裁判に先立ち、「Chapo」ポッドキャストが英語とスペイン語でデビュー

「エルチャポ」のお母さんに会う。本当のSupremeの「提案」ストーリー。発火時間

メキシコの田舎で3時間ぶつかった後、道路は突然舗装され、家は大きくなりました。山間の町では、オレンジ色の化合物が際立っていました。そこにエルチャポの90歳のお母さんが住んでいます。

そしてそこで、コンスエロ・ロエラは、家族を助けるためにオレンジを売っていたホアキン・グスマン・ロエラが、もっと儲かる何かを見つける前に、彼女の「勤勉な」息子について話しました。

副ニュースの記者は、麻薬密売組織の家族だけでなく、ヘロインの料理人、殺し屋、元メキシコ大統領、そして堕落した家族と話をしました 8部構成のポッドキャスト 木曜日にSpotifyで始まり、殺人と麻薬密売のためのブルックリンの裁判所での彼の裁判の前夜に。これは実際には2つのポッドキャストで、1つは英語、もう1つはスペイン語で、ViceNewsのKeeganHamiltonと、シナロア州で育ったレポーター、映画監督、「フィクサー」であるMiguelÁngelVegaがホストしています。

2人は、英語のポッドキャストのリードプロデューサーであるケイトオズボーンと一緒に、その日シナロア州でエルチャポの故郷に旅行していました。メキシコから電話で。 1990年代からナルコスを取り上げていた記者であるベガは、非公式の麻薬密売の「チェックポイント」でこの瞬間についてハミルトンとオズボーンに警告していました。ジャーナリストはIDと報道機関の資格情報を作成し、武装した男たちにトランクとその装備を検索させました。

「ミゲルは話をした人だった」とハミルトンは私に言った、そして彼らは私たちをすぐに振った。

ジャーナリストはエルチャポの故郷に到着し、お祭りの雰囲気を味わいました。町は、花火、バンド、派手なピックアップトラック、マスクと戦術的なベストと銃を持った男性で、一晩中パーティーを開く準備をしていました。 「ある時点で、ハミルトンは言った、「彼らは私たちのためだけにこれをしているのか？」

いいえ。

たまたま、2年前に兄が逮捕されて米国に引き渡された後、地域の麻薬局長に昇進した、エルグアノと呼ばれるグズマンの兄の誕生日でした。ハミルトン氏によると、ジャーナリストたちは、控えめな2ベッドルームのレンガ造りの家でエルチャポのいとこと一緒に滞在しているが、この施設には招待されなかった。

エルチャポの話題は、スペイン語と英語の両方を話す人々を魅了してきました。メキシコの刑務所から2回大胆に脱出した後、「ナルココリドー」として知られる何百ものバラードが彼について書かれました。 NetflixとUnivisionは、テレビで3シーズンにわたって人気のある架空のアカウントを共同制作しました。 Vice News-Spotifyベンチャーは、彼の人生とメキシコの麻薬密売文化についての現実の洞察を流すことを目指しています。

ベガは、12歳のとき、同級生のお父さんがゲーテッドコミュニティのグズマン邸の外の警備員であることがわかったときから、その文化の誘惑を経験したと述べました。 「美しい女性、高級車がありました」とベガは言いました。 「私は、「年をとったら、エル・チャポのような麻薬密売人になりたい」と思いました。

昨年、彼のRíodoce週刊ニュースマガジンの同僚であるハビエル・バルデスが、そのビジネスの結果を間近で見ました。 暗殺された ライバルの麻薬密売人についての話を書いた後、オフィスから1ブロック半。

ハミルトンとベガの両方が尋ねられたとき、彼らのポッドキャストが人間化して月曜日に始まる裁判の背景を提供することを望んでいると言いました。 （両方がそれをカバーするでしょう。）両方とも、グズマンは正義に値するが、彼は多頭シナロアカルテルの唯一のまたは最高の指導者ではなかったと言った。

