣することは、他の人が設定したパターンやスタイルのように振る舞うこと、またはそれに従うことです…。コピーすることは、オリジナルを可能な限り正確に複製することです。」ヨギは当時メッツのマネージャーであり、彼のプレーヤーであるロン・スワボダに、偉大なフランク・ロビンソンの珍しい打撃姿勢を採用しようとする能力がないかもしれないと語った。
3. 「「 私が言ったことすべてを本当に言ったわけではありません ！」教訓：この控えめな否定は、ジャーナリストが真実ではない引用をチェックして、それが外典であるか、誤った帰属を持っているかどうかを確認することを思い出させるはずです。アーネスト・ヘミングウェイやマーク・トウェインなどの著者は、彼らが決して言ったり書いたりしたことのないことを言ったり書いたりしたとよく言われます。 （ヨギがこれらのことを言ったと私が確信している理由は、私がそれらをから得ているからです ヨギブック 署名記事YogiBerra（ニューヨーク：Workman、1998年）。
4. 「「 世界が完璧だったら、そうではないでしょう 。」教訓：ヨギは完璧の意味を知らないと主張することができます。または彼が賢明な価値判断をしたこと。より一般的な式を使用するには：「完璧は善の敵です。」一般的な知恵は哲学者や王から来るものと同じくらい強力であり、より興味深いものである可能性があると主張することは、ひいきにしたり、見下したりすることではありません。
5. 「「 匿名の手紙には絶対に答えない 。」レッスン：ヨギは、デジタル時代を見越して千里眼の知恵を提供します。 （YogiはTwitterで素晴らしかったでしょう。）
6. ヨギはチョコレートソフトドリンクの長年のピッチマンでした ユーフー 、子供の頃大好きでした。ユーフーの大会で、女性が彼に「ユーフーはハイフンでつながれていますか？」と尋ねました。ヨギはこう答えました。 いいえ、炭酸も含まれていません 。」ヤンキーキャッチャーが並列処理、皮肉な並置、強調された語順の達人であることを誰が知っていましたか？彼のキーワードはパンチラインのように最後に来ることがよくあります。
7. なぜ良い荷物を買うのですか？旅行中にのみ使用します 。」教訓：そのような奇妙な声明の背後には、通常、それを裏付けるいくつかの証拠があります。結局、ヨギのチームメイトは彼の打ちのめされた荷物をからかったが、そのでこぼこや打撲傷はほとんど組み込まれているようだった。「私のバッグを傷つけることはできなかった」と彼は言った。
8. 「「 私はシートのように赤い 。」ヨギは、ケーリー・グラント/ドリス・デイの映画で彼の映画のラインを弾いた後、これを言いました。 ミンクの手ざし 。」教訓：それは常に予測可能なものを微調整するのに役立ちます。彼が「私はビートのように赤い」または「シートのように白い」と言ったら、誰がこれを覚えているでしょう。血のラッシュもそうだった に 彼の顔やラッシュ から 彼の顔？本質的に、ヨギは彼の恥ずかしさを倍増し、マッシュアップは混乱である必要はないことを私たちに思い出させます。

思い出をありがとう、ヨギ。そして、私のお母さんに挨拶します。