「もちろん、彼は麻薬密売人であり、犯罪組織を率いており、正義に直面しなければなりません」とベガは言いました。 「しかし、米国ですべての麻薬を密輸する責任があるのは彼だけではありません。」

クイックヒット

閉まっている ：印刷物の代替週刊クリエイティブローフィングシャーロット（ノースカロライナ州）は閉鎖され、その出版社は31年前の出版物はデジタルのみになると述べています。 シャーロットオブザーバーは報告しました 。出版物が選挙前の問題を終わらせた直後にタイミングが来て、編集長のライアン・ピトキンは、彼自身を含む7人のスタッフ全員が出版社によって解雇されたと言いました。 「あなたは紙を送り、10分後に出版社がやって来て全員を解雇し、あなたにあなたの物を手に入れるための10分を与えます。」 追加した アシスタントエディターのコートニーミホシク。 「それは本当に恐ろしい動きです。」

お会計お願いします？ ：食品編集者は、について「冗談を言った」後に辞めました ビーガンを殺す そして彼らに肉を強制給餌した、とガーディアンは報告した。

フープ ：誰に投票しますか？ロサンゼルスタイムズの英語の読者は、1セットの支持を得ました。スペイン語の読者は、さまざまな選択肢を備えた別のセットを手に入れました。何が得られますか？ LA TimesenEspañolのウェブサイトに掲載された裏書は、「もともとHOYロサンゼルスと LATimesenEspañolに誤って投稿されました。 ラテン系の反乱軍は、LAタイムズのコミュニケーションディレクターであるヒラリーマニングの言葉を引用しました。 「HoyLAの承認は、ロサンゼルスタイムズの編集委員会の承認とは別のものです。私たちの編集者はその投稿を更新しており、読者をHoyLAとLATimesからの支持に導くでしょう」とManningは言いました。

アーカイブの金 ：ウィリアムレンキスト-サンドラデイオコナー プロポーズストーリー は、深く掘り下げることの価値と、歴史の関連性を示しています。 （見出し：彼女はスタンフォード法で彼を断り、別の人と結婚したが、2人は生涯の友人であり最高裁判所の同僚であった）。ストーリーの興味深い部分、ツイートされたAmee Vanderpoolは、提案ではありません。 「それは、両方が彼らのクラスのトップを卒業した後、彼はSCOTUSのクラークシップを提供されたということです オコナーは秘書としてしか就職できなかった 。」

アーキビストの話 ：リリースされたばかりのウォーターゲートレポート ロードマップを提供する可能性があります トランプ大統領のミューラー検察のために。スペンサースーによる。これが ドキュメント 、Lawfare経由。

家の選挙 ：CityLabによるこの洞察に満ちたおいしく奇抜な地図、 下院選挙の歴史をたどる 、「規範からの逸脱が規範である」ことを示しています。

責任から実行 ：カラ・スウィッシャーの 壊滅的なテイク 民主主義を改善するというテクノロジーの失敗した夢、そしてモハメッドビンサルマンのようなものとのつながりについて。 「ソーシャルメディアプラットフォーム」とSwisherは書いています。「ひどいものは、良いものの2倍の速さで移動するように設計されています。そして、彼らはそのひどい演説の結果をだらしなく無視して活動しており、災害につながり、その後、彼らは後片付けをしなければなりません。」またはしないでください。

Poynter.orgで

• ジャーナリストは、新しい撮影の詳細を報告する際に注意を払う必要があります。キャサリン・リードとロリ・ションツによる。

• あなたは仕事中の「オフィスママ」ですか？昇進の少ない仕事を避ける方法。 DorisTruong著。

• GateHouseは地元の新聞を飲み続けています。リック・エドモンズ著。

このブリーフィングを平日の朝に受信トレイで受け取りたいですか？サインアップ ここ。

ヒントやリンクを手に入れましたか？で私にメールしてください Eメール または私に連絡してください @dabeard 。

良い木曜日を。また明日ね。